Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "nappare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NAPPARE

nap · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА NAPPARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NAPPARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «nappare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова nappare в словаре итальянский языка

Определение nappare в словаре заключается в том, чтобы украсить кистями. Дремота также покрывает еду соусом или соусом.

La definizione di nappare nel dizionario è decorare con nappe. Nappare è anche coprire una vivanda con una salsa o un sugo.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «nappare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NAPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NAPPARE

napello
napo
napoleone
napoleonico
napoleonide
napoletana
napoletanismo
napoletanità
napoletano
napoli
napolitano
nappa
nappina
nappo
nappola delle spiagge
nappola italiana
nappola minore
nappola orientale
nappola perenne
nappola spinosa

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NAPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Синонимы и антонимы слова nappare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «nappare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА NAPPARE

Посмотрите перевод слова nappare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова nappare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «nappare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

nappare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

nappare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

nappare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

nappare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

nappare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

nappare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

nappare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

nappare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

nappare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

nappare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

nappare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

nappare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

nappare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

nappare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

nappare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

nappare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

nappare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

nappare
70 миллионов дикторов

итальянский

nappare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

nappare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

nappare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

nappare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

nappare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

nappare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

nappare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

nappare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова nappare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NAPPARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
28
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «nappare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова nappare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «nappare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NAPPARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «nappare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «nappare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове nappare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NAPPARE»

Поиск случаев использования слова nappare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову nappare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
77 ricette perfette: spiegate per filo e per segno, nessuno ...
Nappare vuol dire coprire qualcosa con una salsa, mentre per emulsionare si intende aggiungere appunto il burro e poi far girare con grande vigore e determinazione una piccola frusta di acciaio, con un moto rotatorio sempre nella stessa ...
Allan Bay, 2006
2
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
N NAP NAPPA. V. Fiocco. %. Nappa per Tovaglia, e francese. NAPPATINA sf. Sarebbe dimin. di Nappata, e questa deriverebbe da Nappare , e Nappare vorrebbe dire Aspergere la polve di Cipro sul capo , o sulla parrucca colla nappa.
Lorenzo Molossi, 1841
3
Il gourmet degli avanzi
Serve poi come base di molte salse per nappare piatti di vitello. Fondo bruno o sugo di carne Con il batticarne spezzettate gli ossi e il garretto al meglio. Riuniteli in una teglia con le cotenne tagliate a piccoli pezzi, i ritagli, le cipolle non pelate,  ...
Allan Bay, Fabiano Guatteri, 2003
4
A tavola e in cucina con le olive
Tagliare le verdure cotte a fettine regolari e disporle sui piatti ponendo al centro una rondella di porro. 6. Miscelare bene gli ingredienti per la vinaigrette e controllare il sale e il pepe. 7. Nappare* le verdure affettate e decorare con la dadolata* ...
Luigi Caricato, 2007
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Dial. Com. appannatura. Annappabe, v. a. Dial. Com. colle desin. e coi deriv. bppannare, offuscare. Colle trasp. An- nappare, Log. da nappa. V. Attontare. Annasadore, m. Log. fiutatore, odoratore. Annasado, ag. Log. fiulato, odoratv col naso.
Giovanni Spano, 1851
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. f. Nappatina. Piccola napputa di polvere di cipro sulla lesta ecc. Spolvrar. ait. Spolverare. Torre la polvere. Spolvbar. ait. T. de' Parr. Nappare. Spruzzarc con polvere di cipro in sulla lesta, о la parrucca. Spolvrar. ait. T. de' Pitt. Spolverizzare .
Carlo Malaspina, 1859
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
NAPPARE. au. Aspergere di polvere cipria colla nappa о fiocco. V. di regola. Mot. »conan NAPPATA , sf. ll riappare, atto di nappare. V. di regola. Mou-cour. NAPPATINA, з]. dim. di Nappata. Breve nappata: Mi do una nappatina lesta lesta.
Marco Bognolo, 1839
8
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Cum. colle desin. e coi deriv. appannare, offuscare. Colle trasp. An- , nappare, Log. da nappa. V. Alton tare. Annasadôre, m. Log. fiutatore, odoratore. Annasàdi', ag. Log. fiutato, odorato col naso. ANNASADURA ANNINNUARK Annasadùra, f.
Giovanni Spano, 1851
9
Corso di diritto civile riprodotto ad uso delle regie ...
8Ii Iag. eiv; La rinnnzia in parola non ha quasli raqnisih. giacché non emiliane le l 'urina della donaxinna tra i vivi, a nappare ha un snggalln osislanlo ad ulluula. I bonificnnwnli daan|u farsi ancora: snnunluuque un su;.'urllu l'umm. Or è nulla In ...
‎1857
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Spolvradén'-na. s. f. Nappatina. Piccola nappata di polvere di cipro sulla testa ecc. Spolvrar. att. Spolverare. Torre la polvere. Spolvrar. att. T. de' Parr. Nappare. Spruzzare con polvere di cipro in sulla lesta, o la parrucca. Spolvrar. att. T. de' Piti .
Carlo Malaspina, 1859

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NAPPARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин nappare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La vera ricetta del vitello tonnato
... tonno, acciughe, tuorlo d'uovo sodo capperi e limone, realizzando la salsa che andrà a nappare la carne tagliata finemente con l'affettatrice. «DiariodelWeb.it, Июн 15»
2
Spaghetti ai frutti di mare, la ricetta
Nappare i piatti con il gazpacho di pomodoro (ottenuto frullando tutti gi ingredienti assieme, regolando acqua e olio, fino ad ottenere ... «RagusaNews, Июн 15»
3
Baccalà all'acqua pazza di vongole e datterini
Scottare il baccalà solo dal lato della pelle, nappare la parte superiore recuperando il fondo con un cucchiaio. Sfumare con il vino bianco. «La Gazzetta dello Sport, Июн 15»
4
Menu da chef in volo
Finitura del piatto: scaloppare il petto di anatra e mettete al centro del piatto, nappare con il succo di cottura e adagiateci a fianco il carciofo alla ... «La Repubblica, Апр 15»
5
Ricette di Jack Bruno: il beato dei Sicani alla pecoraia
Per la presentazione, tagliate il cosciotto a fette lasciando la parte finale dell'osso e servire avendo cura di nappare il tutto con la salsa che si è ... «SiciliaInformazioni.com, Апр 15»
6
Come si fa la besciamella: procedimento e consigli dello chef
Nappare” è il termine esatto quando si adagia la salsa sopra qualsiasi ingrediente, in modo che ricopra senza essere nè troppo liquida nè ... «NEWSFOOD.com, Фев 15»
7
Spezzatino di seitan con timballino di tre risi
... i tre risi lessati a coprire, adagiare sull'altro lato del piatto i bocconcini di seitan croccanti lasciati in caldo e nappare con la salsa preparata. «Stile.it, Фев 15»
8
Filetto di salmone marinato all'arancia e dragoncello di Stefano …
... di salmone, decorare con spicchi e scorzette d'arancia, guarnire con patate, carote e broccoli. Nappare con la salsa al dragoncello e servire. di Redazione 2 ... «Mondo del Gusto, Янв 15»
9
Agostino Iacobucci | Occhio di Parmigiano Reggiano 36 mesi, caffè …
Sul piatto da portata unire il caffè, gli occhi e nappare con il laccato. Reporter Gourmet – La redazione. 27 dicembre 2014. Diventa fan di Tiscali su Facebook ... «Tiscali, Дек 14»
10
Menù di Natale, la proposta del "Luogo di Aimo e Nadia": la cucina è …
Tagliare a metà i petti, impiattare, nappare con la salsa e accompagnare con i fagottini caldi. PICCIONE ALLA LIQUIRIZIA CON COMPOSTA DI ... «Il Fatto Quotidiano, Дек 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Nappare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/nappare>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на