Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "aggruppare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AGGRUPPARE

ag · grup · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AGGRUPPARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AGGRUPPARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «aggruppare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова aggruppare в словаре итальянский языка

Определение группировки в словаре сгруппировано: a. некоторые люди фотографируют их; ветер группирует большие облака. Группировка также формирует группу, группируясь вместе: люди собрались на площади.

La definizione di aggruppare nel dizionario è raggruppare: a. alcune persone per fotografarle; il vento aggruppa grosse nubi. Aggruppare è anche formare gruppo, mettersi in gruppo: la gente si aggruppava nella piazza.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «aggruppare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AGGRUPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AGGRUPPARE

aggressore
aggrevare
aggricciare
aggrinzare
aggrinzire
aggrommare
aggrondare
aggrondato
aggroppamento
aggroppare
aggrottare
aggrottato
aggrovigliamento
aggrovigliare
aggrovigliarsi
aggrovigliato
aggrumare
aggruppamento
aggrupparsi
aggruzzolare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AGGRUPPARE

accoppare
aggrappare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
riceppare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Синонимы и антонимы слова aggruppare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «aggruppare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AGGRUPPARE

Посмотрите перевод слова aggruppare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова aggruppare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «aggruppare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

可以组
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

puede agrupar
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

can group
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

कर सकते हैं समूह
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

مجموعة يمكن
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

можно сгруппировать
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

pode agrupar
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

করতে পারেন গ্রুপ
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

groupe peut
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

boleh kumpulan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

können Gruppe
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

缶グループ
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

그룹화 할 수 있습니다
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

bisa grup
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

có thể nhóm
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

குழு முடியும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

गट करू शकता
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

gruplayabilir
70 миллионов дикторов

итальянский

aggruppare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

można grupować
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

можна згрупувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

poate grupa
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

να ομαδοποιήσετε
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

kan groep
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

kan gruppera
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

kan gruppere
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова aggruppare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AGGRUPPARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
50
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «aggruppare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова aggruppare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «aggruppare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AGGRUPPARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «aggruppare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «aggruppare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове aggruppare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AGGRUPPARE»

Поиск случаев использования слова aggruppare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову aggruppare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
L'aggruppare e L'aggrupparsi, Avviluppamento. - Cavale. Dial. S. Greg. 348 : Di tanti dolori per lo aggroppamene delle viscere era cruciato , che per ogni momento di ora la virtude degli spiriti vitali più lo stomaco non poteva aiutare. Bocc.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
L'aggruppare e L'aggrupparst', Avvt'luppamento.Canale. Dz'al. S. Greg. 348: Di tanti dolori per lo aggroppamento delle viscere era cruciato , che per ogni momento di ora la. virtude degli spiriti vitali più lo stomaco non poteva aiutare. Bocc.
‎1863
3
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
.Aggroppare per lo contrario e Fiorentina , .Aggruppare Sanesc . come dice il Politi : e così crediam che siano Grappa , e Grup o : perciò. se dicesi piu volenticri Aggruppare, che .Aggroppare , come atte a la Crusca ; piu volentieri diraffi Gruppo ...
‎1723
4
Coltura, e naturalizzazione di vegetabili. Catalogo del ...
4.0 lsolare, o aggruppare per ispecic, gli alberi che fanno ben distinta comparsa per i loro bci fiori, per le foglic varicgate od oseure o larghissime, ovvero per un bel portamento, o per la forma stranicra; quali la Big'nonia Catalpa , Robinia ...
Burdin, Ainé et Comp.e, 1838
5
Dizionario della lingua italiana: 1
Pros. Fior. 5. 155. Per la_quale a onor ec. di tutta la vostra accademia, in virtù, de' matti, e degli aggruppamenti ingcgnosi, ec. delle maraviglie delle moventi, giranti , e andanti macchine faceste ec. traseeolare gli spettatori. AGGRUPPARE.
‎1827
6
Vocabolario della lingua italiana
Pros. Fior-Ъ. i53- Per la quale a onor ec. di tulta la voslra arcaderoia , in virlù de* motti , e degli aggruppamenli ingegnosi, ec. delle mara- vi^tic delle movenli , giranli , с andanli marrhine facc&lc cc. trasecolarc gli spetta- tori. (•) AGGRUPPARE.
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lcit. - V. Grumo . AGGRLMOL.vRE : v. a. Coliigere, Accumulare. Far grumoli, Mettere insieme. AGGRUPPAMENTO : ». m. Nodus . Lo Aggruppare , il Fare un nodo . Legamento e aggruppamento delle cose arrendevoli in sè medesime. Bald.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Mettere insieme a modo di grumoli. Lat. colligere, accumulare. (Jr. aufsùetv. (B) AGGRUPPAMENTO. Lo aggruppare. Avviluppamento, Intrigo. Lat. implicatio. Gr. ffnirXoxTi. Pros. Fior. 5. 1 53. Per la quale a onor ec. di tutta la vostra accademia,  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
... senza riraanervene pure una stilla aggrumata , che abbia avuta abilità ec. f AGGRUMOLÀRE. .Far grumoli , e per simil. Mettere insieme a modo di grumoli. Lat. colligere , accumulare . Gr. truifiuHv- (*) AGGRUPPAMENTO. Lo aggruppare.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
10
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Jgglobiire. Raccogliere in massa quasi a forma di globo. §. Per Aggomitolare. Agglomerare. V. L. Aggomitolare, aggruppare. Neutr. pass. Unirsi aggiungersi insieme, attaccarsi. Agglutinare. Attaccare, congiungere con glutine , far aderente , g.
Francesco Cardinali, 1852

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AGGRUPPARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин aggruppare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Il sonno dei cittadini, delle opposizioni, delle istituzioni genera mostri
... quanto perché la massa degli uomini abdica alla sua volontà, lascia fare, lascia aggruppare i nodi che poi solo la spada potrà tagliare, lascia ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Мар 15»
2
Il sonno dei cittadini, delle opposizioni, delle istituzioni genera mostri
... quanto perché la massa degli uomini abdica alla sua volontà, lascia fare, lascia aggruppare i nodi che poi solo la spada potrà tagliare, lascia ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Мар 15»
3
ANTONIO LUIGI GAJONI, scritto inedito:” Dono ad un giovane pittore”
Vedi, egli in questi cerca di aggruppare la Madonna col Bimbo e poi col Battista. Guarda come continua a spostarsi pur rimanendo nella prima ... «Varese News, Фев 11»
4
ANTONIO LUIGI GAJONI, scritto inedito:” Dono ad un giovane pittore”
Vedi, egli in questi cerca di aggruppare la Madonna col Bimbo e poi col Battista. Guarda come continua a spostarsi pur rimanendo nella prima ... «Varese News, Фев 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Aggruppare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/aggruppare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на