Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "nazireato" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NAZIREATO

na · ʒi · re · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА NAZIREATO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NAZIREATO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «nazireato» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
nazireato

Nazireato

Nazireato

Назирате, в Библии, посвящение еврея Богу с последующим голосованием за соблюдением некоторых жестких заповедей жизни; освященный назирео, но и назарео, назирита, назарита или назарено. Обязательства, присущие этому голосованию, изложены в Библии, Книге чисел и Книге Судей: назириты не могут есть нечистую пищу или продукты из виноградника. Самсон и Далила, написанные Питером Паулем Рубеном, около 1609-1610, Национальная галерея, Лондон В частности, ср. «Описание в Библии», это голосование на назирате требовало, чтобы мужчина или женщина соблюдали следующие правила: ▪ воздерживаться от вина, винного уксуса, винограда, изюма, интоксикантов, дистиллированного уксуса из таких веществ, а также есть или пить любое вещество, содержащее следы винограда. ▪ Избегайте вырезать волосы в голове, но позволяйте стрижкам расти. ▪ Не становитесь нечистыми, касаясь мертвых тел или гробниц, включая членов семьи и близких родственников. Il nazireato è, nella Bibbia, la consacrazione di un ebreo a Dio con il conseguente voto di seguire alcuni rigidi precetti di vita; il consacrato è detto nazireo, ma anche nazareo, nazirita, nazarita o nazareno. Gli obblighi inerenti a questo voto sono illustrati nella Bibbia, nel Libro dei Numeri e nel Libro dei Giudici: il nazireo non può mangiare cibi impuri né cibi provenienti dalla vigna. Sansone e Dalila, dipinto di Peter Paul Rubens, 1609-1610 circa, National Gallery, Londra Nello specifico,cfr. "Descrizione nella Bibbia" questo voto di nazireato richiedeva che l'uomo o la donna seguissero le seguenti regole: ▪ Astenersi dal vino, aceto di vino, uva, uva passa, liquori intossicanti, aceto distillato da tali sostanze, e dal mangiare o bere qualsiasi sostanza che contenga traccia d'uva. ▪ Evitare di tagliarsi i capelli in testa, ma consentire alle ciocche di capelli di crescere. ▪ Non diventare impuro/a toccando cadaveri o tombe, anche di membri di famiglia e parenti stretti.

Значение слова nazireato в словаре итальянский языка

Определение назиреато в словаре - это древнееврейский религиозный обет, включающий различные формы воздержания, в том числе отказ от ухода за своим внешним видом, специфика. при разрезании волос.

La definizione di nazireato nel dizionario è presso gli Ebrei, antico voto religioso che prevedeva varie forme di astinenza, tra cui la rinuncia alla cura del proprio aspetto fisico, spec. al taglio dei capelli.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «nazireato» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NAZIREATO


abigeato
a·bi·ge·a·to
alleato
al·le·a·to
allineato
al·li·ne·a·to
areato
a·re·a·to
baccalaureato
bac·ca·lau·re·a·to
beato
be·a·to
bencreato
ben·cre·a·to
concreato
con·cre·a·to
creato
cre·a·to
delineato
de·li·ne·a·to
ecoreato
e·co·re·a·to
escreato
e·scre·a·to
increato
in·cre·a·to
laureato
lau·re·a·to
livreato
li·vre·a·to
malcreato
mal·cre·a·to
neolaureato
ne·o·lau·re·a·to
reato
re·a·to
screato
scre·a·to
sottolineato
sot·to·li·ne·a·to

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NAZIREATO

nazionale
nazionalismo
nazionalista
nazionalisticamente
nazionalistico
nazionalità
nazionalizzare
nazionalizzazione
nazionalmente
nazionalpopolare
nazionalsocialismo
nazionalsocialista
nazionalsocialistico
nazione
nazireo
naziskin
nazismo
nazista
nazisti
nazistoide

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NAZIREATO

aculeato
binucleato
bratteato
clipeato
cocleato
cuneato
disallineato
galeato
interalleato
lineato
meato
mononucleato
nauseato
non allineato
nucleato
oleato
pileato
plurinucleato
polinucleato
trabeato

Синонимы и антонимы слова nazireato в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «nazireato» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА NAZIREATO

Посмотрите перевод слова nazireato на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова nazireato с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «nazireato» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

拿细耳
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

nazarite
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Nazarite
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

Nazarite
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

النذير
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

назорей
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

nazireu
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

নাসরীয
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

nazaréen
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

nazir
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Nazarite
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ナジル
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

나실인
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

Nazarite
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

Nazarite
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

நசரேயனானவன்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

याजकासाठी
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

adanmış kişi
70 миллионов дикторов

итальянский

nazireato
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

nazirejczykiem
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

назорей
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

nazireu
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

Nazarite
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

nasireër
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

nasir
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

nasireer
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова nazireato

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NAZIREATO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
26
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «nazireato» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова nazireato
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «nazireato».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NAZIREATO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «nazireato» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «nazireato» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове nazireato

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NAZIREATO»

Поиск случаев использования слова nazireato в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову nazireato, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
4 Tutto'l tempo del suo Nazireato non mangi cosa nluna prodotta da vite che fa vino : non pure acini, né fiocini. fi Tutto'l tempo del voto del suo Nazireato non passi '1 rasoio so- pra'l suo capo : sia santo, fin che sia compiuto il tempo per lo ...
Giovanni Diodati, 1835
2
La Sacra Bibbia : ossia, L'antico e il nuovo testamento
4 Tutto il tempo del suo Nazireato non mangi cosa niuna prodotta da vite che fa vino; non ure acini nè fiocini. 6 Tutto ' tempo del voto del suo Nazireato non passi il rasoio sopra il suo capo; sia santo, finchè sia compiuto il tempo per lo quale ...
Giovanni Diodati, 1861
3
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati, con riferenze del medisimo
3 * Astengasi da vino e da cervogia ; non bea alcun aceto, né di vino, né di cervogia ; né alcun liquor d' uva ; e non mangi alcuna uva, né fresca né secca. • Amos2.12. Lue. 1.15. 4 Tutto il tempo del suo Nazireato non mangi cosa niuna ...
‎1864
4
La Sacra Biblia ossia l ́Antico e il Nuovo Testamento ...
4 Tutto il tempo del suo Nazireato non mangi cosa niuna prodotta da vite che fa vino ; non pure acini nè fiocini. 5 Tutto il tempo del voto del suo Nazireato non passi il rasoio sopra il suo capo; sia santo, finchè sia compiuto il tempo per lo quale ...
Giovanni DIODATI, 1867
5
La Sacra Bibbia, ossia l'Antico e il Nuovo Testamento, ...
8 Sia santo al Signore, tutto il tempo del suo Nazireato. 9 E se alcuno muore appresso di lui di subito improvviso, egli ha contaminato il capo del suo Nazireato; perciò 'radasi il capo al giorno della sua purificazione; radaselo al settimo gwrno.
‎1862
6
La Sacra Bibbia ... tradotta da G. Diodati
Non contaminisi per suo padre. nè per sua madre, nè per suo fratello,'nè per sua sorella, quando alcuno di'loro sarà morto: perciocchè il Nazireato dell' lddio suo è sopra il suo ca 0. 8, Sia santo al Signore , tutto il tem o del suo Nazireato.
‎1822
7
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Non contaminisi per suo padre, nè per sita madre, nè per suo fratello, nè per sua sorella, quando alcuno di loro sarà morto : perciocché il Nazireato dell' Iddio suo è sopra il suo capo. 8. Sia santo al signore , tutto il tempo del suo Nazireato.
Giovanni Diodati, 1822
8
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
8 Sia santo al Signore, tutto '1 tempo del suo Nazireato. 9 E se alcuno muore appresso di lui di subito improviso, egli ha contaminato il capo del suo Nazireato : perciò radasi '1 capo al giorno della sua purificazione : radalosi al settimo giorno.
‎1850
9
Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...
4Per tutto il tempo del suo nazireato non mangerà alcun prodotto della vigna, dai chicchi acerbi alle vinacce. 5Per tutto il tempo del suo voto di nazireato il rasoio non passerà sul suo capo; finché non siano compiuti i giorni per i quali si è ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
10
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
4 'lglitto '1 tempo del suo Nazireato non mangi cosa niuna. prodotta da vite che fa vino: non pare acini, ne fioeini. 5 Tutto '1 tempo del voto del suo Nazireato non passi 'l rasoio sopra '1 suo capo: sia santo, fin che sia compiuto Il tempo per lo ...
‎1850

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NAZIREATO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин nazireato в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ricercatore israeliano: “Ho trovato la tomba di Gesù e di sua moglie”
Il celibato era una condizione ben nota all'ebraismo antico ed era chiamato «nazireato». I nazirei erano riconsocibili dal fatto che non si ... «Vesuvio Live, Апр 15»
2
Le “mistiche nozze” di Maria e Giuseppe: la fecondità al di là della …
Quest'ultimo ci dice che anche una donna poteva fare voto di nazireato, anche se la validità del voto era subordinata, per le donne, alla volontà ... «La Perfetta Letizia, Дек 14»
3
Escluso dalla foto di classe a tre anni: "Ha i capelli troppo corti"
Giancarlo Ma quale regolamento tutti chi l'ha detto che i capelli devono essere lunghi a forza? devono fare il voto di nazireato come gli Ebrei x ... «Today, Ноя 14»
4
Perché sono morti Sansone e tutti i Filistei?
Quest'uomo impose alla donna di consacrare a dio con un voto di nazireato (Num 6,1-8) il bambino che avrebbe avuto: in tal modo non ci ... «il Journal, Сен 13»
5
Violent femmes: The Beginning (II)
... svelandole in sostanza che la causa sta nelle chiome mai tagliate del nazireato: in caso di rasatura egli resterebbe forte come qualunque ... «Carmilla, Авг 13»
6
29 agosto: Martirio S. Giovanni Battista
Nell'anno 150 dell'imperatore Tiberio (27-28 d.C.), il Battista, che conduceva vita austera secondo le regole del nazireato, iniziò la sua ... «Vivi Enna, Авг 12»
7
Oggi 24 giugno la Chiesa celebra San Giovanni Battista
Si racconta che andò a vivere nel deserto, conducendo vita di penitenza e di preghiera; secondo la tradizione ebraica del voto di nazireato: ... «Universy.it, Июн 12»
8
civitavecchia-confronto-fra-tradizioni-civitavecchia-imperdibili …
... i cui appartenenti cercavano volontariamente il contatto con Dio con speciali tecniche ascetiche e il cosiddetto voto di Nazireato: un modo ... «UnoNotizie.it, Дек 09»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Nazireato [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/nazireato>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на