Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "neuma" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NEUMA

neu · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА NEUMA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NEUMA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «neuma» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

невма

Neuma

Нейма в григорианском песнопении является признаком музыкальной нотации, использованной в IX веке и на протяжении всего средневековья, до введения тетраграммы, которая должна указывать набор заметок, которые находятся на одном слоге. Neuma транскрибирует мелодичную и ритмическую формулу, применяемую к одному слогу. Поэтому мы будем говорить об монозонной нейме, если слог соответствует единственной музыкальной ноте или нейросемии в случае использования нескольких заметок на одном слоге. В случае мелиссы, которая обычно характеризует юбилей в песне аллилуии, десятки нот также используются в одной нейме. Поэтому Нейма отличается от нематического элемента, что указывает на комбинированный знак в композиции другим, предшествующим или следующему за ним на одном слоге. Вопреки современному подходу, основным элементом григорианского пения является не музыкальная нота, а нейма. В настоящее время в современных изданиях григорианского сюжета и постепенного триплета используются как квадратные обозначения, так и сангальские обозначения, а также мета-обозначения для обеспечения синоптического чтения. Il neuma nel canto gregoriano è un segno della notazione musicale utilizzato a partire dal IX secolo e durante tutto il Medioevo, fino all'introduzione del tetragramma, che sta ad indicare l'insieme di note che si trovano su una unica sillaba. Il neuma trascrive una formula melodica e ritmica applicata ad una singola sillaba. Si parlerà quindi di neuma monosonico se ad una sillaba corrisponde una sola nota musicale o di neuma plurisonico nel caso dell'utilizzo di più note su una singola sillaba. Nel caso del melisma che solitamente caratterizza lo jubilus nel canto dell'alleluia, vengono impiegate anche decine di note in un unico neuma. Il neuma viene quindi distinto dall'elemento neumatico, il quale indica un segno unito in composizione ad altri che lo precedono o lo seguono su una singola sillaba. Contrariamente all'approccio moderno, l'elemento di base del canto gregoriano non è la nota musicale, ma il neuma. Attualmente, nelle moderne edizioni del Canto gregoriano come nel Graduale Triplex, vengono utilizzate sia la notazione quadrata che la notazione sangallese e la notazione metense per offrire una lettura sinottica.

Значение слова neuma в словаре итальянский языка

Определение неймы в словаре является одним из признаков древней нотации григорианского пения.

La definizione di neuma nel dizionario è ciascuno dei segni dell'antica notazione del canto gregoriano.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «neuma» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NEUMA


antischiuma
antischiuma
bagnoschiuma
ba·gno·schiu·ma
bruma
bru·ma
consuma
con·su·ma
costuma
co·stu·ma
cuccuma
cuc·cu·ma
curcuma
cur·cu·ma
docciaschiuma
doc·cia·schiu·ma
duma
du·ma
gluma
glu·ma
gommapiuma
gom·ma·piu·ma
gruma
gru·ma
piuma
piu·ma
pneuma
pneu·ma
puma
pu·ma
reuma
reu·ma
schiuma
schiu·ma
spuma
spu·ma
struma
stru·ma
trauma
trau·ma

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NEUMA

networking
neumatico
neuno
neurale
neuralgia
neuralgico
neurasse
neurassite
neurastenia
neurastenico
neurectomia
neurilemma
neurina
neurinoma
neurite
neuritico
neuro
neuroanastomosi
neurobalistico
neurobiologia

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NEUMA

alma
cinema
clima
digruma
diploma
drama
firma
forma
idioma
lama
lima
ma
norma
panama
prima
problema
prossima
sistema
superpiuma
tema

Синонимы и антонимы слова neuma в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «neuma» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА NEUMA

Посмотрите перевод слова neuma на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова neuma с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «neuma» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

纽姆记谱法
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

neuma
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

neume
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

neume
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

neume
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

невма
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

neuma
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

neume
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

neume
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

neume
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

neume
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ネウマ譜
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

neume
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

neume
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

neume
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

neume
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

neume
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

neume
70 миллионов дикторов

итальянский

neuma
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

neumy
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

Нєвма
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

neumă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

νευματική σημειογραφία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

neume
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

neumer
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

Neume
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова neuma

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NEUMA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
72
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «neuma» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова neuma
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «neuma».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NEUMA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «neuma» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «neuma» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове neuma

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NEUMA»

Поиск случаев использования слова neuma в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову neuma, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La monodia nel medioevo
esso ti possa immediatamente venire in mente (nel senso che riesci a cantarlo subito e senza incertezze), devi individuare proprio quel suono o quel neuma all' inizio d'una melodia che ti sia notissima; inoltre per ritenere nella mente ogni ...
Giulio Cattin, 1991
2
Storia della musica tomo primo [-terzo] ... Umiliato, e ...
... gli altri lette quanto lume (Gregorian. P/izlmod. Encbirirl.) ; ed ora il Canto, che fegue l' Alleluia . . .. moris enim fuit, ut poli Alleluya cantaretur Neuma . Nommabatur autem Neuma cantus, qui fequebatur Alleluya (BelerL-m de Divin. Oflc. cap.
‎1757
3
Saggio storico teoretico pratico del canto Gregoriano o ...
Il vocabolo Neuma ebbe questo senso dopo il secolo XI solamente, « perciò Gafor Music. Pract. lib. 1. c. 8. lo definisce cosi « Neuma est vocimi, seu notularum unica fespiratione congrue pronunciandarum aggre- gatio. Neuma graece : latine ...
Pietro Alfieri, 1835
4
Saggio storico teorico pratico del canto gregoriano o romano ...
Il vocabolo Neuma ebbe questo senso dopo il secolo XI solamente, e perciò Gafor Music. Pract. lib. 'I. c. 8. lo definisce cosi e Neuma est un; cum, seu notularum unica respiratione congrue pronunóiandarum aggregatio. Neuma graece ...
Pietro Alfieri, Nicola Valentano Lisini, 1835
5
Grammatica melodiale teorico-pratica esposta per dialoghi ...
Avvertite però , che se la Cantllena farà la sua prima cadenza nel re. acuto , allora la Neuma come non vi fosse , si dovrà dire essere la cantilena di 7.° t110110 . . D. Se questo privilegio lo gode il solo tuono 8.°, qualora contenga nel principio ...
Francesco : di ; maestro di cappella> Rossino (; maestro di cappella>), Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1793
6
Storia della Musica
Neuma enim est vocum , seu' notulzrum unica respiratione congrue pronunciandarum aggregano. Neuma giacca: latine nutus solet interpretati. Describunt enim notatores in Antiphonis è: Noflurnis, Responsoriis atque Graduallbus ipsum ...
Giovanni Battista Martini, 1757
7
Storia della musica occidentale. Per i Licei a indirizzo ...
Questo mottetto, come alcuni altri del medesimo autore, ha un co/orche i manoscritti denominano Neuma quinti toni [es. 7. 7; le cifre e le lettere apposte ai pentagrammi di questo esempio e dei seguenti sono ovviamente aggiunte esplicative): ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 1998
8
Annuario della musica. 2006-2007
... Di Musica Neuma Via Genzano, 10 00179 Roma Tel. 0678348180/ 0678348196 neuma@neuma.org www.neuma.org Scuola Popolare Di Musica Di Testaccio Via di Monte Testaccio, 96 00153 Roma Tel. 065759846 Fax 065757940 ...
Alessandro Bonini, Emanuele Tamagnini, 2006
9
Storia della Musica, da Fr. Giambattista Martini,...
P/Ztlmod. `Encbírid.): ed 0m il Canto , che _segue l' .Al/claire . . . . morís enim fuit, ut post Alleluya cantaretur Neuma . Nommabatur autem Neuma cantus, iqui sequcbatur Alltluya (Beletbu: de Divi”. Offic. ((117.111. ,- ed altri significati, ,che rifintí ...
Fr. Giambattista Martini, Giovanni Battista Martini, 1757
10
La Civiltà cattolica
Ma vi ha pure l'unione per incatenamento dei gruppi, allorché la finale del gruppo che precede riceve l' impulso ritmico e però lo fa perdere alla prima nota del neuma che segue (p. 275). La notazione ritmica dei codici manoscritti presenta ...
‎1908

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NEUMA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин neuma в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Thync, la felicità a comando
Mentre Neuma è un orologio caccia stress. Lo misura in tempo reale e avverte quando si raggiunge una soglia troppo alta. E siamo solo ... «La Repubblica, Июн 15»
2
Camminata notturna nel silenzio della natura
Sul piazzale della chiesa parrocchiale dei santi Felice e Lucia, è previsto l'accompagnamento musicale dal vivo del Quartetto Neuma, ... «Il Giornale di Vicenza, Май 15»
3
Concorso «Giacomo Sartori» per strumenti a plettro: ecco i vincitori …
La manifestazione è stata realizzata anche con la collaborazione di Neuma Associazione Culturale e grazie al sostegno della Cassa Rurale ... «ilfatto24ore.it, Апр 15»
4
In vendita il calendario del Wsf Collective “Cuneo is not dead”
... R.A. – Riparazioni Assistenza, Cin-Cin Bar, Neuma Studio Recording, Pedona Electronics Center e Cooperativa agricola I Tesori della Terra. «Grandain, Янв 15»
5
Il presepe d'incanto richiama tanta gente a Petralia Soprana
... natalizie del Coro polifonico delle Madonie a cura dell'Associazione “ Neuma Chamber Choir” diretto dal Maestro A. Valenza (11 gennaio). «Cefalu & Madonie Web, Дек 14»
6
Paola Pitagora legge 'Il profeta' di Kahlil Gibran
... CD Capstone Records (New York), CD Neuma (Boston), Label Bleu (Francia), Pro-Viva di Monaco, Edizioni Musicali Valdom, RAITrade. «Nove da Firenze, Сен 14»
7
Capolavori di canto gregoriano / L'antifona del cieco nato
... in questo caso, è formata da un neuma discendente di tre note (climacus) che, nell'ambito di questa prima frase formata da sillabe con una o ... «L'Espresso, Мар 14»
8
Un antifonario ed un salterio, i primi antichi libri liturgici custoditi nell …
Tratto di pregio dell'antifonarium, oltre il segno greco (neuma) al termine di ogni tetragramma, è la pagina manoscritta contenente le ... «Reggio TV, Мар 14»
9
Capolavori di canto gregoriano / "Ecce advenit"
Le quattro note ascendenti sulla prima sillaba di "Ecce" che piegano sul neuma monosonico posto sulla sillaba finale, sono allusione, risposta, ... «L'Espresso, Янв 14»
10
Capolavori di canto gregoriano / "Gaudete in Domino"
Si tratta, tecnicamente, di un “torculus di articolazione verbale”, un neuma di tre note a valori larghi che ha catturato l'attenzione degli studiosi, ... «L'Espresso, Дек 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Neuma [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/neuma>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на