Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "non voluto" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NON VOLUTO

non voluto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА NON VOLUTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NON VOLUTO


Assoluto
Assoluto
Dio avesse voluto
Dio avesse voluto
anacoluto
a·na·co·lu·to
assoluto
as·so·lu·to
benvoluto
ben·vo·lu·to
capo assoluto
capo assoluto
convoluto
con·vo·lu·to
costoluto
co·sto·lu·to
dissoluto
dis·so·lu·to
evoluto
e·vo·lu·to
insoluto
in·so·lu·to
involuto
in·vo·lu·to
irresoluto
ir·re·so·lu·to
piu assoluto
piu assoluto
pro soluto
pro soluto
revoluto
re·vo·lu·to
riccioluto
ric·cio·lu·to
risoluto
ri·so·lu·to
soluto
so·lu·to
voluto
vo·lu·to

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NON VOLUTO

non sperare in
non stare piu nella pelle
non stop
non tener conto di
non tessuto
non ti scordar di me
non toccare
non tollerare
non troppo
non trovare
non trovare più
non trovarsi
non udente
non usabile
non usare più
non valore
non vedente
non vederci più
non visto
non-food

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NON VOLUTO

bernoccoluto
bioccoluto
bitorzoluto
bozzoluto
capelluto
catorzoluto
circonvoluto
doluto
fare un saluto
irrisoluto
linguaggio evoluto
luto
malvoluto
muscoluto
nocchioluto
noccoluto
saluto
setoluto
tubercoluto
velluto

Синонимы и антонимы слова non voluto в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «NON VOLUTO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «non voluto», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова non voluto

Перевод слова «non voluto» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА NON VOLUTO

Посмотрите перевод слова non voluto на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова non voluto с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «non voluto» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

没曾想
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

no quería
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Unwanted
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

चाहता था नहीं
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

لا يريد
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

не хотел
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

não queria
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

চেয়েছিলেন না
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

pas voulu
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

tidak mahu
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

nicht wollte
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

望まれません
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

원하지 않는
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

ora wanted
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

không muốn
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

விரும்பப்படுவதில்லை
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

नको
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

istenmiyor
70 миллионов дикторов

итальянский

non voluto
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

nie chciał
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

не хотів
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

nu a vrut
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

δεν ήθελε
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

nie wou
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

inte velat
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

ikke ønsket
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова non voluto

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NON VOLUTO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
60
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «non voluto» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова non voluto
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «non voluto».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NON VOLUTO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «non voluto» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «non voluto» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове non voluto

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NON VOLUTO»

Поиск случаев использования слова non voluto в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову non voluto, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
L'inganno non conosciuto, opure non voluto conoscere ...
L' IN G A NN-Oj NON CONOSClUTO, d O PURE NON VOLUTO CONOSCERE Nell' Estrazione de' Lotti in conformità di, quelli di Genova, Milano , Napoli &c. Opera necess aria a ...
‎1732
2
Lineamenti di diritto penale
aberratio delicti monolesiva, quando l'autore dell'atto criminoso realizza un evento non voluto senza cagionare quello voluto. Il soggetto agente risponde dell'evento non voluto a titolo di colpa, sempre che il fatto sia previsto dalla legge come ...
Luigi Tramontano, 2006
3
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
X Non ho voluto , nèbtihsam . Per efprimere Più che perf. Ne bono ec. io non a- h Non voluto in fenfo paflivo , fi dice nibtjen , vevo voluto ec. í nebtjèna , nèbtjèno , non voluto , non volu- fuf. Kèbotithbju , о nibtjëcbju , о nèebju J ta , non voluto .
Ardelio Della Bella, 1785
4
Il concorso di reati e il consorso di persone nel reato
In entrambi i casi troverà applicazione l'art. 82» (Palazzo 1973, 33) chi cagiona, per errore nell'uso dei mezzi di esecuzione del reato, o per un'altra causa, un evento diverso «l'evento non voluto è valutabile ai sensi dell'art. 83 cod. pen. ed è, ...
Riccardo Mazzon, 2011
5
Il concorso di reati e il concorso di persone nel reato
In entrambi i casi troverà applicazione l'art. 82» (Palazzo 1973, 33) chi cagiona, per errore nell'uso dei mezzi di esecuzione del reato, o per un'altra causa, un evento diverso «l'evento non voluto è valutabile ai sensi dell'art. 83 cod. pen. ed è, ...
Riccardo Mazzon, 2011
6
Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...
Perf. e più che perf. Nêbotio , o nëbtia ‚. nêbtila , nêbtilo , o Лёт/610 . Рег еГргппегеNon ho voluto , nêbtròmm . Per efprimere Non voluto in fenfo рати, li dice „выли ,. ta , non voluto . Nëbonurcx , о „дыши ‚ indeclmabxle ‚ non` ~avendo voluto .
Ardelio Della Bella, 1785
7
Nozioni di medicina legale. Uno strumento per le professioni ...
Il reato colposo, o “contro intenzione”, non è voluto dall'agente, che ha sì messo in atto una condotta volontaria, commissiva od omissiva, ma da questa nasce un evento antigiuridico non voluto, esito che avrebbe però dovuto prevedere e ...
Jutta Birkhoff, 2011
8
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Per efprimere . Più che perf. Ne biab botio. ec- ¡o non а- X ^з0П voluto in fenfo paflivo , fi dice nihtjen ,. vevo voluto ec. y nihtjina , nihtjèno , non voluto ,: non volu - Fnt. Nibotithbju , o- nibtjécbju- , O' nichju y ta , non voluto . hotkey non ^vorró ec.
Ardelio Della Bella, 1785
9
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
La questione si suole porre — inesattamente, a nostro parere — in relazione all' evento non voluto; e si ritiene da alcuni autori che questo sia attribuito a titolo di dolo; da altri, a titolo di colpa; da altri ancora, a titolo di responsabilità obiettiva.
Antonio Pagliaro, 2009
10
Compendio di diritto penale
83 e 586 c.p. presentano identità di struttura, in quanto a un'attività dolosa di base segue la produzione di un primo evento voluto e di un secondo evento non voluto. Secondo una parte della dottrina e della giurisprudenza, l'evento non voluto ...
Massimiliano Di Pirro, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NON VOLUTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин non voluto в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
"Testimonianza di un cinema non voluto"
"Dedico questo libro a coloro i quali sono morti per mano violenta dell'uomo accecato da un ingiustificato odio e a chi ha avuto il coraggio di scardinare le porte ... «ilgiornaleditalia, Июл 15»
2
Basta un gol "non voluto" di Caprari, e il Delfino conquista altri 3 …
Per la serie "quel che conta è il risultato: il Pescara non incanta, a tratti soffre ma riesce ugualmente a conquistare la terza, preziosissima vittoria di fila, a spese ... «abruzzo24ore.tv, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Non voluto [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/non-voluto>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на