Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "saluto" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SALUTO

sa · lu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SALUTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SALUTO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «saluto» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
saluto

волна

Saluto

Приветствие - это коммуникативный акт, в котором человек входит в контакт с другим человеком, сигнализируя о своем собственном внимании и в то же время выражая тип отношений между ним и другим и / или своим социальным статусом. Приветствие также выражается в момент начала. Хотя приветствия чрезвычайно разнообразны, поскольку они тесно связаны с отдельными культурами, языками и традициями, феномен приветствия сам по себе является универсальным. Приветствие может включать как лингвистические выражения, так и телесные проявления. Часто сочетание двух. В некоторых случаях приветствие жестко регулируется. Например, в военном приветствии или церемониях приветствия высокопоставленным властям, таким как короли или императоры. Тайные общества могут иметь обычные, неслыханные незваные приветствия, чтобы позволить членам узнавать друг друга. Часто - но не всегда - приветствие начинается с разговора. Il saluto è un atto comunicativo in cui si prende contatto con un altro individuo, segnalando la propria attenzione ed esprimendo al contempo il tipo di relazione tra sé e l'altro e/o il rispettivo status sociale. Il saluto viene espresso anche al momento di accomiatarsi. Benché i saluti siano estremamente diversificati in quanto strettamente legati alle singole culture, lingue e tradizioni, il fenomeno del saluto in sé è universale. Il saluto può comportare sia espressioni linguistiche sia manifestazioni corporee. Spesso una combinazione delle due. In alcuni casi il saluto è regolamentato in maniera rigida. Per esempio nel saluto militare o nei cerimoniali di saluto ad autorità elevate come re o imperatori. Le società segrete possono avere modalità di saluto convenzionali, ignote ai non iniziati, per permettere ai membri di riconoscersi tra loro. Spesso – ma non sempre – il saluto prelude all'instaurarsi di una conversazione.

Значение слова saluto в словаре итальянский языка

Первое определение приветствия в словаре - это действие здорового. Еще одно определение приветствия - это способ, которым он приветствуется: s. теплый, дружелюбный, формальный, холодный. Приветствие также является актом уважения, адресованным собранием для отдельного человека: сообщество обратилось к теплому. новому мэру.

La prima definizione di saluto nel dizionario è azione del salutare. Altra definizione di saluto è il modo in cui si saluta: s. caloroso, amichevole, formale, freddo. Saluto è anche atto di omaggio rivolto da un'assemblea a un singolo individuo: la comunità ha rivolto un caloroso s. al nuovo sindaco.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «saluto» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SALUTO


Assoluto
Assoluto
assoluto
as·so·lu·to
benvoluto
ben·vo·lu·to
capelluto
ca·pel·lu·to
dissoluto
dis·so·lu·to
estremo saluto
estremo saluto
evoluto
e·vo·lu·to
fare un saluto
fare un saluto
insoluto
in·so·lu·to
involuto
in·vo·lu·to
irresoluto
ir·re·so·lu·to
luto
lu·to
non voluto
non voluto
occhialuto
oc·chia·lu·to
piu assoluto
piu assoluto
risoluto
ri·so·lu·to
soluto
so·lu·to
spalluto
spal·lu·to
velluto
vel·lu·to
voluto
vo·lu·to

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SALUTO

saluretico
saluta
salutante
salutare
salutarmente
salutatore
salutatorio
salutazione
salute
salutevole
salutevolmente
saluti
salutiferamente
salutifero
salutino
salutismo
salutissimi
salutista
salutistico
salva

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SALUTO

Dio avesse voluto
anacoluto
bernoccoluto
bitorzoluto
bozzoluto
capo assoluto
circonvoluto
convoluto
costoluto
doluto
irrisoluto
linguaggio evoluto
malvoluto
noccoluto
peluto
polluto
pro soluto
revoluto
riccioluto
tubercoluto

Синонимы и антонимы слова saluto в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SALUTO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «saluto», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова saluto

АНТОНИМЫ СЛОВА «SALUTO»

Указанные имеют противоположное слову «saluto» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова saluto в итальянский языке

Перевод слова «saluto» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SALUTO

Посмотрите перевод слова saluto на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова saluto с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «saluto» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

欢迎
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

saludo
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

greeting
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

शुभकामना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

تحية
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

приветствие
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

saudação
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

অভিবাদন
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

salutation
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

Ucapan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

gruß
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

挨拶
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

인사
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

Salam
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

lời chào
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

வாழ்த்து
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

ग्रीटिंग
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

tebrik
70 миллионов дикторов

итальянский

saluto
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

powitanie
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

вітання
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

salut
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

χαιρετισμός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

groet
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

hälsning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

hilsen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова saluto

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SALUTO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
94
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «saluto» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова saluto
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «saluto».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SALUTO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «saluto» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «saluto» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове saluto

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SALUTO»

Известные цитаты и высказывания со словом saluto.
1
Enrico Brizzi
Questa storia l’ho progettata e decisa io. Sono sereno, non credere. Ti abbraccio e ti saluto con tutta la forza. Non lasciare che ti sottomettano. Non dimenticarmi.
2
Lord Byron
Preferisco piuttosto avere un cenno di saluto da un Americano, che una tabacchiera da un imperatore.
3
Macedonio Fernández
L'atto sessuale è un saluto che si scambiano due anime.
4
John Keats
Dolce, dolce è il saluto degli occhi, e dolce è la voce nel tuo saluto, quando l’addio s’è logorato e gli arrivederci svaniscono dove il tempo antico si è perduto. Caldi i nervi d'una mano accogliente, e serio un bacio sulla fronte, quando ci incontriamo al di là della terra e del mare, dove all’aratro son nuovi i solchi.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SALUTO»

Поиск случаев использования слова saluto в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову saluto, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
L’ultimo saluto di Sherlock Holmes
All’epoca della pubblicazione de L’ultimo saluto di Sherlock Holmes (1917), il geniale indagatore era già un mito letterario, e la sua fama non avrebbe fatto altro che crescere negli anni, fino ai giorni nostri, alimentata da ...
Arthur Conan Doyle, 2012
2
Il medico in tasca: Tutto ciò che dovete sapere sulla vostra ...
In questo libro Sergio Harari, professionista di fama e autorevole editorialista del “Corriere della Sera” su temi di salute, risponde in modo chiaro e conciso ai molti interrogativi che ogni giorno ci poniamo sui piccoli disturbi o i ...
Sergio Harari, 2012
3
Un saluto a Firenze per Lucio Capizucchi
... L\ s»= “) 'f%> fs € \ / \\/\Îyàjfl \V5) “ x fl\ . / r \ 'm \ / Î i __ _____ W,W\PV'\ UN SALUTO FIRENZE i. PER Q 2 4. LUCIO CAPIZUCCHI i Î *'1f'c"\f* | î ; , 3 < > i \;<*°» zv\.» '/ /Vrlz+'f“> ...
Lucio Capizucchi, 1871
4
Testi mariani del primo millennio
Con rispetto e con santa gioia gridiamo ad alta voce quell'Ave di Gabriele: «Ti saluto delizia del Padre, per mezzo della quale la conoscenza di Dio si è diffusa fino agli estremi confini della terra. Ti saluto, dimora del Figlio dalla quale egli usci ...
Georges Gharib, 1989
5
Testi mariani del secondo millennio
Di Francesco si presenta il Saluto alla Vergine così com'è trascritto nelle Fonti francescane (sez. I, 176, Assisi, 1977). Saluto alla Vergine Ti saluto, Signora santa, regina santissima, Madre di Dio, Maria, che sempre sei Vergine, eletta dal  ...
Ferdinando Castelli, 2002
6
Galateo. Ovvero l'arte di comportarsi evitando inutili ...
C-A: Ani) M ORIGINE E STORIA DEL SALUTO Il Saluto è manifestazione di sentimenti, vuoi d'amore o benevolenza, vuoi di rispetto o sottomissione; sempre segno di cortesia. Si suppone che forme elementari di Saluto siano tuttora in uso  ...
Mario Mandrelli, 2000
7
Delle meditationi delle virtù teologali, fede, speranza e ...
Settimo eserciti», TI adoro, laudo, glorisico , Signor mìo Giesù Christo : ti benedico, e ringratio, Figliuolo di Dio viuo, che già che i tuoi degnissimi membri per me in diuersi modi surono aíslitti : io li saluto per tuo honore, & amore. Vi saluto piedi ...
Francesco Pavone di Catanzaro, 1639
8
Gazzetta del popolo
Ciò sapete da mille altri particolari, ma non avrete discaro di ve- dervclo confermato dalla forinola di saluto. « Avete voi mangiato il vostro riso ? » dice il Chinese all'amico in qualunque ora del giorno lo incontri; ovvero « il vostro stomaco e ...
‎1852
9
Heil Hitler !: storia di un saluto infausto
L'imposizione del famigerato "Heil Hitler!" intendeva favorire la rimozione collettiva di un'interazione con l'Altro (a cominciare dal normale saluto...), ritenuta come sorgente di insicurezza e angoscia.
Tilman Allert, 2008
10
Esercizio del cristiano ovvero Orazioni divote
beverata per nostro amore d'aceto , e fiele . Vi saluto , Orecchie nobilissime del Signore , che per noi foste offese con tante ingiurie. Vi saluto, Collo, e Dorso u- milissimo del Re della Gloria , tormentato , e flagellato per nostro amore . Vi saluto ...
‎1791

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SALUTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин saluto в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Pescara, folla commossa per l'ultimo...
Una chiesa stracolma, ieri, per l'ultimo saluto all'ex assessore alla cultura della giunta dell'ex sindaco Luigi Albore Mascia (presente alla ... «Il Centro, Июл 15»
2
L'ultimo commosso saluto a Lamberto
RICCIONE - Un tappeto di fiori bianchi per l'ultimo saluto a Lamberto Lucaccioni, il sedicenne deceduto sabato scorso all'ospedale di Riccione ... «Romagna Noi, Июл 15»
3
Monreale, l'ultimo saluto a Marcello Micalizzi
Un lunghissimo applauso ha accompagnato Marcello Micalizzi nel suo ultimo viaggio. Una folla commossa ha reso omaggio al ragazzo di 32 ... «Monreale Press, Июл 15»
4
Saluto cordiale tra Blatter e Platini a San Pietroburgo
A distanza di due mesi dall'ultima volta (le precedenti elezioni Fifa) Sepp Blatter e Michel Platini si sono incontrati nuovamente a San ... «Sportevai, Июл 15»
5
SALUTO ALLA SEDE DI SI DEMOCRAZIA DI VIA PERGOLA N.12 …
SALUTO ALLA SEDE DI SI DEMOCRAZIA DI VIA PERGOLA N.12 BRINDISI LUNEDI' 27 LUGLIO 2015 ORE 19,30. luglio 25, 2015 // Commenti disabilitati su ... «brindisilibera.it, Июл 15»
6
Duomo stracolmo per l'ultimo saluto a Lamberto, Vescovo a giovani …
Già da ieri pomeriggio, nella camera ardente allestita all'interno della Cattedrale, centinaia di persone hanno portato il loro ultimo saluto a ... «tuttoggi.info, Июл 15»
7
Juve, ciao Vidal: emozionante saluto al cileno [VIDEO]
Arturo Vidal è pronto per una nuova avventura. Il centrocampista cileno lascia Torino e la Juve per tornare in Germania. Il Bayern Monaco ha ... «CalcioWeb, Июл 15»
8
L'ultimo saluto a Carmine: «Addio servitore dello Stato»
Un berretto grigio e una foto sulla bara. La chiesa di Sant'Ippolisto di Atripalda, questa mattina era gremita. Centinaia le persone che hanno ... «Ottopagine, Июл 15»
9
Nainggolan: “L'Indonesia è un paese speciale per me. Felice di …
Il centrocampista fa solo un saluto in sala stampa dalla tournée in Indonesia dopo i vari ritardi causati dal problema con il visto di alcuni ... «ForzaRoma.info, Июл 15»
10
Domani l'ultimo saluto di Aulla a Lorenzo
Aulla, 23 luglio 2015 - Si terranno domani alle 17 nella chiesa «Santa Maria Ausiliatrice» alla Filanda di Aulla, i funerali di Lorenzo Pinotti, il 17 ... «La Nazione, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Saluto [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/saluto>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на