Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "nonna" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NONNA

non · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА NONNA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NONNA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «nonna» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

дед

Nonno

Бабушки и дедушки, бабушки и дедушки и бабушки и дедушки, соответственно, соответствуют родителям родителей родителей. На итальянском и на многих других языках, когда речь идет о бабушке и дедушке, подразумеваются как материнские, так и отцовские дедушки и бабушки. В других идиомах, таких как швед, дедушка и бабушка по отцовской и материнской линии отличаются как норвежцем, где даже родители, мать и мать отличаются друг от друга. I nonni, rispettivamente il nonno e la nonna, corrispondono ai genitori dei genitori di una persona. In italiano ed in molte altre lingue, quando ci si riferisce ai nonni, si intendono sia i nonni materni che quelli paterni. In altri idiomi, come lo svedese, i nonni paterni e materni vengono distinti come il norvegese dove addirittura si fa differenza tra paterni, materni ed in genere.

Значение слова nonna в словаре итальянский языка

Определение бабушки в словаре - мать отца или матери. Бабушка тоже очень старая женщина.

La definizione di nonna nel dizionario è la madre del padre o della madre. Nonna è anche donna molto anziana.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «nonna» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NONNA


Madonna
Madonna
appendigonna
ap·pen·di·gon·na
autocolonna
au·to·co·lon·na
belladonna
bel·la·don·na
colonna
co·lon·na
donna
don·na
doronico di Colonna
doronico di Colonna
erba della Madonna
erba della Madonna
farsi donna
farsi donna
gentildonna
gen·til·don·na
gonna
gon·na
madonna
ma·don·na
microgonna
mi·cro·gon·na
minigonna
mi·ni·gon·na
monna
mon·na
nobildonna
no·bil·don·na
pantagonna
pan·ta·gon·na
primadonna
pri·ma·don·na
sottogonna
sot·to·gon·na
superdonna
su·per·don·na

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NONNA

nonché
nonconformismo
nonconformista
noncurante
noncuranza
nondimanco
nondimeno
none
nonetto
nonio
nonnea azzurra
nonnea biancastra
nonnea gialla
nonnea perenne
nonnea purpurea
nonnetta
nonni
nonnismo
nonno
nonnulla

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NONNA

antenna
arabetta di colonna
brenna
canna
enna
gelsomino della Madonna
henna
lingua di cane di Colonna
manna
maxigonna
midigonna
motocolonna
nanna
panna
penna
salvagonna
sanna
scutellaria di Colonna
senna
zafferanetto di Colonna

Синонимы и антонимы слова nonna в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «NONNA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «nonna», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова nonna

Перевод слова «nonna» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА NONNA

Посмотрите перевод слова nonna на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова nonna с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «nonna» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

祖母
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

abuela
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

grandmother
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

दादी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

جدة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

бабушка
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

avó
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

নানী
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

grand-mère
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

nenek
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Großmutter
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

祖母
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

할머니
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

mbah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

bà ngoại
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பாட்டி
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

आजी
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

büyükanne
70 миллионов дикторов

итальянский

nonna
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

babka
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

бабуся
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

bunică
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

γιαγιά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

ouma
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

mormor
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

bestemor
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова nonna

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NONNA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
94
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «nonna» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова nonna
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «nonna».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NONNA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «nonna» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «nonna» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове nonna

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «NONNA»

Известные цитаты и высказывания со словом nonna.
1
Anna Banti
Una nonna la si ascolta, ma non si tien conto di quel che dice.
2
Umberto Bossi
La nonna di Barbie.
3
G. Norman Collie
Non sono i nipoti a far sentire vecchio un uomo; è la consapevolezza che è sposato ad una nonna.
4
Alvin Ralph Dark
Vi sono sorprendentemente pochi veri studiosi del gioco del baseball; in parte perché tutti, mia nonna ottantatreenne inclusa, pensano di aver imparato nella pubertà tutto quello che c’era da sapere a riguardo. Il baseball è davvero ingannevole sotto questo aspetto.
5
Ellen Lee DeGeneres
Devi stare in forma. Mia nonna iniziò a camminare per cinque miglia al giorno quando aveva sessant'anni. Ora ne ha novantasette, e non sappiamo dove diavolo sia finita.
6
Virna Lisi
Sono sempre stata orgogliosa di essere un’artista, ma anche una casalinga, una moglie e una madre e ora anche nonna.
7
Lyle Pearce Lovett
È vero che ho trovato una ragazza, ma poi anche mia nonna diceva sempre,
8
Boris Makaresko
Ha voluto sposarsi col vestito della nonna. Era incantevole, ma la nonna moriva di freddo.
9
Richard Milhous Nixon
Amin? È solo un maledetto cannibale! Un merdoso cannibale buco di culo. Ha mangiato sua madre. Cristo! Ha mangiato sua nonna!
10
Patrick Jake O'Rourke
Mia nonna non voleva nemmeno pronunciare la parola

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NONNA»

Поиск случаев использования слова nonna в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову nonna, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Un libro per la nonna - Tutto quello che una nonna moderna ...
Anche per le nonne c'è un libro che è un tributo alle loro virtù e, al contempo, uno scrigno pieno di idee.
Lee Faber, 2012
2
1001 ricette della nonna
Laura Rangoni giornalista, studiosa di storia dell’alimentazione e della gastronomia, si occupa di cucina da trent’anni, con un centinaio di libri pubblicati.
Laura Rangoni, 2012
3
Il libro della Super Nonna - Per la nonna migliore del mondo
Per chi aspira a diventare la nonna migliore del mondo, una miniera di informazioni e consigli per affrontare ogni situazione.
Alison Maloney, 2011
4
I rimedi della nonna. Consigli e trucchi dell'esperienza
Mamma ne sa di più, ma è la nonna a conoscere tutti i segreti.
Lee Faber, 2012
5
Nonna Carla
Nonna Carla è uno dei libri più intimi di Alain Elkann.
Alain Elkann, 2011
6
La incredibile e triste storia della candida Eréndira e ...
Queste, con altre, le fantastiche immagini ispiratrici dei sette racconti-fiaba che testimoniano la stagione più consapevole e felice di Márquez.
Gabriel García Márquez, 2012
7
Le Ricette Della Nonna
Questo corposo eBook offre un viaggio dentro la buona cucina delle regioni italiane.
Nonna Tina, 2010
8
Il libro dei dolci della nonna
Chi non custodisce nella memoria quell'aroma che si diffondeva dalla cucina quando la nonna faceva un dolce?
AA. VV., 2011
9
Il club dei rimedi della nonna
Clementina Coppini è autrice di libri per la prima infanzia e ha curato volumi dedicati alla cultura lombarda e popolare. Gianluigi Spini è autore di testi dedicati al teatro e all'animazione teatrale, al cinema e allo sport.
Clementina Coppini, Annalisa Strada, Gianluigi Spini, 2013
10
Mia nonna e il duce
In questo libro, attraverso le confidenze del padre Romano e i propri ricordi di bambina, la nipote Rachele Mussolini racconta a tutto tondo la figura della nonna di cui porta il nome: una vita sconvolta da tanti drammi, che la trovò ...
Rachele Mussolini, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NONNA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин nonna в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Nonna fugge dall'ospizio per farsi un tatuaggio
Accade a Londonderry, nell'Irlanda del Nord: Sadie Seller, residente presso una casa di riposo, sparisce per alcune ore, mettendo in ... «Quotidiano.net, Июл 15»
2
"Mia nonna la escort": a 85 anni ci si può ancora prostituire? La …
“Mia nonna la escort”. A leggere il titolo del documentario di Charlie Russell che andrà in onda venerdì sera alle 23 su Cielo (il canale free di ... «Il Fatto Quotidiano, Июл 15»
3
Recanati, minaccia la nonna per la droga
RECANATI - Nonostante il provvedimento del Gip, era tornato a vessare e a minacciare sua nonna chiedendole i soldi per comprare la droga. «Corriere Adriatico, Июл 15»
4
Savona: Celestina Carlini spegne 105 candeline
Infatti nonna Celestina, che ha 6 nipoti e ben 11 pronipoti, è stata festeggiata con tutti gli onori tra musica, canti e naturalmente la torta. cs. «SavonaNews.it, Июл 15»
5
Nonna Vittoria compie 101 anni
CESSALTO – Oggi, 22 luglio nonna Vittoria compie 101 anni, una delle poche ad aver vissuto due guerre mondiali. Vittoria Cereser spegnerà ... «Oggi Treviso, Июл 15»
6
Jazmin Grace Grimaldi: «Io, papà Alberto e nonna Grace Kelly»
Jazmin vive a New York, ed è pronta a diventare una cantante e un'attrice. Come la nonna, Grace Kelly, della quale porta anche il nome. «Vanity Fair.it, Июл 15»
7
Droga: 9 arresti,
In manette è finita anche una donna 75enne, nonna di uno degli spacciatori, incaricata di custodire lo stupefacente all'interno del proprio ... «Corriere della Sera, Июл 15»
8
Lorella Cuccarini nonna: "Mia figlia Sara è già molto matura per un …
Sarei una nonna pazzesca, disponibilissima e ancora con l'energia di una mamma. La mia primogenita Sara ha 21 anni ed è già molto matura ... «Gossipblog.it, Июл 15»
9
La lettera dell'ospedale alla nonna di 100 anni: “Lei è incinta”
Grande sorpresa per questa tenera nonnina di 100 anni quando ha aperto la lettera inviatale dal Fareham Community Hospital nella quale la ... «DirettaNews.it, Июл 15»
10
A Benevento per incontrare la nonna, 14enne scompare
Secondo quanto riferito dalla sorella, il ragazzo si è allontanato dalla casa della stessa nonna, in via Delle Poste, verso le ore 14,15 di sabato ... «Ottopagine, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Nonna [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/nonna>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на