Скачать приложение
educalingo
obbligazione

Значение слова "obbligazione" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OBBLIGAZIONE

ob · bli · ga · zio · ne


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА OBBLIGAZIONE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OBBLIGAZIONE

Значение слова obbligazione в словаре итальянский языка

Первое определение обязательства в словаре - это действие обязательства или обязательства; ограничение, обязательство: нанять, заключить контракт. к кому-то. Другим определением обязательства является моральный долг за полученную выгоду; Благодарность: у меня к ней много обязательств. Обязательство также является юридической связью между двумя или более лицами или юридическими лицами, вытекающими из закона или контракта.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OBBLIGAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OBBLIGAZIONE

obbliare · obbligante · obbliganza · obbligare · obbligare a · obbligarsi · obbligarsi a · obbligatamente · obbligatissimo · obbligato · obbligatoriamente · obbligatorietà · obbligatorio · obbligazionario · obbligazionista · obbligo · obblio · obbliquo · obblivione · obbrobrio

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OBBLIGAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Синонимы и антонимы слова obbligazione в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «OBBLIGAZIONE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «obbligazione», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «obbligazione» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА OBBLIGAZIONE

Посмотрите перевод слова obbligazione на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова obbligazione с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «obbligazione» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

债券
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

fianza
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

obligation
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

बंधन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

رباط
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

связь
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

vínculo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ঋণপত্র
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

lien
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

bon
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Bindung
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ボンド
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

채권
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

jaminan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

phiếu
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பத்திர
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

बॉण्ड
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

bağ
70 миллионов дикторов
it

итальянский

obbligazione
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

więź
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

зв´язок
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

legătură
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

δεσμός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

band
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

bindning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

binding
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова obbligazione

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OBBLIGAZIONE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова obbligazione
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «obbligazione».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове obbligazione

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «OBBLIGAZIONE»

Известные цитаты и высказывания со словом obbligazione.
1
Henri Louis Bergson
Un essere non si sente obbligato se non quando è libero, e ciascuna obbligazione, prezzo a parte, implica la libertà.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OBBLIGAZIONE»

Поиск случаев использования слова obbligazione в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову obbligazione, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Se possa concepirsi nell'uomo una qualche obbligazione ...
Egli è con questa volontà, che Dio vuole obbligato l' uomo, e l' ha pur voluto necessariamente creare obbligato ad osservar quelle regole; senza la quale obbligazione mancherebbe nell' uomo stesso ogni libertà morale, chè|libertà morale ...
Girolamo Bertazzi, 1853
2
Trattato della responsabilità contrattuale
Nozione, teorie ed analisi dei casi concreti L'espressione « obbligazione negativa »èutilizzata solo nella rubrica dell'art. 1222 c.c. (1). Con essa, ci si riferisce alle « obbligazioni di non fare », terminologia che ricorre, invece, nel testo degli artt.
Giovanna Visintini, 2009
3
Il contratto di fideiussione
ritenersi autonomamente operante anche nei confronti dell'obbligazione che deriva dal negozio dissimulato, essendo questa diversa dall'obbligazione che sorge dal negozio apparente. 2. La fideiussione a garanzia di un'obbligazione ...
Gianluca Pascale, 2010
4
Famiglia e procedimento
Temporanea imposizione a carico di uno degli obbligati Altra previsione dettata per una più efficace e tempestiva tutela del diritto alimentare, è la temporanea imposizione dell'obbligazione ad uno dei debitori ai sensi dell'art. 443 c. c., ultimo ...
Massimo Dogliotti, Alberto Figone, 2006
5
Diritto civile. Manuale breve
missibile anche l'ipotesi di attribuzione di tale facolta` al creditore, senza che si configuri per forza una obbligazione alternativa (RUBINO). L'esercizio della facolta` di scelta ha natura negoziale, poiche ́ e` un atto attraverso il quale il debitore ...
Massimiliano Balloriani, Roberto De Rosa, Salvatore Mezzanotte, 2010
6
Danno da emotrasfusioni (e da somministrazione di ...
La prestazione del medico tra obbligazione di mezzi e obbligazione di risultato: il superamento della distinzione Altra affermazione tradizionale se non tralatizia contenuta nelle sentenze in tema di responsabilità del professionista in generale  ...
Lina Rubino, 2008
7
L'obbligazione nel diritto romano ...
Da un lato, 1' osservare : che 1' obbligazione spesso è appunto, fu anzi dapprima soltanto e rimase tipicamente, di dare in istretto senso, ossia di far avere, trasferire un diritto di proprietà, o poi creare o trasferire un minore diritto reale: diritti ...
Giuseppe Brini, 1905
8
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 6
Nel priino caso parlmente essa ha il suo effetto dal glomo in cui fu contratta, poiché la condizione adempita ha un ell'etto retroattivo al giorno in cui in contratta l'obbligazione (art. 11791-1132) : soltanto l'obbligazione è in aospcso finché sia ...
‎1854
9
Il regime patrimoniale della famiglia. Questioni ...
Ogni obbligazione contratta congiuntamente dai coniugi. L'ultima categoria elencata dalla lett. d) dell'art. 186 c.c. prevede il caso in cui l'obbligazione sia assunta congiuntamente dai coniugi. Per tale fattispecie, infatti, l'imputazione della ...
Vincenzo Raiola, Luigi Salomone, 2008
10
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
529 (452). Riprendiamolì successivamente. I. « Le OBBLIGAZIONI 0 LE AZIONI sono nonna anoncm'. nanne PER oceano SOMME esmnnu o EFFETTI nonna (l). » (( Le obbligazioni... » L' obbligazione è un vincolo di dritto per cui può taluno ...
‎1859

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OBBLIGAZIONE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин obbligazione в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Il contratto aleatorio, disciplina giuridica e caratteri
In diritto, la fideiussione è un negozio giuridico con il quale un soggetto, chiamato fideiussore, garantisce un'obbligazione altrui (es. in luogo del debitore), ... «Diritto & Diritti, Июл 15»
2
Brown Shoe Company lancia bond high yield in euro
Il produttore Americano di scarpe ha prezzato una obbligazione negoziabile per tagli da 2.000 euro (USU12497AA89). Tutti i dettagli. «Investire Oggi, Июл 15»
3
Minibond per dentisti: Teethan 8% 2020
E' infatti in negoziazione da pochi giorni sul segmento ExtraMOT di Borsa Italiana l'obbligazione Teethan 2015-2020 TF 8% 2020 da 5 milioni ... «Investire Oggi, Июл 15»
4
Tar Campania, Salerno, sez. I, 13 luglio 2015, n. 1586
Diversamente, verrebbe vanificata la ragione giustificativa dell'obbligazione solidale. Il regime di responsabilità può, infatti, operare soltanto se viene ... «Diritto & Diritti, Июл 15»
5
Vacanze rovinate dagli insetti? Il villaggio deve risarcire i danni
... sceglie di fruire di un soggiorno di piacere e riposo, facendo sorgere, su chi vende il pacchetto turistico, la relativa obbligazione contrattuale. «Studio Cataldi, Июл 15»
6
I corporate bond che fanno gola al portafoglio
“Ma l'obbligazione di CenturyLink resta tra le migliori idee di investimento nel segmento high yield”. Pensi di essere un genio degli investimenti ... «Morningstar, Июл 15»
7
Il medico può essere esente da colpe se il danno al paziente è una …
... il medico è esente da colpa solo se ha provato in concreto l'esatto adempimento della propria obbligazione e non è sufficiente la sussistenza ... «La Stampa, Июл 15»
8
L'Euro frena. Non le opportunità
Il rendimento annuo lordo, per l'obbligazione in dollari americani, è pari al 3,530%, mentre per l'emissione in valuta australiana, arriva al ... «Advisoronline, Июл 15»
9
Il danno da ritardo nella riconsegna del bagaglio
... la limitazione dell'obbligazione risarcitoria del vettore aereo per il trasporto dei bagagli, entro l'importo indicato dal (comma) n. 2, dell'art. 22. «Altalex, Июл 15»
10
Avvio in rosso per Piazza Affari, banche deboli
L'obbligazione, scadenza luglio 2020 e cedola allo 0,5%, è stata prezzata a reoffer 99,360, per un rendimento a scadenza dello 0,631%, ... «Milano Finanza, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Obbligazione [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/obbligazione>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU