Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "occidentalizzare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OCCIDENTALIZZARE

oc · ci · den · ta · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА OCCIDENTALIZZARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OCCIDENTALIZZARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «occidentalizzare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова occidentalizzare в словаре итальянский языка

Определение вестернизации в словаре заключается в том, чтобы соответствовать обычаям и образцам жизни, типичным для западной культуры. Вестернизация также использует характеристики культуры Запада.

La definizione di occidentalizzare nel dizionario è conformare ai costumi e ai modelli di vita tipici della cultura occidentale. Occidentalizzare è anche assumere caratteri propri della cultura dell'occidente.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «occidentalizzare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OCCIDENTALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OCCIDENTALIZZARE

occhio
occhio di civetta
occhio magico
occhiolino
occhione
occhiuto
occidentale
occidentalismo
occidentalista
occidentalistico
occidentalizzazione
occidente
Occidente
occidere
occiduo
occipitale
occipite
occitanico
occitano
occludere

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OCCIDENTALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Синонимы и антонимы слова occidentalizzare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «occidentalizzare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА OCCIDENTALIZZARE

Посмотрите перевод слова occidentalizzare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова occidentalizzare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «occidentalizzare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

西化
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

occidentalizar
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

westernize
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

westernize
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

تغريب
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

европеизировать
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

ocidentalizar
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

পাশ্চাত্ত্য সভ্যতার প্রবর্তন করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

occidentaliser
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

westernize
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

verwestlichen
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

西洋化
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

서양식으로하다
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

westernize
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

tây hóa
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

மேற்கத்தியமயமாக்குவது
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

westernize
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

batılılaştırmak
70 миллионов дикторов

итальянский

occidentalizzare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

szerzyć zachodnią kulturę
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

європеїзувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

occidentaliza
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

εξευρωπαΐζω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

westernize
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

västerländsk
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

westernize
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова occidentalizzare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OCCIDENTALIZZARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
48
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «occidentalizzare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова occidentalizzare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «occidentalizzare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OCCIDENTALIZZARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «occidentalizzare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «occidentalizzare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове occidentalizzare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OCCIDENTALIZZARE»

Поиск случаев использования слова occidentalizzare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову occidentalizzare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario inglese
western, (verso ovest) westerly || (s.m. / s.f.) Westerner, Occidental. occidentalizzare (v.t.) to westernize v occidentalizzare un paese to westernize a country. occidente (s.m.) west v a occidente di to the west of, l'Occidente the West . occorrente ...
AA. VV., 2011
2
La Civiltà cattolica
... di storico quale egli era, ma per affermare chiaramente che lo scopo dell' attività missionaria non era di occidentalizzare le altre civiltà, bensì di permettere che ciascuno esprimesse le verità della fede nella propria tradizione culturale.
‎1969
3
Rivista contemporanea
Alessandro in fatti mette la civiltà greca a capo della civiltà orientale, e per occidentalizzare l'Oriente, apre in Alessandria una scuola occidentale, ove non insegna già l'eloquenza, ma il commercio. Ma quali furono le conseguenze estreme ...
‎1864
4
Rivista contemporanea nazionale italiana
Alessandro in fatti mette la civiltà greca a capo della civiltà orientale, e per occidentalizzare l'Oriente, apre in Alessandria una scuola occidentale, ove non insegna già l'eloquenza, ma il commercio. Ma quali furono le conseguenze estreme ...
‎1864
5
Il tramonto dell'Occidente
Il titolo di questo libro indica il compiersi di un senso, il senso espresso dalla cultura occidentale che, proprio nel momento in cui sembra in procinto di occidentalizzare il mondo, avverte dentro di sé qualcosa che la erode, la corrompe, ...
Umberto Galimberti, 2010
6
Pensare la nazione: Silvio Lanaro e l'Italia contemporanea
A mo' di chiosa intendevo qui aggiungere che più in generale non ha senso de- occidentalizzare le «concezioni totalizzanti della società». In particolare emerge come concetti quali natura, umanità, civiltà, popolo e progresso, che ancora ...
Mario Isnenghi, 2012
7
Oltre la globalizzazione: le proposte della Geografia ...
... Rabat in Marocco, Il Cairo in Egitto, sono state subito iconizzate con il termine «primavera araba», quasi a volerle occidentalizzare, mentre in realtà l'Occidente, paradigma della conoscenza, simbolo del dominio e del progresso è stato colto ...
Francesco Dini, Filippo Randelli, 2012
8
Cattolicismo. Aspetti sociali del dogma
Dopo aver creduto di poter facilmente occidentalizzare l'Oriente, si incomincia a dichiarare che bisogna rinunciare al disegno di cristianizzarlo, come a una chimera: Bisognerà pure, si dice, che il cristianesimo finisca col riconoscere di non ...
Henri de Lubac, 1992
9
I cristiani d'Iraq
Con il loro costante lavoro, i missionari hanno voluto occidentalizzare questa Chiesa, contribuendo così a staccarla dal suo territorio, ad alienare la sua immagine in seno ai popoli d'Oriente e ad attaccarla a uno spazio di civiltà che non era il ...
Joseph Yacoub, 2006
10
Il secolo breve: 1914/1991
L'obiettivo del più completo e riuscito progetto di «modernizzazione», quello del Giappone all'epoca della «restaurazione Meiji», non era di occidentalizzare il paese ma, al contrario, di mettere il Giappone tradizionale in condizioni di ...
Eric J. Hobsbawm, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OCCIDENTALIZZARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин occidentalizzare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Iraq | Esercito iracheno lancia assalto sull' ISIL per riprendere Anbar
Impossibile “occidentalizzare” l'Esercito iracheno - Analisi Difesa : Imporre all'Esercito iracheno i modelli e l'organizzazione delle forze armate occidentali è uno ... «Zazoom Blog, Июл 15»
2
Impossibile “occidentalizzare” l'Esercito iracheno
Imporre all'Esercito iracheno i modelli e l'organizzazione delle forze armate occidentali è uno sforzo inutile e metodologicamente errato, scrive ... «Analisi Difesa, Июн 15»
3
Nuovo Ordine Balcanico
E' piuttosto chiaro che i mesi a venire porteranno altre pressioni sulla Serbia per "occidentalizzare"le sue decisioni, a dispetto di una pubblica ... «Italintermedia, Июн 15»
4
Occhi “all'occidentale”, in Cina è boom di chirurgia estetica
I più gettonati sono i ritocchi che permettono di 'occidentalizzare' i lineamenti e il più richiesto in assoluto è quello alle palpebre». In Italia ... «Humanitas Salute, Май 15»
5
Il quadrumvirato che finanziò l'ascesa di Mussolini
... universitari e ufficiali dell'esercito, con lo scopo di modernizzare e occidentalizzare l'intera società ottomana, liberandola dai “Vecchi Turchi”. «AgoraVox Italia, Апр 15»
6
Un altro premio per il documentario di Lisa Castagna sulle donne
... scelto di rimanere fedele all'animo delle donne incontrate senza occidentalizzare il documentario e i risultati ottenuti mi fanno molto piacere”. «Citta della Spezia, Мар 15»
7
Code Name STEAM - Provato
Ad accentuare la volontà del team giapponese di “occidentalizzare” quanto più possibile la rappresentazione interviene poi il lavoro svolto in ... «Spaziogames.it, Фев 15»
8
Xiaomi Mi Note e Mi Note Pro: gli smartphone più potenti del mondo
L'azienda cinese ha investito moltissimo nel volersi “occidentalizzare”, a partire dalla nomina a vice presidente di Hugo Barra un anno e mezzo ... «Vanilla Magazine, Янв 15»
9
Trend estetici nel mondo: gli interventi per le diverse etnie
Gli asiatici chiedono soprattutto di occidentalizzare gli occhi mediante la blefaroplastica, che cambia l'aspetto delle palpebre definendo meglio ... «La Repubblica, Дек 14»
10
Le teste di straccio invadono l'Occidente
Le teste di straccio, invadono l'Occidente Oggi, appare singolare, ma nell'epoca del colonialismo, qualcuno si era illuso di occidentalizzare ... «Imola Oggi, Дек 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Occidentalizzare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/occidentalizzare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на