Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ombrosità" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OMBROSITÀ

om · bro · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА OMBROSITÀ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OMBROSITÀ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ombrosità» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова ombrosità в словаре итальянский языка

Определение shadiness в словаре является условием того, что полно тени: o. проспекта. Омарситость также является персонажем того, кто теневой, подозрительный, обидчивый.

La definizione di ombrosità nel dizionario è condizione di ciò che è pieno di ombra: l'o. del viale. Ombrosità è anche carattere di chi è ombroso, sospettoso, permaloso.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ombrosità» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OMBROSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
grandiosità
gran·dio·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OMBROSITÀ

ombrellini maggiori
ombrellini minori
ombrellini pugliesi
ombrellino
ombrello
ombrellone
ombretto
ombrevole
ombria
ombrifero
ombrina
ombrinale
ombrio
ombrofilia
ombrofilo
ombrofobia
ombrofobo
ombrometro
ombrosamente
ombroso

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OMBROSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
fumosità
gioiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Синонимы и антонимы слова ombrosità в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «OMBROSITÀ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ombrosità», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова ombrosità

Перевод слова «ombrosità» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА OMBROSITÀ

Посмотрите перевод слова ombrosità на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова ombrosità с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ombrosità» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

变化无常
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

inconstancia
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

skittishness
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

भड़कीलेपन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

فزعها
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

непостоянство
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

nervosismo
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

skittishness
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

frilosité
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

skittishness
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Übermütigkeit
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

skittishness
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

skittishness
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

skittishness
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

skittishness
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

skittishness
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

skittishness
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

skittishness
70 миллионов дикторов

итальянский

ombrosità
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

skittishness
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

мінливість
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

skittishness
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

φιλαρέσκεια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

schichtig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

skittishness
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

skittishness
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ombrosità

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OMBROSITÀ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
80
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ombrosità» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ombrosità
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ombrosità».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OMBROSITÀ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «ombrosità» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «ombrosità» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове ombrosità

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «OMBROSITÀ»

Известные цитаты и высказывания со словом ombrosità.
1
Emily Jane Bronte
La gente orgogliosa si crea dei dispiaceri per sé sola: ma se hai davvero vergogna della tua ombrosità, bisogna che tu vada a domandarle perdono, hai capito?

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OMBROSITÀ»

Поиск случаев использования слова ombrosità в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ombrosità, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
A Dictionary of the English and Italian Languages
Ombrosità [ignoranza] ignorance. OmBRO'so, adj. [pien d'ombra, os- curo^sbady, dark. Om'rólò [parrando di cavalli, o altri animali tinMi\starting, apt tostart, skittish. Ombróso [fantastico/ospettoso] cicus, distrustful or mistrustful, jealous. Ome'i ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
2
Atti delle adunanze dell'I.R. Istituto veneto di scienze, ...
(Bijkch ) OMBROSITÀ', sost. f. Per oscurità di ombra. Aggiungi esempio. — Viinc. Piti. 28. Quelle verdure si dimostreranno partecipare più d'azzurro, le quali saranno di più oscura ombrosità. (Selv.) OMOLOGO, add. § Per Di eguale indole o ...
‎1850
3
Educazione cristiana ossia catechismo universale. - Venezia, ...
Ma la detta parola in ebreo [significa ombrosità, caligipe, tenebre; onde altri dicono essere così detto per 1' ombrosità eoscurità quivi cagionato dagli alberi circostanti. Questo torrente scorre alla parte orientale di Gerusalemme, tra questa città ...
‎1822
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Ombra, Rezzo, Uggia, Aduggiamento, Ombrosità, Ombrato. Queir ombra che fanno le fron- di degli alberi riparando i raggi del sole. Ma Rezzo vale propr. Fresco d' ombra. Uggia e Aduggiamento mal ombra che nuoce alle piante vicine.
Carlo Malaspina, 1858
5
Dizionario della lingua italiana: 5
Tac. Dav. Stor.z. 288. orrono alla mensa addosso a Verginio, della cui innocenza Vitellio stesso, d'ogni cosa ombrosissimo, non dubilò. OMBROSITÀ, ed all'ant. OMBROSI'I'ADE e OMBROSITATE. Grande oscurità d'ombra, Orrore. Lat. horror.
‎1829
6
Rivista universale: pubblicazione periodica
GLI EBETICI Quella ombrosità che dicemmo della veneta oligarchia, manifeslan- tési Dell'estendere le ragioni dello stato al campo della Chiesa; c al clero negare il possesso de* beni stabili e il diritto agli uffizi civili; e regolamentarne gli atti di ...
‎1869
7
Atti
(Bijach ) OMBROSITÀ', sost. f. Per oscurità di ombra. Aggiungi esempio. — Vihc. Pitt. 28. Quelle verdure si dimostreranno partecipare più d'azzurro, le quali saranno di più oscura ombrosità. (Self.) OMOLOGO, add. § Per Di eguale indole o ...
‎1854
8
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
Carlo Costanzo Rabbi. ñ' terribile. paurcrvole . orrido. formida. gombrato da dense nuvole . Orto, campo chiuso coltivato a erbe per [74. OS bujo. sofl. ombrosità. orrore. 5. a.. * Ospite-. X Orma . 5 0 R labbra - fervorosamente . costantemente ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1733
9
Il tuo cuore mi appartiene
L'aggressività delle campane cominciò a diminuire, il loro furore si ridusse a collera, la collera a ombrosità e l'ombrosità a un ultimo lamento protratto che suonò come il gemito di una porta grande e pesante che si chiudeva su cardini ...
Dean R. Koontz, 2011
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
L.«»>^r./fr. O m b r 1' n a . Dim. d'Ombra . L. umbella . §. Oggi con quella voce comunemente ù chiama un pcfce di dilicato fapore . L. umbra . Ombrosissimo . Super l.uiv. di Ombrofo. L. adorane: fufpicione: pavida s . Ombrosità' , Ombrosità' de ...
‎1729

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OMBROSITÀ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ombrosità в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
I concerti da non perdere per un'estate indimenticabile
E la dicono lunga sulla ombrosità caratteriale di questo folk (?)-rock(?) singer irlandese, da Celbridge, nella contea di Kildare. Riservato come ... «Rai News, Июл 15»
2
Oroscopo del Giorno Oggi Domenica 10 Maggio 2015
Scacciate ogni ombrosità dal vostro volto dato che non vi si addice, esprimete al meglio le vostre potenzialità in mezzo agli altri. CAPRICORNO ... «Roma Daily News, Май 15»
3
De Gregori il 2 a Tavagnasco Rock
... le logiche talora oppressive del successo; un musicista che ha imparato il gusto di darsi al proprio pubblico senza ombrosità, e che si diverte. «La Stampa, Май 15»
4
Tra volti e costumi: l'evoluzione di Batman
... totalmente di nero dando risalto alla sua ombrosità (e anche al marchio distintivo di richiamo notturno), e dal fisico scolpito e accentuato. «Cinematographe, Апр 15»
5
Foligno, il nuovo progetto di Franz Valente (Teatro degli Orrori) in …
... che mescola un suono chitarristico “aperto” e tipicamente anni '90 alle ombrosità di atmosfere magiche e inconoscibili, alternando in questo ... «PerugiaToday, Апр 15»
6
Mariangela Canforini. Tu sei Maddalena
... come modello di un colore che si stende veloce, a larghe pennellate, con sicure ombrosità e dolcezze esacerbate, silenzi e pose, e torsioni, ... «Arte.it, Мар 15»
7
Il volto della Maddalena. Mostra alla Galleria S.Andrea
... come modello di un colore che si stende veloce, a larghe pennellate, con sicure ombrosità e dolcezze esacerbate, silenzi e pose, e torsioni, ... «ParmaQuotidiano.info, Мар 15»
8
Il film del weekend: "Nessuno si salva da solo"
... la visione, alla lunga, si fa pesante da sostenere e non bastano alcuni momenti improntati alla commedia a stemperare certe ombrosità. «il Giornale, Мар 15»
9
Un Marlowe hippy negli psichedelici '70
Basettoni e capigliatura afro, Joaquin Phoenix conferisce a Doc il suo denso spessore e la sua sognante ombrosità; il solido Josh Brolin incide ... «La Stampa, Фев 15»
10
Un venerdì sera per tutti i gusti. Dai Marlene Kuntz al progetto Lume …
... che mescola un suono chitarristico “aperto” e tipicamente anni '90 alle ombrosità di atmosfere magiche e inconoscibili, alternando in questo ... «Citta della Spezia, Янв 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ombrosità [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/ombrosita>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на