Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "animosità" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ANIMOSITÀ

a · ni · mo · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ANIMOSITÀ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ANIMOSITÀ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «animosità» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова animosità в словаре итальянский языка

Определение враждебности в словаре - это чувство враждебности; плохое расположение ума. Анимация также дерзкая, мужественная.

La definizione di animosità nel dizionario è sentimento di ostilità; cattiva disposizione d'animo. Animosità è anche ardire, coraggio.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «animosità» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ANIMOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ANIMOSITÀ

animalistico
animalità
animare
animarsi
animatamente
animatezza
animato
animatore
animavversione
animazione
anime
animella
animelle
animismo
animista
animistico
animo
animosamente
animoso
animula

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ANIMOSITÀ

callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
fumosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Синонимы и антонимы слова animosità в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ANIMOSITÀ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «animosità», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова animosità

АНТОНИМЫ СЛОВА «ANIMOSITÀ»

Указанные имеют противоположное слову «animosità» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова animosità в итальянский языке

Перевод слова «animosità» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ANIMOSITÀ

Посмотрите перевод слова animosità на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова animosità с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «animosità» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

敌意
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

animosidad
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

animosity
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

बैर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

عداء
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

злоба
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

animosidade
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

বিদ্বেষ
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

animosité
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

permusuhan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Feindseligkeit
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

敵意
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

악의
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

dhendham
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

sự thù oán
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

விரோதத்தை
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

खुन्नस
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

düşmanlık
70 миллионов дикторов

итальянский

animosità
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

animozja
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

злість
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

animozitate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

έχθρα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

vyandigheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

fientlighet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

fiendskap
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова animosità

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ANIMOSITÀ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
58
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «animosità» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова animosità
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «animosità».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ANIMOSITÀ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «animosità» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «animosità» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове animosità

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ANIMOSITÀ»

Поиск случаев использования слова animosità в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову animosità, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
77 : Possiamo adunque dire animosamente , e senza niun pericolo di restare ingannati, che l'onesta benivolenza è virtù. Poliz. Rim. 2, 11: Do' ben, che la fortuna attorno gira , Posso animosamente esserne largo. § II. E per Con animosità, che ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
5 Il. E per Con animosità, che anche diciamo A pasrione , e Per intercorre. - Baco . Decano. 8, 420: E perciò che animosamente ragionan quelle cotali, voglio, che quello, che è detto, basti lor per risposta. Strat. Mar. S. Greg. 1, 97: Rit'reni in se ...
‎1863
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Animaletto , Ammalino , Animaluc- cio, Ani mal uzzo, sono dim. di Animale , ma si appropriano solamente ai bruti. Animalettucciaccio peggiorativo d' a- nimalello ; Vile animaletto . ANIMOSITÀ, n. f. Animosità, Animo- sitade, Animositate , n. f. Il ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
4
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
ANIMOSITÀ , n. f. Animosità, Animo- sitade. Ammostiate, n. f. Il proprio significato italiano è Bravura; Ardire; Animo; Cuore; Intrepidezza. Animosità. Quella passione , che appartiene a interesse e parzialità , ma sempre sfavorevole, ed è questo ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
5
Dizionario della lingua italiana
XXIIT. Star di buon animo: Confortarsi, Vivere con fiducia, con sicurezza. Seener. Pred. ao. 1. State pur di buon animo 0 Cristiani, che a noi singolarmente è toccata la buona sorte. (P) # $. XXIV. Animo per Passione, Animosità. Bocc. Vit. Dani.
6
Vocabolario bolognese-italiano
ANIMOSITÀ , n. f. Animosità, Animo- titade. Ammostiate, n. f. Il proprio significato italiano è Bravura; Ardire; Animo; Cuore; Intrepidezza. Animosità. Quella passione , che appartiene a interesse e parzialità , ma sempre sfavorevole, ed è questo ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Animo per Passione, Animosità. Bocc. Vìt. Dant. Se noi vorremo por giù gli animi, e con ragione riguardare, ec. (Min) ANIMOSAMENTE. Avverb. Arditamente, Con fortezza, Lat. animose. Gr. Bocc. nov. 41. 5z. Cui animosamente Ciinone sopra ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sopr' àsìmo : posto avverb. vale Con animosità .- V- Sopranimo. Parlar sopr' animo , per odio , e non per zelo . Vii. SS. PP. 43- animo: per Uomo, Persona. Quasi Iddio la natura de' pessimi ANIMI non conoscesse . S45- Animo: figur. per Cuore ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Violenza e grazia: la coltura del cuore
La potenza vitale, a sua volta, è desiderio e animosità. Il desiderio di fatto opera a partire dalla sensazione e la sensazione opera a partire dai moti di fuori e di dentro, uniti. L'animosità opera a partire dal desiderio. Se non vi sono moti, ...
Simone di Taibuteh, Simone (di Taibuteh.), Paolo Bettiolo, 1992
10
Romanzi II
Unperiodo d'amore, e un periodo di animosità; un attivo periodod'amore, e un lungo periodo di animosità, unpiù deboleperiodo d'amore, un breve periododi animosità: e noncapivamo, allora,che quell'amoreequell'animosità erano l' identico ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ANIMOSITÀ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин animosità в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Busta con escrementi al sindaco di San Secondo - Repubblica.it
Tuttavia - aggiunge il sindaco - in questi anni c'è stata una vera animosità contro l'Amministrazione. Mi sono dato questa spiegazione, ma non ... «La Repubblica, Июл 15»
2
Tuta da meccanico, promesse da marinaio: fingeva di avere mezzo …
... concesso il proprio cellulare, per effettuare una chiamata – peraltro con una certa animosità – al numero verde della casa automobilistica. «Corriere Salentino, Июл 15»
3
Come trattare i fratelli separati?
Ad essi è rimasta solo la debolezza dell'animosità, la quale tanto più è inferma quanto più crede di abbondare in forze. Vi scongiuriamo, dicevo ... «Aleteia IT, Июл 15»
4
La vera misericordia secondo il cardinale Biffi
... nella nostra storia di uomini un'energia di bene atta a fronteggiare nei cuori gli assalti sempre ricorrenti dello spirito di animosità e di rivalsa, ... «Imola Oggi, Июл 15»
5
Il ritorno in scena di Varoufakis
Alle tre del pomeriggio Yanis Varoufakis si mostra all'ingresso, ciabatte infradito, petto nudo, costume rosso al ginocchio e nessuna animosità ... «next, Июл 15»
6
Vendola annuncia un nuovo partito: demagogia e vecchi merletti
E dire che negli intenti di Vendola ci sarebbe quello di uscire dal ghetto di una sinistra del livore, dell'acredine, dell'animosità«Il Secolo d'Italia, Июл 15»
7
Lavorare arricchisce
Letta senza malizia, la frase del candidato non fa una piega, almeno per chi non coltiva animosità ideologiche verso il mercato.La capacità di ... «Il Foglio, Июл 15»
8
Caso marò, Terzi: "Affidare soluzione a Croce Rossa Internazionale"
chiede Terzi - E' ora di uscire da queste animosità strumentali e polemiche, e affidarsi a quelle che sono le soluzioni più oneste e chiare come ... «Adnkronos, Июл 15»
9
Magalli, vi spiego perché ho fatto quella battuta su Berlusconi
Ma un conto è la delusione, un altro sono l'odio e l'animosità, che non mi hanno mai sfiorato. Non mi sarei mai sognato di ironizzare contro ... «Il Secolo d'Italia, Июл 15»
10
San Paterniano, il vescovo Trasarti: "Abbiamo bisogno di uomini …
Per questo faccio fatica a capire certe animosità nei confronti della religione quasi fosse utile eliminarla per rendere l'uomo più buono. «Vivere Fano, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Animosità [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/animosita>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на