Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "omologazione" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OMOLOGAZIONE

o · mo · lo · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА OMOLOGAZIONE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OMOLOGAZIONE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «omologazione» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

утверждение

Omologazione

Термин омологации, гомологичный греческий, переведенный как «конвенция», используется в различных областях для объединения ранее других объектов или для обеспечения того, чтобы продукт соответствовал образцу, отложенному в качестве шаблона, или вообще к часто определенной технической спецификации в рамках стандартов или норм. Неправильное использование - это, например, использование термина «омологация» для обозначения эквивалентности между различными степенями обучения в одной или нескольких странах; в Италии этот термин в основном связан с полевыми транспортными средствами, но может быть расширен с тем же общим значением в других областях производства, например, в области моторной механики ... Il termine omologazione, dalla lingua greca homologos , traducibile come "convenzione", si usa in vari campi per unificare tra loro oggetti precedentemente differenti o per garantire che un prodotto sia corrispondente ad un campione depositato quale modello o in generale a delle specifiche tecniche spesso definite all'interno di standard o normative. Un uso erroneo, è ad esempio quello di utilizzare il termine "omologazione" per indicare l'equipollenza tra vari titoli di studio all'interno di una o più nazioni; in Italia il termine viene per lo più associato al campo dei veicoli, ma può essere esteso col medesimo significato generale ad altri ambiti di produzione quali ad esempio nel campo della meccanica motoristica...

Значение слова omologazione в словаре итальянский языка

Определение омологации в словаре - это действие и результат омологации.

La definizione di omologazione nel dizionario è azione e risultato dell'omologare.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «omologazione» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OMOLOGAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OMOLOGAZIONE

omografia
omografico
omografo
omogramma
omoioteleuto
omoiusia
omolisi
omologamente
omologare
omologato
omologia
omologico
omologo
omomorfia
omomorfo
omomorfosi
omonimia
omonimo
omoplasia
omoplata

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OMOLOGAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Синонимы и антонимы слова omologazione в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «OMOLOGAZIONE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «omologazione», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова omologazione

Перевод слова «omologazione» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА OMOLOGAZIONE

Посмотрите перевод слова omologazione на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова omologazione с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «omologazione» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

赞同
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

aprobación
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

approval
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

अनुमोदन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

موافقة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

утверждение
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

aprovação
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

অনুমোদন
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

approbation
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

kelulusan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Genehmigung
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

承認
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

찬성
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

disetujoni
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

chính
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

ஒப்புதல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

मान्यता
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

onay
70 миллионов дикторов

итальянский

omologazione
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

zatwierdzenie
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

твердження
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

aprobare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

έγκριση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

goedkeuring
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

godkännande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

godkjenning
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова omologazione

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OMOLOGAZIONE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
82
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «omologazione» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова omologazione
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «omologazione».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OMOLOGAZIONE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «omologazione» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «omologazione» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове omologazione

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «OMOLOGAZIONE»

Известные цитаты и высказывания со словом omologazione.
1
Sabina Guzzanti
Il significato della parola uguaglianza è diventato omologazione.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OMOLOGAZIONE»

Поиск случаев использования слова omologazione в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову omologazione, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Disneyland Paris. un caso di globalizzazione dei consumi e ...
Il consumo sarebbe dunque un “riassorbimento”, attraverso il quale beni identici al momento dell'acquisto possono essere ricontestualizzati in una varietà infinita di modi diversi. Miller, dunque, affronta il tema dell'omologazione, oggi tanto ...
Giada Sponza, 2009
2
Identity Matters. Architettura tra individualismo e ...
Architettura tra individualismo e omologazione. Architecture between individualism and homologation Salvi. I lettori che desiderano informarsi sui libri e le riviste da noi pubblicati possono consultare il nostro sito Internet www. francoangeli.it e ...
Salvi, 2014
3
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
Omologazione del concordato. NOZIONI GENERALI 551. — Il concordato non diviene definitivamente obbligatorio che quando è stato omologato dal tribunale di commercio. A tal effetto l' omologazione è domandata ad istanza della parte più ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1857
4
I concordati giudiziali
Capitolo VI Sommario L'OMOLOGAZIONE DEL CONCORDATO 1.Il giudizio di omologazione. –1.1. Premesse. – 1.2. L'omologazione nei concordati aperti prima del 1o gennaio 2008. – 1.3. L'omologazione dopo il decreto correttivo. – 1.3.1.
Vittorio Zanichelli, 2010
5
Contratto e processo nel concordato fallimentare
Capitolo Ottavo PROFILI CRITICI DEL GIUDIZIO DI OMOLOGAZIONE Sommario: 1. Contrattualizzazione del concordato, omologazione e rimedi. - 2. Rimedi camerali e revoca del provvedimento. - 3. Stabilita del decreto e rimedi atipici. - 3.1.
Massimo Fabiani, 2009
6
Repertorio universale della legislazione pel regno d'Italia ...
5 1 4 a 517 Ottenuta e notificata l'omologazione del concordato ai sindaci provvisionali questi renderanno il loro conto definitivo al fallito in presenza del commissario - * 'Gli rimetteranno in seguito i suoi beni , carte , libri ed effetti Fallito ne ...
Italy, 1810
7
Biodiversità e tipicità. Paradigmi economici e strategie ...
Luciano. Iacoponi. Omologazione. e. diversità. nel. pensiero. economico. Premessa Ringrazio la presidenza della SIDEA per avere accolto l'indicazione del tema del convegno ed avermi affidato questa relazione, che si colloca in un mio ...
Gianluca Brunori, Società italiana di economia agraria, 2007
8
Gli accordi di ristrutturazione dei debiti. Un nuovo ...
Poteri del tribunale nel giudizio di omologazione. Competenza. Oggetto Si è accennato nel paragrafo precedente alle modalità di svolgimento del giudizio di omologazione e alle problematiche connesse. Ebbene, per quanto concerne i poteri ...
Elena Frascaroli Santi, 2009
9
La crisi d'impresa
Capitolo XII IL GIUDIZIO DI OMOLOGAZIONE DEL CONCORDATO PREVENTIVO Emilio Norelli Sommario: 1. Dalla votazione dei creditori all' omologazione della proposta di concordato. Il giudizio di omologazione: profili generali. – 1.1.
Fabrizio Di Marzio, 2010
10
Commentario del codice civile. Della famiglia. Artt. 74-176
Luigi Balestra. Gilda Ferrando Art. 158 Art. 158 – Separazione consensuale(1) [1] La separazione per il solo consenso dei coniugi non ha effetto senza l' omologazione del giudice. [2] Quando l'accordo dei coniugi relativamente all' affidamento ...
Luigi Balestra, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OMOLOGAZIONE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин omologazione в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Imprese in crisi e mondo bancario: il nuovo art. 182 septies Legge …
Dalla data della notificazione decorre il termine di trenta giorni entro il quale proporre opposizione avverso l'omologazione degli accordi. «Altalex, Июл 15»
2
Ok al “decreto fallimenti”: ecco cosa prevede
Aumenta a 9 mesi il termine per l'omologazione. Quanto all'adesione alla proposta di concordato preventivo, non vale più il `silenzio assenso´: ... «La Stampa, Июл 15»
3
La fragilità del maschio
... di casa guardando gli adolescenti passeggiare o chiacchierare: c'è un abisso tra le ragazze e i ragazzi, altro che omologazione tra i generi. «Il Fatto Quotidiano, Июл 15»
4
Rai, scenari per un nuovo assetto economico
Ciò causa, com'è facilmente intuibile, una sorta di deriva commerciale della Rai, causando la sua omologazione alle Tv commerciali ... «Il Fatto Quotidiano, Июл 15»
5
Finisce in pareggio la sfida tra i tordelli massesi e versiliesi
Il superamento di questa norma provocherebbe l'abbassamento della qualità, l'omologazione dei sapori, un maggior rischio di frodi e la ... «Il Tirreno, Июл 15»
6
Integrazione salariale CIGS: procedura 2015-2016
... integrazione salariale, nei casi di dichiarazione di fallimento, di omologazione del concordato preventivo consistente nella cessione dei beni, ... «PMI.it, Июл 15»
7
Contro il localismo e la retorica del territorio
La paura dell'omologazione culturale che si accompagna ai processi di globalizzazione economica è tuttavia infondata: la globalizzazione ... «East Journal, Июл 15»
8
Sciopero aereo del 24 luglio 2015
Piloti ed assistenti incroceranno le braccia a seguito della mancanza di risposte alle istanze dei colleghi CityLiner sull'omologazione del ... «Travelblog.it, Июл 15»
9
L'uguale di Possibile
Il tutto è accaduto dinanzi ad una politica imbelle, che senza distinzioni ha abbandonato il campo, ceduto all'omologazione per minorità ... «iMille, Июл 15»
10
Volkswagen Passat GTE 2015, prezzo: l'ibrida plug-in arriva anche …
La Volkswagen dichiara un consumo medio nel ciclo misto di omologazione di 2.0 l/100 km e 13.0 kWh/100 km, che corrispongono ad ... «Alla Guida, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Omologazione [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/omologazione>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на