Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ontoso" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ONTOSO

on · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ONTOSO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ONTOSO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ontoso» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова ontoso в словаре итальянский языка

Определение слова «ontose» в словаре заключается в том, что оно оскорбляет; оскорбительный, возмутительный. Онтосо тоже то, что ему стыдно.

La definizione di ontoso nel dizionario è che offende; ingiurioso, oltraggioso. Ontoso è anche che prova vergogna.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ontoso» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ONTOSO


ardimentoso
ar·di·men·to·so
complimentoso
com·pli·men·to·so
fermentoso
fer·men·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
grintoso
grin·to·so
lamentoso
la·men·to·so
legamentoso
le·ga·men·to·so
medicamentoso
me·di·ca·men·to·so
ostentoso
o·sten·to·so
paventoso
pa·ven·to·so
pavimentoso
pa·vi·men·to·so
portentoso
por·ten·to·so
sarmentoso
sar·men·to·so
sedimentoso
se·di·men·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tomentoso
to·men·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
untoso
untoso
ventoso
ven·to·so

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ONTOSO

onrare
onta
ontaneto
ontano
ontano bianco
ontano comune
ontano cordato
ontano verde
ontico
Ontofagi
ontogenesi
ontogenetico
ontologia
ontologicamente
ontologico
ontologismo
ontologista
ontologo
onusto
onza

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ONTOSO

cimentoso
costoso
difficoltoso
dignitoso
eritematoso
escrementoso
glastro tomentoso
gustoso
maestoso
onopordo tomentoso
pietoso
rovo tomentoso
serpentoso
sgomentoso
spiritoso
succiamele tomentoso
tiglio tomentoso
toso
trifoglio tomentoso
vistoso

Синонимы и антонимы слова ontoso в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «ontoso» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ONTOSO

Посмотрите перевод слова ontoso на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова ontoso с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ontoso» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

ontoso
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

ontoso
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

ontoso
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

ontoso
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

ontoso
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

ontoso
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

ontoso
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ontoso
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

ontoso
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

ontoso
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

ontoso
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ontoso
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

ontoso
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

ontoso
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

ontoso
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

ontoso
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

ontoso
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

ontoso
70 миллионов дикторов

итальянский

ontoso
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

ontoso
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

ontoso
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

ontoso
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ontoso
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

ontoso
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

ontoso
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

ontoso
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ontoso

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ONTOSO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
51
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ontoso» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ontoso
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ontoso».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ONTOSO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «ontoso» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «ontoso» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове ontoso

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ONTOSO»

Поиск случаев использования слова ontoso в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ontoso, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
L' Etruria: studi di filologia, di letteratura, di pubblica ...
La mancanza d' affisso al gerundio ci toglie l'idea di reciproca nza ; ed il senso derivante da questo fonte sarebbe che i dannati gridassero continuamente in loro ontoso metro, senso che viene rincalzalo da quella preposizione in : e ciò non è ...
‎1851
2
Memorie di religione, di morale e di letteratura
«attinente a dipingerci la dolorosa tresca di quei miseri. Esaminiamo l' altra lezione : Gridando sempre in loro ontoso metro. Significato primitivo dell'avverbio sempre, per lo più, di rinnovellamento di vicenda di azione, altro che col rapporto di ...
‎1845
3
La Divina commedia di Dante Alighieri: Le principlai cose ...
Gridando ancora loro ontoso metro . Pare che con questa lezione il verso scorra meglio , che nella comune volgare „ Gridandosi anche loro ontoso metro „ Il Post, più recente spiega ancora per continuo , e F a vuol intendere continuamente , e ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, 1817
4
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
La mancanza d' affisso al gerundio ci toglie l'idea di reciprocanza ; ed il senso derivante da questo fonte sarebbe che i dannati gridassero continuamente in loro ontoso metro, senso che viene rincalzato da quella preposizione in : e ciò non è ...
‎1851
5
La Divina Commedia
Percotëansi 'ncontro; e poscia pur lì si rivolgea ciascun, voltando a retro, gridando: «Perché tieni?» e «Perché burli?». Così tornavan per lo cerchio tetro da ogne mano a l'opposito punto, gridandosi anche loro ontoso metro; 36 39 42 45 48 51 ...
Dante Alighieri, 2011
6
Prose
Così. tornavan. per. lo. cerchio. tetro. Da. ogni. mano. ali'. opposito. punto,. Gridandosi. anche. loro. ontoso. metro. : zia della rima ) nel sito medesimo del percuotimento ciascun si rivolgeva e tornava indietro. — Gridando: perché ec., perché ...
Dante Alighieri, 1830
7
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Così. tornavan. per. lo. cerchio. tetro. 3i. Da. ogni. mano. all'. opposito. punto. ,. Gridandosi. anche. loro. ontoso. metro: — pur li ec. (li, avverbio di luogo, privato d 'accento in grazia della rima) nel sito medesimo del percuotimento ciascun si ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
8
Vocabolario della lingua italiana
Pat. Nost. là. Ciô вчгеЬЬе folle pregbiera , e ontosa. Tes. Dr. 7. 24- La virtù irasci- bile , cioè 1' uomo vívente, ontoso , e adi- rato, per governare Tautorita de'einque sensi. Sallusl Catell. H color avea pal- lido, gli ocebi brutti , Г andaré ontoso, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tu ec. isquarcion- tosamente, e vituperi la mia ira. f ONTOSO. Add. Pieno d* onta , Di~ spettoso , Ingiurioso. Lat. contumeliosas, iniurius , Inhonestus. Gr. o' veiöisTixo's , etiixoc, arip-Oi. Dant. Inf. 7. Gridau- dosi anche loro ontoso metro.
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Dizionario della lingua italiana
Gridandosi anche loro ontoso metro. Esp. Pai. Nost. Ciò sarebbe folle preghiera, e ontosa. Tes. Br. 7. 24. La virtù irascibile, cioè P uomo vivente ontoso e adirato , per governare l'autorità de' cinque sensi. Salitisi. Ca- tell.ll color avea pallido, ...
‎1829

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ONTOSO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ontoso в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Crotone nel satyricon: tra il reale e l'immaginario
... non a spettacoli, ma viene escluso da ogni opportunità di svago e langue in un anonimato ontoso [aggettivo: che reca vergogna, disonore, ... «Il Lametino, Фев 15»
2
Consigli rinascimentali per scegliere la donna giusta
istarai a rischio di morire”, i figli saranno pochi, “a stento, femmine e tisichi” e tu “viverai tedioso e ontoso e maninconico e tristo e non ti darai ... «Linkiesta.it, Ноя 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ontoso [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/ontoso>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на