Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "orlare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ORLARE

or · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ORLARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ORLARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «orlare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова orlare в словаре итальянский языка

Определение слова в словаре заключается в том, чтобы обеспечить подол; бисероплетение: o. лист, платок; стекла с золотом.

La definizione di orlare nel dizionario è dotare di orlo; bordare: o. un lenzuolo, un fazzoletto; bicchieri orlati d'oro.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «orlare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ORLARE


burlare
bur·la·re
chiurlare
chiur·la·re
ciarlare
ciar·la·re
ciurlare
ciur·la·re
disorlare
di·ʃor·la·re
imperlare
im·per·la·re
intarlare
in·tar·la·re
merlare
mer·la·re
modo di parlare
modo di parlare
parlare
par·la·re
riparlare
ri·par·la·re
riurlare
ri·ur·la·re
saper parlare
saper parlare
smerlare
ʃmer·la·re
sparlare
spar·la·re
straparlare
stra·par·la·re
sverlare
ʃver·la·re
tarlare
tar·la·re
urlare
ur·la·re
zirlare
zir·la·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ORLARE

orizzontalità
orizzontalmente
orizzontamento
orizzontare
orizzontarsi
orizzonte
orizzonti
orlato
orlatore
orlatrice
orlatura
orleanista
orleans
orlettare
orlettatura
orliccio
orliquia
orlo
orlo inferiore
orlon

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ORLARE

cancellare
cellulare
chiucchiurlare
controllare
flare
formulare
grandangolare
in particolare
installare
intracellulare
particolare
popolare
populare
regolare
riburlare
riciarlare
similare
solare
titolare
volare

Синонимы и антонимы слова orlare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ORLARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «orlare», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова orlare

Перевод слова «orlare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ORLARE

Посмотрите перевод слова orlare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова orlare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «orlare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

下摆
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

dobladillo
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

hem
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

झालर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

تنحنح
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

гм
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

bainha
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

পাড়
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

ourlet
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

hem
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Saum
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

옷자락
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

hem
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

viền
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

விளிம்பு
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

मुरड घालणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kenar
70 миллионов дикторов

итальянский

orlare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

rąbek
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

гм
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

tiv
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

κράσπεδο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

soom
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

fåll
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

hem
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова orlare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ORLARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
48
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «orlare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова orlare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «orlare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ORLARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «orlare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «orlare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове orlare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ORLARE»

Поиск случаев использования слова orlare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову orlare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
ORLARE. Far l'orlo. Lat. oram assuere. Grec. eoxa-rwiv npoapoirr'rsw. Fr. Giord. S. Prcd. 27. La tonica di Cristo fu così orlata cltresi. S. Per similit. Fir. DiaL bell. donn. 571: La qual (bocca), ('essa per lo traverso, fu 01 orlata dalla natura con ...
‎1829
2
Nouveau dictionnaire françois-italien
Orlare il vagellarne . Godronner àe la vaiffclle . ORLATO , TA , add. Da orlare . Ourlé . ORLATURA, full. f. L'orlare, e l'orlo Aedo . Curie t bora . ORLÌCCIO, f. m. L' eftremità intorno al pane. Baifure riti paia . §. Per F.llrcmita di checchcilia .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
3
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
QRI77ONTE , f. m. Linea , o eerchio eelefle , che divide l'uno , e l'altro emifperio, e terminala noflra viltà . Horifon . ORLARE, v. a. Tare l'orlo. Ourler ; terrier. J. Orlare ti vasellame. Godronner dt la vaiffelle, ORLATQ , TA , add. Da orlare . Ourlf .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
4
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
Vale propriamente benignila, ma qui bene, felicita, prospera fortuna. * Cioè, danno ; preso l'effetto per la cagione di esso. ' Maniera di trattare, odi portarsi. 1 k Orlare il cappello sotto il mantello, dice l'Ab. Zannoni, sembrami dover significare lo ...
Vincenzo Nannucci, 1856
5
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Orlare, sare l' orlo . 0mm lffutrt . Orlato, add. da orlare. Orlatùra , l' orlare , e l' orlo stesso . 07' 'EXÌUÎ - Orlìccio, estremità. ora . Il Per crolla di pane. pani: cruflum . Orlicciuzzino , ` ) picciolo orliccio . Orlicciuzze , ) pani; tro/lalui” . ì Orliqua , reliquia ...
‎1771
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
(2) Cioè, la quale invidia è fuoco della. mente. (3) Vale propr. benigm'tà; ma qui, bene, felicità, prospera fortuna . (4) Cioè danno,- preso l' effetto piu- la cagione di esso. (5) Maniera. di trattare, o di portarsi. (6) Orlare il cappelli) sono il mantello ...
‎1838
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
Garmoftren , \ v. a. bep ben Subelierem, Garmufiren , J orlare con giojellini. eu nen Siantant carmuft'ren, orlare im diamante corl giojellini. Carmuftergnt , f. n. giojellini, giojellt, ätti foltanto ad orlare le gioje maggiori. CarncOl, f- m. carniola, ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
8
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
(2) Cioè, la uale invidia è fooco della mente. (3) Vale propr. benignità; mn'qui, ene, felicità, prospera fortuna. (4) Cioè danno,- preso l' effetto per la cagione di esso. (5) Maniero. di trattare, o di portarsi. (6) Orlare il cappello sotto il mantello, dice ...
‎1843
9
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
c-, orlatura-` l'orlare, e Гоп-10 stesso; fregiatura, fregio, gnarnimento; guarnizione ccc.; im Жан. orlo, risalto, cornice, cignatura; tinte ißrunntl't, sponda; l'orlo del pozzo; ber (Std: ben , Baümen mit Sxauern , rincalzamento, rinforzo; it. ber ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Orlare . Fare Г or I о . Orláto . Add. da orlare • Or /attira . L' orlare , e 1* orlo ttesso . Orliccio . L' estremità intorno del pane . 5 • Fer limilit. ai dice dell' estremità di cliecches? •i«t Orlicciuzzino . Dim. di orlicciuzzo . Orlicciuzzo . Piccolo orliccio .
Francesco Cardinali, 1828

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ORLARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин orlare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Meteo fine settimana: ATTENZIONE ai temporali di SABATO sulle Alpi
Qualche nube potrebbe orlare le vette dell'Appennino centro-meridionale, ma senza causare fenomeni. Domenica 28 giugno il bel tempo sarà ... «Leonardo.it, Июн 15»
2
Indossare il Pareo: Idee facili e divertenti
Se siete brave col fai da te potete aggiungere due bretelline al vostro pareo e confezionarvi un vero e proprio abitino. basterà ritagliare e orlare ... «Eticamente.net, Июн 15»
3
Il naso che fiuta le polveri sottili in casa
... rendono il pannello tridimensionale. L'utente finale può accorciare e orlare, usando fori pretagliati, come in un punto-croce semplificato. «Alinews, Апр 15»
4
Ultimissime della sera: crescente instabilità dalla seconda metà di …
L'aria fredda inizierà ad "orlare" le nostre regioni centro-meridionali italiane già dalla giornata di domani, giovedì 12 marzo, portando ad una ... «Leonardo.it, Мар 15»
5
Si apre il sipario
2) Tracciare sul panno, utilizzando la matita, la finestra (70 x 75 cm): sarà il sipario del teatrino di stoffa. Tagliare 3 lati della finestra ottenuta e orlare i bordi. «BimbiSaniBelli, Мар 15»
6
Kate Moss icona di stile lancia il trend pre-natalizio: le piume
Piume anche di giorno, dunque, che vanno ad orlare con stile le nostre t-shirt o i nostri minidress e ci accompagnano dolcemente fino alla ... «Sfilate, Ноя 14»
7
Il Diavolo veste anche Moncler
... sociale, stipati in locali sovraffollati a cucire tomaie e a orlare a mano pezze di seta per l'equivalente di pochi centesimi di euro a pezzo finito. «Vanity Fair.it, Ноя 14»
8
Lanvin: uno stile per ogni età
In questa stagione, arriva persino un filo dorato a orlare impunture e cuciture. L'oro, infatti, è l'altra caratteristica della collezione e si insinua ... «La Repubblica, Сен 14»
9
Nozze firmate Carlo Pignatelli per Marta Abatantuono
... un ricamo con Swarovski a creare una sorta di cintura e a orlare collo e scollatura all'americana, con il tocco inedito della schiena scoperta. «Style.it, Июн 14»
10
Previsioni meteo: il CALDO sale in cattedra in Italia
Qualche nube cumuliforme potrebbe orlare i rilievi nel pomeriggio, ma non sarà causa di temporali. Ventilazione debole, Mar Ligure calmo, ... «Leonardo.it, Июн 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Orlare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/orlare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на