Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "merlare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MERLARE

mer · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MERLARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MERLARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «merlare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова merlare в словаре итальянский языка

Определение Merlage в словаре состоит в том, чтобы опоясывать, надевать черных дрозд.

La definizione di merlare nel dizionario è cingere, dotare di merli.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «merlare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MERLARE


burlare
bur·la·re
chiurlare
chiur·la·re
ciarlare
ciar·la·re
ciurlare
ciur·la·re
disorlare
di·ʃor·la·re
imperlare
im·per·la·re
intarlare
in·tar·la·re
modo di parlare
modo di parlare
orlare
or·la·re
parlare
par·la·re
riparlare
ri·par·la·re
riurlare
ri·ur·la·re
saper parlare
saper parlare
smerlare
ʃmer·la·re
sparlare
spar·la·re
straparlare
stra·par·la·re
sverlare
ʃver·la·re
tarlare
tar·la·re
urlare
ur·la·re
zirlare
zir·la·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MERLARE

meritevole
meritevolmente
merito
meritocratico
meritocrazia
meritoriamente
meritorio
merla
merlato
merlatura
merlettaia
merlettare
merlettatura
merletto
merlino
merlo
merlone
merlot
merlotto
merluzzo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MERLARE

cancellare
cellulare
chiucchiurlare
controllare
flare
formulare
grandangolare
in particolare
installare
intracellulare
particolare
popolare
populare
regolare
riburlare
riciarlare
similare
solare
titolare
volare

Синонимы и антонимы слова merlare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «merlare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MERLARE

Посмотрите перевод слова merlare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова merlare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «merlare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

merlare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

merlare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

merlare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

merlare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

merlare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

merlare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

merlare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

merlare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

merlare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

merlare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

merlare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

merlare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

merlare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

merlare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

merlare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

merlare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

merlare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

merlare
70 миллионов дикторов

итальянский

merlare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

merlare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

merlare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

merlare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

merlare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

merlare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

merlare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

merlare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова merlare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MERLARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
42
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «merlare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова merlare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «merlare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MERLARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «merlare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «merlare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове merlare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MERLARE»

Поиск случаев использования слова merlare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову merlare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... quasi teste dette travi Merlare, fare i merli Merlato, add. da merlare Merlaturs, ornamento di merli, il merlare Merlo, parte superiore delle muraglie, non continuata, ma interrotta d'ugual distanza Merlonè, accr. di merlo : merlo grande Mesaulo ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... quasi teste de e travi Merlare, fare i merli Merlato, add. da merlare Merlatura, ornamento di merli, il merlare Merlo parte superiore delle muragfie, non continuata, ma interrotta d' ugual distanza Merlone, accr. di merlo; merlo grande Romani, ...
‎1852
3
Dizionario della lingua italiana: 5
MERLARE. Fare i merli. Lat. pinnas construere, pinnis martire. G. V. 12. 45. 2. Merlossi con beecatelli isportati il palagio antico, dove abita la podestà. MERLATO. Add. da Merlare. Lat. pinnis munilus. Amet. 58. Quai torri eccelso, o quai mar-lati ...
‎1829
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
L. prtmio dignus . I Teologi dicono in Lat. meritorium . Mcritoro diffe Dan. Par. 19. per la rima. M erla're. Fare i merli . "L-pìnnas con- ftruere , pinnis munire . Merla'to . Add. da Merlare . L. pinnis munitus . Merlatura. Ornamento di merli : Il merlare.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
MERLARE. Fare imerli . Lst. pinnas ttnßruere , pinnis muñiré. G.V. 12.45.a. Merlofll con beccatelli ifporrati il pala, gio antico, dove abita la podeftà. MERLATO- ^tdd. da Merlare. Lat. fi'«»i'í muni tin. bAmet.il. Quai torri ec- celíe, o quai merlati ...
‎1741
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Pesco bianco molto saporito , e diviene lungo solo dodici in venti pollici. Merlare . Fare i merli . M tihito . Add. da merlare . AJerlatúra. Ornamento di merli, il merlare. 5- Per ornamento fatto a f'oggia di merletto, Al erhttáto □ Add. Fatto a merletti ...
Francesco Cardinali, 1828
7
Nouveau dictionnaire francois-italien composé sur les ...
l. l. ornamento di merli ‚ il merlare . Сит/иге . 5. Per Ornamenw fatto a loggia di nierletto . Пете!!!" . MERLETTO . l. rn. Una certa fornitura . о trina latta di rele .. o d 'oto ‚ o altro per guarnimento di abiti a fimilitudine di merlo , ma appuntato.
‎1777
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Gr. S.Gir. i. Siccome Raal mcritiicc , che albergò lo meffaggio di Dio • MERLA, v. MERLO. MERLARE. Fare i merli. lit.finnat tinftruere , finnii munire. G.V. la. 4;. a. MeilolTi con beccatelli importati il palagio antico, dove abita la podeftà. MERLATO.
Accademia della Crusca, 1741
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Savi, Ornit. Merlare, v. alt. Fare i mèrli, Guarnire di mèi li la sommità d' una muraglia, d' una torre ec. P. pres. Merlante. — jwss Merlato. Merlata. ». f. Ordine di merli sopra la sommità delle mura. Merlatura, ». f. Ornamento di mèrli. Il merlare.
Pietro Fanfani, 1865
10
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Da merlare . Creiate . Parlandoti di flcnimi . rirtttfft . MERLATURA , f. f. Ornamento di merli , il merlare . Crini/un . j. Per Ornamento fatto a foggia di merletto. Dent eture . MERLETTO, f. m. Una certa fornitura , o trina fatta di refe , o d' oro , o altro  ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MERLARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин merlare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
San Valentino 2011, un week end romantico sui laghi italiani
... invitarla a una gita presso il Castello di Sirmione, con torri e mura merlare fu una base strategica per la difesa del territorio già dal XIII secolo. «Travel Fanpage, Янв 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Merlare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/merlare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на