Скачать приложение
educalingo
ottemperare

Значение слова "ottemperare" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OTTEMPERARE

ot · tem · pe · ra · re


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА OTTEMPERARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OTTEMPERARE

Значение слова ottemperare в словаре итальянский языка

Определение в соответствии со словарем должно уважительно подчиняться, действовать согласно определенным рецептам или запросам: o. к другому желанию, к вопросу, к приглашению; или. к законам, к регулированию.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OTTEMPERARE

accelerare · adoperare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OTTEMPERARE

ottativo · ottava · ottavario · ottavino · ottavo · ottemperamento · ottemperante · ottemperanza · ottemperare a · ottenebramento · ottenebrare · ottenebrato · ottenebrazione · ottenere · ottenibile · ottenimento · ottenne · ottennio · ottentotto · ottetto

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OTTEMPERARE

alterare · annoverare · azzerare · blaterare · chiacchierare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

Синонимы и антонимы слова ottemperare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «OTTEMPERARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ottemperare», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «OTTEMPERARE»

Указанные имеют противоположное слову «ottemperare» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «ottemperare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА OTTEMPERARE

Посмотрите перевод слова ottemperare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова ottemperare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ottemperare» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

执行
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

cumplir
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

comply
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

पालन ​​करना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

الامتثال
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

соблюдать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

obedecer
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

মেনে চলতে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

se conformer
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

mematuhi
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

erfüllen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

応じます
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

준수
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

tundhuk
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

tuân theo
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

இணங்க
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

पालन
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

uymak
70 миллионов дикторов
it

итальянский

ottemperare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

spełniać
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

дотримуватися
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

se conforma
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

συμμορφώνονται
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

voldoen
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

följa
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

etterkomme
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ottemperare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OTTEMPERARE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ottemperare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ottemperare».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове ottemperare

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «OTTEMPERARE»

Известные цитаты и высказывания со словом ottemperare.
1
Keira Knightley
- Elizabeth: Capitan Barbossa, sono qui per negoziare la cessazione delle ostilità contro Port Royal. - Barbossa: Uh, quanti altisonanti paroloni in una volta, noi non siamo che umili pirati... Che cos'è che volete? - Elizabeth: Che ve ne andiate per mai più ritornare. - Barbossa: Non sono incline a ottemperare alla vostra richiesta... Vuol dire 'no'!

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OTTEMPERARE»

Поиск случаев использования слова ottemperare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ottemperare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Nuovo Codice della Strada e leggi complementari
80 comma 6 Non ottemperare all'obbligo di fermarsi, dopo avere causato un in- 10 cidente con danno alle persone comma 9 Non porre in atto le misure idonee a salvaguardare la sicurezza del- 2 la circolazione in caso di incidente stradale ...
‎2013
2
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
80 comma 6 comma 9 Non porre in atto le misure idonee a salvaguardare la sicurezza del- 2 Non ottemperare all'obbligo di fermarsi, dopo avere causato un in- cidente con danno alle persone 10 la circolazione in caso di incidente stradale ...
‎2012
3
Il nuovo codice della strada
80 10 comma 6 Non ottemperare all'obbligo di fermarsi, dopo avere causato un incidente con danno alle persone 10 comma 9 Non porre in atto le misure idonee a salvaguardare la sicurezza della circolazione in caso di incidente stradale ...
P. Martoni, 2008
4
Il nuovo codice della strada con regolamento in esecuzione
80 comma 6 comma 9 Non porre in atto le misure idonee a salvaguardare la sicurezza della 2 Non ottemperare all'obbligo di fermarsi, dopo avere causato un inci- dente con danno alle persone 10 circolazione in caso di incidente stradale ...
P. Martoni, 2014
5
Il nuovo codice della strada
80 comma 6 comma 9 Non porre in atto le misure idonee a salvaguardare la sicurezza della 2 Non ottemperare all'obbligo di fermarsi, dopo avere causato un inci- dente con danno alle persone 10 circolazione in caso di incidente stradale ...
Paola Martoni, 2014
6
Il nuovo codice della strada con regolamento
80 comma 6 comma 9 Non porre in atto le misure idonee a salvaguardare la sicurezza del- 2 Non ottemperare all'obbligo di fermarsi, dopo avere causato un in- cidente con danno alle persone 10 la circolazione in caso di incidente stradale ...
‎2014
7
Il nuovo codice della strada con regolamento di esecuzione
80 comma 6 comma 9 Non porre in atto le misure idonee a salvaguardare la sicurezza del- 2 Non ottemperare all'obbligo di fermarsi, dopo avere causato un in- cidente con danno alle persone 10 la circolazione in caso di incidente stradale ...
‎2012
8
Enciclopedia del diritto. Annali
La conclusione raggiunta suffraga quanto gia` si e` detto circa il fatto che l' amministrazione e` tenuta ad ottemperare al giudicato in forza non di un semplice dovere ma di un preciso obbligo: l'amministrazione e` infatti tenuta ad ottemperare ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2008
9
Compendio di diritto amministrativo
7.1 L'obbligo dell'amministrazione ad ottemperare al giudicato 7.1.1 Nozione e fondamento giuridico del giudizio di ottemperanza Il giudizio di ottemperanza è lo strumento che il privato può esperire nelle ipotesi in la P.A. non dia esecuzione ...
Biancamaria Consales, Lilla Laperuta, 2009
10
Atti parlamentari: 1853
Esso cominciò per dire che la Commissione non ebbe l'intenzione di sconvolgere e di scombussolare il regolamento del 1848, imperocché ritiene il fatto della distinzione ammessa dallo stesso regolamento, e solo cerca di ottemperare alla ...
‎1870

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OTTEMPERARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ottemperare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Bacoli, Corte dei Conti: «Comune a rischio dissesto». Sindaco: lo …
... sindaco Della Ragione - lavoreremo intensamente, come stiamo facendo ora, per ottemperare alle disposizioni della Corte dei Conti la quale ... «Il Mattino, Июл 15»
2
Reggina, un tifoso: "un gran numero di persone vogliono il …
In un mondo dove gli impegni presi vengono con leggerezza disattesi, la Reggina(che ne avrebbe ben donde) vuole ottemperare agli impegni ... «Stretto web, Июл 15»
3
PESCARA: FORESTALE SALVA PONY, ERA TENUTO IN PESSIME …
Dopo essere stato multato per l'irregolare irregolare tenuta del cavallo, con la prescrizione di ottemperare entro 15 giorni anche alla ... «Abruzzoweb.it, Июл 15»
4
Villetta Barrea, Il sindaco Colantoni replica: ” Voglio tutelare il …
... 2012, e da allora è sempre rimasto esposto nella bacheca comunale per ricordare a tutti di ottemperare alle giuste norme di igiene e pulizia. «TeleAesse, Июл 15»
5
I cento milioni di euro confiscati dopo l'accusa di usura saranno …
Nello specifico i sequestri dettati per ottemperare al codice antimafia interessarono trentasette fabbricati, cinque terreni, la società di costruzioni ... «Quotidiano online, Июл 15»
6
Cassino/ Vertenza Cma, verso il licenziamento dei dipendenti e stop …
... che si è concluso con un mancato accordo tra le parti, l'azienda ha dichiarato di non essere in grado di ottemperare al pagamento dei debiti ... «Temporeale Quotidiano, Июл 15»
7
Certificazione dello stato degli immobili, alleanza tra ingegneri e …
... la compilazione del registro dell'anagrafe condominiale; valutare una possibile strategia comune per ottemperare agli obblighi di formazione ... «CASA&CLIMA.com, Июл 15»
8
REGIONE A RISCHIO: PAROLA ALLA DIFESA DI PANGRAZIO …
... una relazione del ministero competente con tre ipotesi: Roma si accontenta delle argomentazioni dell'ente dando un tempo per ottemperare, ... «Abruzzoweb.it, Июл 15»
9
Sì del Parlamento al pacchetto di riforme
È arrivato nella notte il voto del Parlamento ellenico sul secondo pacchetto di riforme che la Grecia dovrà mettere in atto per ottemperare ... «Il Diario del Lavoro, Июл 15»
10
Roma dice addio ai numeri romani: via tutte le targhe
–Redazione– A Roma sarà impossibile leggere, in futuro, "piazza Pio XI": il Campidoglio ha infatti avviato un "restyling" atto a ottemperare a una direttiva ... «Articolotre, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ottemperare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/ottemperare>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU