Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "alterare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ALTERARE

al · te · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ALTERARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ALTERARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «alterare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова alterare в словаре итальянский языка

Первое определение изменения словаря заключается в изменении вещества, внешнего вида, функции вещи, спецификации. испортить его или сделать его хуже: чрезмерный свет изменяет цвета; вода изменила это превосходное вино. Другое определение изменения - подделка, фальсификация: a. бюджет, документ, цифра; а. смысл письма; говорят, изменяя голос. Изменение также вызывает беспокойство: эти новости глубоко изменили его.

La prima definizione di alterare nel dizionario è mutare la sostanza, l'aspetto, la funzione di una cosa, spec. guastandola o peggiorandola: la luce eccessiva altera i colori; l'acqua ha alterato quest'ottimo vino. Altra definizione di alterare è contraffare, falsificare: a. un bilancio, un documento, una cifra; a. il significato di uno scritto; parlare alterando la voce. Alterare è anche turbare: quella notizia lo aveva profondamente alterato.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «alterare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ALTERARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io altero
tu alteri
egli altera
noi alteriamo
voi alterate
essi alterano
Imperfetto
io alteravo
tu alteravi
egli alterava
noi alteravamo
voi alteravate
essi alteravano
Futuro semplice
io altererò
tu altererai
egli altererà
noi altereremo
voi altererete
essi altereranno
Passato remoto
io alterai
tu alterasti
egli alterò
noi alterammo
voi alteraste
essi alterarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho alterato
tu hai alterato
egli ha alterato
noi abbiamo alterato
voi avete alterato
essi hanno alterato
Trapassato prossimo
io avevo alterato
tu avevi alterato
egli aveva alterato
noi avevamo alterato
voi avevate alterato
essi avevano alterato
Futuro anteriore
io avrò alterato
tu avrai alterato
egli avrà alterato
noi avremo alterato
voi avrete alterato
essi avranno alterato
Trapassato remoto
io ebbi alterato
tu avesti alterato
egli ebbe alterato
noi avemmo alterato
voi aveste alterato
essi ebbero alterato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io alteri
che tu alteri
che egli alteri
che noi alteriamo
che voi alteriate
che essi alterino
Imperfetto
che io alterassi
che tu alterassi
che egli alterasse
che noi alterassimo
che voi alteraste
che essi alterassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia alterato
che tu abbia alterato
che egli abbia alterato
che noi abbiamo alterato
che voi abbiate alterato
che essi abbiano alterato
Trapassato
che io avessi alterato
che tu avessi alterato
che egli avesse alterato
che noi avessimo alterato
che voi aveste alterato
che essi avessero alterato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io altererei
tu altereresti
egli altererebbe
noi altereremmo
voi alterereste
essi altererebbero
Passato
io avrei alterato
tu avresti alterato
egli avrebbe alterato
noi avremmo alterato
voi avreste alterato
essi avrebbero alterato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
alterare
infinito passato
aver alterato
PARTICIPIO
participio presente
alterante
participio passato
alterato
GERUNDIO
gerundio presente
alterando
gerundio passato
avendo alterato

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ALTERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ALTERARE

alter ego
alterabile
alterabilità
alteramente
alterante
alterarsi
alteratamente
alterativo
alterato
alterazione
alterazione febbrile
altercare
altercatore
altercazione
alterco
alterezza
alterigia
alterità
alternabile
alternabilità

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ALTERARE

adoperare
annoverare
azzerare
blaterare
chiacchierare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Синонимы и антонимы слова alterare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ALTERARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «alterare», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова alterare
abbruttire · accanire · accendere · adattare · addomesticare · adirarsi · adulterare · affatturare · affliggere · affrontare · agitare · agitarsi · alimentare · allarmare · ammalare · andare a male · andare in bestia · andare in collera · animare · arrabbiare · arrabbiarsi · artefare · attaccare · avvelenare · bollire · bruciare · cambiare · camuffare · capovolgere · colpire · commuovere · comprare · conciare · confondere · contraffare · contrariare · contrastare · correggere · corrompere · danneggiare · decomporre · deformare · degradare · depravare · destare · deteriorare · deteriorarsi · disfare · disonorare · dissolvere · distorcere · disturbare · diventare · drogare · eccitare · entusiasmare · esaltare · esasperare · falsare · falsificare · guastare · guastarsi · imbarazzare · imitare · impaurire · impazzire · impressionare · incantare · incendiare · incollerirsi · indignare · infuriare · infuriarsi · innervosire · innervosirsi · inquietare · inventare · irritare · irritarsi · lavorare · macchiare · mandare in bestia · mandare su tutte le furie · maneggiare · manipolare · manomettere · mentire · mistificare · modificare · modificarsi · montare su tutte le furie · muovere · mutare · mutare aspetto · mutarsi · pagare · partire · patire · peggiorare · perdere la calma · pervertire · precipitare · preoccupare · promuovere · provocare · ridurre · rifare · riformare · rinnovare · riprendere · riscaldare · risentire · risolvere · ritoccare · rivedere · rivoltare · rovinare · rovinarsi · saltare · sbandare · scaldarsi · scambiare · scassare · sciupare · sconvolgere · scottare · scuotere · seccare · sfasciare · sgomentare · simulare · smarrire · snaturare · sofisticare · sollecitare · sostituire · spaventare · stizzire · stizzirsi · storpiare · stravolgere · stufare · suscitare · svegliare · sviluppare · svisare · svolgere · toccare · tradire · tradurre · trasfigurare · trasformare · trasformarsi · trattare · travestire · travisare · truccare · turbare · turbarsi · ungere · urtare · variare · violare · viziare

АНТОНИМЫ СЛОВА «ALTERARE»

Указанные имеют противоположное слову «alterare» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова alterare в итальянский языке

Перевод слова «alterare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ALTERARE

Посмотрите перевод слова alterare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова alterare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «alterare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

改变
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

alterar
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

alter
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

बदलना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

تغير
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

изменять
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

alterar
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

পরিবর্তন করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

modifier
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

mengubah
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

ändern
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

変えます
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

변경
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

ngowahi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

thay đổi
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

மாற்ற
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

बदल
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

değiştirmek
70 миллионов дикторов

итальянский

alterare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

zmieniać
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

змінювати
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

modifica
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

τροποποιήσει
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

verander
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

ändra
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

alter
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова alterare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ALTERARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
77
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «alterare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова alterare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «alterare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ALTERARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «alterare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «alterare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове alterare

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ALTERARE»

Известные цитаты и высказывания со словом alterare.
1
John Adams
I fatti sono ostinati; e qualunque cosa siano i nostri desideri, le nostre inclinazioni, o i dettami della nostra passione, esse non possono alterare lo stato dei fatti e l’evidenza.
2
Martha Beck
Qualsiasi transizione abbastanza seria da alterare la tua definizione di te stesso richiederà non solo dei piccoli aggiustamenti nel tuo modo di vivere e pensare ma una metamorfosi completa.
3
Samuel Butler
È stato detto che, mentre Dio non può alterare il passato, gli storici possono farlo; ed è forse perché possono essergli utili sotto questo aspetto, che Egli ne tollera l'esistenza.
4
Herbert George Wells
Nessuna passione sulla terra, né amore né odio, è uguale alla passione di alterare i progetti di qualcun altro.
5
Tom Hanks
Ieri la mia vita andava in una direzione. Oggi va verso un'altra. Ieri credevo che non avrei mai fatto quello che ho fatto oggi. Queste forze che spesso ricreano Tempo e Spazio, che possono modellare e alterare chi immaginiamo di essere, cominciano molto prima che nasciamo e continuano dopo che spiriamo.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ALTERARE»

Поиск случаев использования слова alterare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову alterare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Alterare. Att. Mutare una cosa dall'esser suo ; e dicesi per lo più quando ne nasce deterioramento. Dal basso l-at. alterare. - Vili. G. 678 : Iddio può tutto fare e alterare , mutare e disfare. Savonar. Tratt. Gov. Fir. 26 : Dicendo.... che lui non vuole ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Mei C. .Metod. Car. trarl. 154: Adunque tutto il fondamento della. cura. dovrà porsi nei medicamenti alteranti. ALTERARI-J. Att. llfatare una cosa dall'eseer suo ; e dicesi per lo più quando ne 'nasce deterioramento. Dal bacca lat. alterare. - Vill.
‎1863
3
Concorrenza e mercato. Rassegna degli orientamenti ...
82 del Trattato, in quanto suscettibili di alterare il commercio tra Stati membri (3). Nello stesso periodo sono stati adottati due provvedimenti (*) Ricercatore di Diritto commerciale nell'Università Europea di Roma. (1) Presentazione del ...
Gustavo Ghidini, Marcello Clarich, Fabiana Di Porto e Piergaetano Marchetti, 2010
4
Elementi di geometria piana opera compilata, per ordine ...
Questa diversità nasce da che nei triangoli non si può alterare la proporzionalità dei lati senza alterare gli angoli, e viceversa; mentre nei poligoni di più di tre lati si può alterare la proporzionalità dei lati senza alterare gli angoli, e viceversa.
Annibale Riera, 1852
5
Guida a SQL
Tabella da aggiornare Figura 5. l 0 Impostare una colonna su null Alterare la struttura di una tabella esistente È facile servirsi di SQL per alterare la struttura di una tabella esistente. Al confronto, variare la struttura di una tabella esistente in un ...
Philip J. Pratt, 2001
6
Dizionario della lingua italiana
Sfugga i medicamenti alteranti , si vaglia de' più piacevoli e benigni. ALTERARE. Muovere o Mutare una cosa dall' esser suo. Lat. alterare, mutare. Gr. «XXoioù». G. V. 11. 2. io. Maggiormente Iddio pub tutto fare, e alterare, mutare e disfare.
7
Dizionario della lingua italiana
Lat. alterare, mutare. Gr. a'ìmltfv . G. V. n. a. to. Maggiormente Iddio può tutto fare_, e alterare, mutare, e disfare. ó'agg. nat. up. 7. E abile a fare apparire in essi randissime disorbitanze, ed alterare la proposizione ' ugualita. _ S. In signif. neutr .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Sfugga i medicamenti alteranti, si vaglia de' più piacevoli e benigni. ALTERARE. Muovere o Mutare una cosa doli' esser suo. Lat. alterare, mutare.' Gr. «XAoicùv. G. y. 11. a. io. Maggiormente Iddio può tutto fare, e alterare, mutare e disfare.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Biblioteca Universale Sacro-Profana, Antico-Moderna, In cui ...
Molti però stimano,che in Latino li debba legger Halter Budeo . <67r. ALTER DE Caaou, Villaggio , V.To. 1 col. 1620. rm. 87.12. i ç67z. ALTERABlLE, Lat. .Alter-: bili: ,le, m. 111. f. le n. pl. Potenziale passivo del Ver. alterare, c sign- r...ito ciò ...
Vincenzo Coronelli, 1702
10
Manuale di criminologia clinica
... della prova" così recita: "Non possono essere utilizzati, neppure col consenso della persona interessata, metodi e tecniche idonei ad influire sulla libertà di autodeterminazione, ovvero ad alterare la capacità di ricordare o valutare i fatti".
Marco Strano, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ALTERARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин alterare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
"Crollato un castello di fango" | Prealpina
Però invito tutti a giudicare con maggior attenzione vicende del genere per non alterare la serenità dell'essere umano». Possibile? «La Prealpina, Июл 15»
2
Premio Merini: consegnati attestati di merito a due detenuti - Strill.it
... di ritorni così carichi di sofferenza, da alterare il gusto del senso della vita. Ma non demorde il nostro poeta: continua a riempire oltremodo la ... «Strill.it, Июл 15»
3
Cani... questione di moda... - Quotidiano online della provincia di …
... arrivando spesso ad alterare l'intera fisionomia del cane (o del gatto in questione) ridotto più a qualcosa di simile a un trofeo. Nel nostro caso ... «TargatoCn.it, Июл 15»
4
Batteri intestinali prevengono le allergie secondo uno studio - Salute …
Diversi test in laboratorio hanno dimostrato inoltre che la somministrazione di antibiotici può alterare la flora batterica intestinale provocando ... «GreenStyle, Июл 15»
5
Russell Investments: i consulenti guardino ai millennials
Quando si lavora con una clientela giovane, crediamo che un tale approccio possa alterare il calcolo esatto della ricchezza totale e di ... «Advisoronline, Июл 15»
6
Sarri, tra sudore e lavoro, nasce il nuovo Napoli - EuropaCalcio
Pulvirenti intercettato dice che l'ex ds del Catania sa solo alterare i risultati ... Pulvirenti su Delli Carri: "E' un incapace, sa solo alterare i risultati". «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Июл 15»
7
Sotto il solleone, viaggio coi fiocchi - alVolante.it
Diventa quindi importante sapere anche come non rischiare di alterare la stabilità del mezzo, quali controlli effettuare sulla meccanica della ... «AlVolante, Июл 15»
8
Edizione limitata Windows 10 di EliteBook Folio 1020 - DaVinciTech
HP potrebbe probabilmente migliorare la quantità di capacità di memoria e il processore grafico del dispositivo senza alterare drasticamente il ... «DaVinciTech, Июл 15»
9
Le 10 cose (più una) da sapere prima di rimuovere un tattoo
Chi ha la pelle olivastra, mulatta o nera o di colore più scuro del tatuaggio da rimuovere corre un forte rischio di alterare la pigmentazione. «Sanihelp.it, Июл 15»
10
ESTETICA: Il laser è il trattamento più efficace contro le smagliature …
L'utilizzo di questa energia laser penetra in profondità, senza alterare lo strato superiore della pelle, arrivando al derma più profondo e ... «CheDonna.it, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Alterare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/alterare>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на