Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "pastoso" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PASTOSO

pa · sto · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PASTOSO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PASTOSO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pastoso» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова pastoso в словаре итальянский языка

Определение пасты в словаре заключается в том, что оно имеет мягкость пасты: пастообразное вещество, такое как воск; жирной и пастообразной земли. Пасты также то, что он лишен суровости; мягкие, нежные: окрашенные, пастообразные тона.

La definizione di pastoso nel dizionario è che ha la morbidezza di una pasta: materia pastosa come cera; terra grassa e pastosa. Pastoso è anche che è privo di asprezza; morbido, delicato: tinte, toni pastosi.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pastoso» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PASTOSO


carestoso
ca·re·sto·so
cestoso
ce·sto·so
costoso
co·sto·so
crestoso
cre·sto·so
crostoso
cro·sto·so
disgustoso
di·ʃgu·sto·so
essere gustoso
essere gustoso
fastoso
fa·sto·so
festoso
fe·sto·so
gustoso
gu·sto·so
maestoso
ma·e·sto·so
malmostoso
mal·mo·sto·so
mostoso
mo·sto·so
pestoso
pe·sto·so
piu gustoso
piu gustoso
robustoso
ro·bu·sto·so
scistoso
sci·sto·so
tempestoso
tem·pe·sto·so
ustoso
sto·so
vistoso
vi·sto·so

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PASTOSO

pastocchia
pastocchione
pastoia
pastone
pastonista
pastora
pastorale
pastore
pastore tedesco
pastoreccio
pastorella
pastorelleria
pastorizia
pastorizio
pastorizzare
pastorizzato
pastorizzatore
pastorizzazione
pastosità
pastrana

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PASTOSO

appetitoso
calamitoso
difettoso
difficoltoso
dignitoso
ebrifestoso
eritematoso
grintoso
medicamentoso
ostentoso
pietoso
piovoso tempestoso
portentoso
spaventoso
spiritoso
strepitoso
talentoso
tormentoso
toso
ventoso

Синонимы и антонимы слова pastoso в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PASTOSO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «pastoso», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова pastoso

АНТОНИМЫ СЛОВА «PASTOSO»

Указанные имеют противоположное слову «pastoso» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова pastoso в итальянский языке

Перевод слова «pastoso» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PASTOSO

Посмотрите перевод слова pastoso на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова pastoso с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pastoso» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

醇厚
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

meloso
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

mellow
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

मधुर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

يانع
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

сочный
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

maduro
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

কোমল করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

moelleux
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

mellow
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

ausgereift
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

メロウ
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

부드러운
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

mellow
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

ngọt ngào
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

கனிந்த
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

सौम्य
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

yumuşak
70 миллионов дикторов

итальянский

pastoso
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

łagodny
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

соковитий
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

moale
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ώριμος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

mellow
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

fyllig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

mellow
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова pastoso

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PASTOSO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
79
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «pastoso» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова pastoso
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «pastoso».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PASTOSO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «pastoso» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «pastoso» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове pastoso

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PASTOSO»

Поиск случаев использования слова pastoso в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pastoso, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Lo essere pastoso nel signif. del §. 1 di PASTOSO. - La maniera del quale Gherardo, migliorata però quanto alla morbidezza e pastosità,... tenne SCinpre ( Fra Gio. Angelica). aUdinox. Op. 5, i58. Hanno le pitture di questo artefice una certa ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplemento à vocabularj italiani
Lo essere pastoso nel signif. del §. 1 di PASTOSO. - La maniera del quale Gherardo, migliorata però quanto alla morbidezza e pastosità,... tenne Sempre ( Fra Già. Angelico). Baldinur. Op. 5, i58. Hanno le pitlurc di questo artefice una certa ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
Dizionario della lingua italiana: 5
Qualità i ciò che è pastoso, Trnttabilità, Morbidezza ; e per la più si dice del colorito. V oc. Dis. (A) PASTOSO. Add. Morbido e trattabile come pasta. Lat. mollis. Grec. p.aù.auco'g. Cant. Carri. 54. Di fuor pastori, e dentro dolci assai. Alleg. 540.
‎1829
4
Carteggio 1911-1959
rante, e dopo, la supremazia fiorentina, proprio dal confronto tra il 'cenacolo' romano e quello fiorentino nacque lo «scherzo» – così lo definì il suo autore – delle baldiniane Pazienze e impazienze del Maestro pastoso", causa dello screzio tra ...
Baldini Antonio
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
A». PASTORiZIA : s. f. Arte pastorale. Poi consecuentemente camináarono a vwere dcl- V agricnllura, e della pastarizia. Cresc. PASTOSITA: s. f. Qualità di ció, che è pastoso , Trattabiliti , Morbidezza ; e per lo più si dice del colorito. Voc. Dis.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
La cucina costiera del mediterraneo marche - abruzzo - molise .
Il sapore varia a seconda della stagionatura dal dolce acidulo al pastoso. • Caciotta del Montefeltro, (latte misto). La crosta è di color avorio scuro (maculata di bruno nel caso dell'utilizzo di foglie di noce), la pasta è compatta (con rare ...
Peppino Manzi, 2014
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Lo essere pastoso nel signif. del S. i di PASTOSO.La maniera del quale Gherardo,migliorata però quanto alla morbidezza e pastosità,... tenne sempre ( Fu Gio. Angelina Baldiuur. Op. 5, 158. Hanno le pittore di questo artefice una certa varietà ...
‎1855
8
Carteggio: 1915-1962
Moretti ringrazia per l'invio del volumetto di Antonio Baldini, Pazienze e impazienze del Maestro Pastoso, Roma, Nalato, 1914. Dopo le prove d'esordio - l'inizio risale al 1911 con I Cavalieri dello spirito - apparse tutte su riviste («Lirica », «La ...
Antonio Baldini, Enzo Colombo, 1997
9
Calderón en Italia: la Biblioteca Marucelliana, Firenze
6 Diario del Pastoso, da 10 Dicembre 1640 al 5 Giugno 1690, ms., Florencia, Biblioteca Nazionale Centrale, serie Capponi 55, c. 259, n. 1443; recién publicado en Bisdosso o'vero Diario del Pastoso. A Firenze, in Italia, in Europa nel Seicento ...
‎2002
10
Dizionario della lingua italiana ...
Appartenente al pastore, Pastoreccio. Delmin. Ermog. 77. (Berg) * PASTOSITÀ . Qualità di ciò che è pastoso , Trattabilità , Morbidezza ; e per lo più. si dice del colorilo. Voc. Dis. (A) PASTOSO. Add. Morbido e trattabile come pasta. Lat. mollis .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PASTOSO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pastoso в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
John Bramblitt, genio della pittura grazie al tatto
In pratica, l'artista distingue perfettamente la consistenza del colore: è capace di percepire se è oleoso, pastoso, granuloso o liquido. Nella sua ... «ArteModerna, Июл 15»
2
Cieco per una fucilata in faccia oggi cattura i suoni del silenzio
Il bianco corrisponde al liscio, il giallo è pastoso. Vedo la luce soltanto nel sonno. Mentre dormo, gli oggetti riacquistano tattilità. Di mio padre ... «il Giornale, Июл 15»
3
Recensione Philips NC1: cuffie a cancellazione del rumore
Il livello di dettaglio generale è alto e il suono restituito non è pastoso. Assente la distorsione in configurazione “passiva” ma, quando andiamo ... «HDblog, Июл 15»
4
28 e 29 Agosto a Berlino il Pure And Crafted - video
Il Pure&Crafted è qualcosa di mai visto, tutto da vivere tra musica amplificata e il sound pastoso dei bicilindrici boxer. A Berlino i migliori customizzatori, ... «BMW moto magazine, Июл 15»
5
Lingua bianca e palato pastoso
Da qualche tempo ritengo, purtroppo, che qualcosa non vada bene nel mio organismo. Premesso che bevo almeno 2, 5 l di acqua al giorno e ... «Dica 33, Июл 15»
6
Festa alla corte del Salam dl'a Duja
... di terracotta (chiamati appunto "duje"): al naturale, morbido e pastoso grazie al grasso in cui è rimasto avvolto, è consumato come antipasto, ... «Novara Today, Июл 15»
7
Rimedi per i peli superflui del viso: la ricetta infallibile
... da tè di farina d'avena, aggungere 6-8 gocce di succo di limone ed un cucchiaio di miele, mescolate il tutto creando un composto pastoso. «vera classe, Июл 15»
8
Bad Movie – Predestination, di Peter e Michael Spierig
Predestination è eccellente quando è un cinema semplice, pastoso e diretto affidato a due personaggi che chiacchierano in un bar di New ... «Bad Taste, Июл 15»
9
Test, Suzuki GSX-S1000 ABS: una belva da amare
Guidarla in città è facile ed alla portata di tutti. Merito anche del motore sempre pronto e pastoso quando si da il gas. Suzuki GSX-S1000 ABS: ... «GPone, Июл 15»
10
Stile e tecnologia la ricetta vincente dei tedeschi
Qui invece siamo di fronte a un motore pastoso, costante e con picchi di sportività inaspettati. Davvero una bella sorpresa, grazie anche al ... «Radio Monte Carlo, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Pastoso [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/pastoso>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на