Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "prescrizione" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRESCRIZIONE

pre · scri · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PRESCRIZIONE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PRESCRIZIONE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «prescrizione» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

рецепт

Prescrizione

Рецепт - это юридическое учреждение, которое касается юридических последствий прохождения времени. Он имеет гражданский и уголовный ущерб. Гражданское право относится к явлению, которое ведет к исчезновению субъективного права, не осуществляемого держателем в течение определенного законом срока. Соотношение правила может быть определено в необходимости правовой определенности. В уголовном праве определяется исчезновение преступления по истечении определенного периода времени. Соотношение нормы заключается в том, что давным-давно государство проявляет интерес к наказанию за его поведение и необходимость в процессе реинтеграции правонарушителя. Законодательство мотивировано правом обвиняемого на справедливое судебное разбирательство в разумные сроки, с временным фактором, который делает объективно более сложным как эффективность уголовного преследования, так и осуществление права на защиту, тем больше проводятся расследования и процесс лет после преступления. La prescrizione è un istituto giuridico che concerne gli effetti giuridici del trascorrere del tempo. Essa ha valenza civile e penale. Nel diritto civile indica quel fenomeno che porta all'estinzione di un diritto soggettivo non esercitato dal titolare per un periodo di tempo indicato dalla legge. La ratio della norma è individuabile nell'esigenza di certezza dei rapporti giuridici. In diritto penale determina l'estinzione di un reato a seguito del trascorrere di un determinato periodo di tempo. La ratio della norma è che, a distanza di molto tempo dal fatto, viene meno sia l'interesse dello Stato a punire la relativa condotta, sia la necessità di un processo di reinserimento sociale del reo. La prescrizione è motivata dal diritto dell'imputato ad un giusto processo in tempi ragionevoli, dal fattore tempo che rende oggettivamente più difficile sia l'efficacia dell'azione penale che l'esercizio del diritto di difesa, quanto più le indagini e il processo avvengono anni dopo il fatto oggetto di reato.

Значение слова prescrizione в словаре итальянский языка

Первое определение рецепта в словаре - это действие и результат назначения, упорядочения: p. правил зависит от руководства; с. лекарств. Другое определение рецепта - это правило, предписание: a p. нравственности. Рецепт также представляет собой список лекарств, назначаемых с относительной дозировкой по рецепту.

La prima definizione di prescrizione nel dizionario è azione e risultato del prescrivere, dell'ordinare: la p. delle norme spetta alla direzione; la p. delle medicine. Altra definizione di prescrizione è regola, precetto: una p. morale. Prescrizione è anche lista dei medicinali prescritti con relativa posologia in una ricetta medica.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «prescrizione» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PRESCRIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRESCRIZIONE

presceglimento
prescelto
prescia
presciente
prescienza
presciistico
prescindere
prescindere da
prescisso
presciutto
prescolare
prescolastico
prescrittibile
prescrittibilità
prescrittivo
prescritto
prescrivere
prescrivimento
prescrizionale
presedere

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRESCRIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Синонимы и антонимы слова prescrizione в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PRESCRIZIONE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «prescrizione», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова prescrizione

АНТОНИМЫ СЛОВА «PRESCRIZIONE»

Указанные имеют противоположное слову «prescrizione» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова prescrizione в итальянский языке

Перевод слова «prescrizione» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PRESCRIZIONE

Посмотрите перевод слова prescrizione на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова prescrizione с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «prescrizione» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

处方
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

prescripción
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

prescription
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

पर्चे
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

وصفة طبية
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

рецепт
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

prescrição
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

প্রেসক্রিপশন
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

prescription
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

preskripsi
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Rezept
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

処方箋
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

처방
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

resep
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

toa thuốc
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

மருந்து
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

नियम
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

reçete
70 миллионов дикторов

итальянский

prescrizione
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

recepta
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

рецепт
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

prescripție
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

συνταγή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

voorskrif
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

recept
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

resept
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова prescrizione

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PRESCRIZIONE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
89
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «prescrizione» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова prescrizione
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «prescrizione».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PRESCRIZIONE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «prescrizione» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «prescrizione» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове prescrizione

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PRESCRIZIONE»

Известные цитаты и высказывания со словом prescrizione.
1
Gherardo Colombo
Più passa il tempo e più i processi non finiscono mai, giunge prima la prescrizione, si diffonde in ognuno un più che giustificato senso di impunità. E le regole progressivamente spariscono.
2
Marco Travaglio
Antipolitica è chiamare le guerre «missioni di pace», l’impunità «garantismo», la legalità «giustizialismo», la prescrizione «assoluzione», l’inciucio «dialogo», i fischi «terrorismo», i bordelli «cene eleganti», le orge «gare di burlesque». Antipolitica è dire «a mia insaputa».

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRESCRIZIONE»

Поиск случаев использования слова prescrizione в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову prescrizione, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Prescrizione off-label. Normative e applicazioni
A partire dalle normative che regolano la prescrizione off-label, il testo fornisce indicazioni per usare i farmaci in modo consapevole, sulla base delle evidenze scientifiche e in modo conforme a quanto stabilito dalle Leggi italiane.
Achille Patrizio Caputi, 2011
2
La prescrizione e la decadenza
Fra gli argomenti affrontati, si segnalano: Decorrenza della prescrizione; Cause impeditive della prescrizione; Inderogabilità delle norme sulla prescrizione; Rinuncia alla prescrizione; L'eccezione di prescrizione; Pagamento del debito ...
Massimiliano Di Pirro, 2011
3
Guida all'Inps
Prescrizione prima della legge n. 335/1995 La prescrizione è il periodo di tempo, stabilito per legge, oltre il quale l'Istituto non può più vantare il credito nei confronti del contribuente, né il contribuente potrà sanare il proprio debito contributivo.
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
4
Diritto alla salute e responsabilità civile del datore di lavoro
La prescrizione del diritto al risarcimento del danno alla salute con particolare riguardo al problema della determinazione del momento di decorrenza del termine Ulteriori elementi di peculiarità della tutela del danno alla salute in ambito ...
Massimiliano Franco, 1995
5
Dialoghi di diritto del lavoro
La sospensione apre solo una parentesi neutra e, dopo, la prescrizione ricomincia a decorrere sommando il periodo precedente. 12. La prescrizione quinquennale Nel codice civile le prescrizioni di lavoro hanno una configurazione in parte ...
Michele Miscione, 2010
6
Gli amministratori. Disciplina civilistica, fiscale e ...
4 TERMINE DI PRESCRIZIONE DEL DIRITTO AL COMPENSO Con riferimento ai casi in cui operi la presunzione di onerosità dell'incarico gesto- rio, una questione di sicura rilevanza pratica è quella attinente all'individuazione del termine di ...
Anita Mauro, Maurizio Meoli, Massimo Negro, 2007
7
Enti locale. Personale
Prescrizione e decadenza 1 Prescrizione 2 Decadenza Prescrizione La prescrizione è il tipico modo di estinzione dei diritti per decorso del tempo. I termini prescrizionali sono fissati inderogabilmente dalla legge, in base alla quale è possibile ...
‎2007
8
Trattato di diritto civile. La parte generale del diritto civile
CAPITOLO OTTAVO LA PRESCRIZIONE ORDINARIA Cristina Costantini Sommario: 1. Introduzione. – 2. La prescrizione in materia successoria: a) l' accettazione dell'eredita`. – 2.1. Segue: prescrizione e riduzione a tutela dei legittimari. – 2.2 ...
Pier Giuseppe Monateri, Cristina Costantini, 2009
9
Commentario sistematico del codice penale
VV., Nuove norme su prescrizione del reato e recidiva, a cura di A. Scalfati, 2006; Ambrosetti, La nuova disciplina della prescrizione: un primo passo verso la '' costituzionalizzazione'' del principio di retroattivita` delle norme penali favorevoli al ...
Mario Romano, 2011
10
Trattato della prescrizione in materia criminale
SOMMARIO CAPITOLO I. * Sistemi di prescrizione criminale secondo le legislazioni anteriori al codice d'istruzione. 1. La prescrizione criminale secondo il Dritto romano era di venti anni; essa decorrea dal giorno del misfatto lino alla dimanda ...
L. Cousturier, 1853

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PRESCRIZIONE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин prescrizione в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Quartiere Santa Giulia: la prescrizione tronca il processo
Quartiere Santa Giulia: la prescrizione tronca il dibattimento processuale per i nove imputati accusati di presunte irregolarità nelle bonifiche. «Affaritaliani.it, Июл 15»
2
La parcella dell'avvocato: termine di prescrizione, decorrenza e natura
Questo termine, detto di prescrizione, è di tre anni, trascorso il quale il cliente, alla richiesta di pagamento da parte del professionista, può ... «Leggi Oggi, Июл 15»
3
Prescrizione degli oneri condominiali: dopo quanto tempo?
Condominio negli edifici, contributi e spese condominiali, recupero del credito e procedimento di ingiunzione, oneri condominiali, prescrizione. «La Legge per Tutti, Июл 15»
4
Cartella non opposta: la prescrizione diventa decennale
La mancata proposizione della opposizione alla cartella esattoriale comporta la conseguenza che il diritto alla contribuzione previdenziale non ... «IPSOA Editore, Июл 15»
5
Negoziazione assistita, decadenza e prescrizione: i termini
Da quanto ricominciano a decorrere i termini di decadenza per l'avvio del procedimento giudiziale e la notifica dell'atto di citazione (o del ... «La Legge per Tutti, Июл 15»
6
Pandora, nuova aggravante Limite della prescrizione al 2022
Pandora, nuova aggravante Limite della prescrizione al 2022. Mossa a sorpresa della Procura che potrebbe far cambiare le strategie di alcuni ... «Il Tirreno, Июл 15»
7
Eccezioni alla prescrizione biennale: la circolazione stradale
Allo stesso modo, la prescrizione per risarcimento del danno conseguente ad incidente stradale dipendente da reato si prescriverà nel termine ... «Il Sole 24 Ore, Июл 15»
8
Farmaci: Aifa, uso a 55%; per meta' bimbi almeno una prescrizione
(AGI) - Roma, 21 lug. - Nel complesso della popolazione, la prevalenza d'uso dei farmaci e' stata del 55% (51,2% negli uomini e 58,7% nelle ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Июл 15»
9
Estensione degli effetti interruttivi della prescrizione derivanti dalla …
“La proposizione della domanda giudiziale ha efficacia interruttiva della prescrizione che si protrae fino al passaggio in giudicato della ... «Studio Cataldi, Июл 15»
10
Pozzo Polenta, è prescrizione
Le poche speranze di evitare la prescrizione per la vicenda dell'inquinamento del pozzo Polenta, nel Mendrisiotto, paiono ormai giunte al ... «RSI.ch Informazione, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Prescrizione [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/prescrizione>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на