Значение слова "privo di tatto" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRIVO DI TATTO

privo di tatto

СИНОНИМЫ СЛОВА «PRIVO DI TATTO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «privo di tatto», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова privo di tatto

indelicato · indiscreto

ПЕРЕВОД СЛОВА PRIVO DI TATTO

Посмотрите перевод слова privo di tatto на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова privo di tatto с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «privo di tatto» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 不客气的
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: sin tacto
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: Helpless
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: उद्दंड
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: غير لبق
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: бестактный
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: sem tato
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: কৌশলশূন্য
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: peu délicat
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: Canggung
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: taktlos
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: へまな
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 재치없는
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: tactless
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: không cãm giác
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: திறமை அற்ற
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: tactless
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: patavatsız
• итальянский: privo di tatto
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: nietaktowny
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: нетактовне
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: nedelicat
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: απρεπής
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: taktloos
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: klumpigt
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: taktløs

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PRIVO DI TATTO»

Известные цитаты и высказывания со словом privo di tatto.

1

Virginia de Winter

Non credo nella sincerità: è fuorviante: il tuo interlocutore trascorre tutto il tempo a pensare quanto tu sia privo di tatto invece di ascoltare ciò che dici. La sincerità è la sciagura delle buone maniere, il primo segno del decadimento dei costumi.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRIVO DI TATTO»

Поиск случаев использования слова privo di tatto в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову privo di tatto, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Manuale di scrittura non creativa

In senso figurato: agire con tatto, mancare di tatto, mostrare/ usare molto tatto con qualcuno, fare sfoggio di tutto il proprio tatto, dare prova di grande tatto, essere privo di tatto, avere il tatto di un elefante, dare una notizia con molto tatto.

Federico Roncoroni, 2014

Compact Oxford Italian Dictionary

... <remark> delicato tactfully /'taektfuli/ adv con tatto tactical ['taektlkl/ adj tattlco tactically /'taektik11/ adv tatticamente tactician /taek'tijn/ n stratega mf tactics /' taekt1ks/ npl tattica fsg tactile /'taektail/ adj tattile tactless /'taekt11s/ adj privo di tatto ...

Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013

Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti

... qualche cosa. Questa mi appare ora più grande ed ora più piccola e non mi so bene il perchè. ,, Ma senza il soccorso del tatto non può averne una conoscenza netta e perspicua. L'idearsi un nomo privo di tatto è una chimera che ne guida ...

‎1829

Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti

... e che il supporre impressione causata da movimento su d'uomo assolutamente privo di tatto è un supporre ciò che non è , nè può essere in natura» Scorsi gli anni della puerilità , allorché le facoltà intellettuali hanno spiegato il loro carattere ...

‎1829

Athanor - Mondo di guerra

Ma, a mio parere, non era il collegamento a essere privo di tatto, piuttosto l' incessante ripetizione di altre domeniche sanguinose. Sunday Bloody Sunday, infatti, assume un ulteriore significato anche dopo il concerto dell'8 novembre 1987, ...

A. Catone, Andrea Catone e Augusto Ponzio, a cura di, A. Ponzio, 2005

Musica e medicina. Profili medici di grandi compositori

Divenne emaciato e perse l'appetito. Soffriva di febbri intermittenti e negli ultimi mesi delirava spesso. A Parigi, i Mahler consultarono il celebre batteriologo Andre Chan- temesse2. Alma così racconta il modo assolutamente privo di tatto in cui ...

John O'Shea, 1991

Loro: i padroni segreti del mondo

Privo di tatto. Pavido. Petulante"». Anna s'interruppe. Consultò il suo libro. « Volete sapere cosa significa "Privo di tatto"?», disse. «"A volte si esprime in modi offensivi o impulsivi"». Alzò gli occhi. «Non abbiamo nessuno così nel Klan! Oo- kay\ ...

Jon Ronson, 2005

TUTTO - Tedesco

Taktik (-/-en) sf tattica. taktlos agg privo di tatto. taktvoll agg delicato, pieno di tatto <> avv con discrezione. Tal (-(e)s/Taler) sn valle (f). talabwarts avv (di moto) a valle. talaufwarts avv (di moto) a monte. Tal/bewohner sm valligiano <> ~b0den ...

AA. VV., 2011

Oxford Essential Italian Dictionary

tactical | tantrum tatto; (remark) delicato. Nfully adv con tatto tacticjal /'t:aekt1kl/ adj tattico. ~s npl tattica fsg tactless /'taekths/ adj privo di tatto. le adv senza tatto. Nness n mancanza fdi tatto; (of remark) indelicatezzaf tadpole /'taedpeo1/ n girino ...

‎2010

Dizionario inglese

Q in modo indefinito Q a tempo indeterminato. indelible /In'delabol/ (agg) incancellabile, indelebile (anchefig.). indelicacy /In'delIkOsI/ (sost.) indelicatezza, mancanza di tatto. indelicate/1n'dellket/ (agg.) indelicato, privo di tatto. to indemnify ...

AA. VV., 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PRIVO DI TATTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин privo di tatto в контексте приведенных ниже новостных статей.

Selena Gomez: Justin Bieber esce con una modella per farla …

É stato privo di tatto e senza senso”. Dopo le foto di Justin Bieber con Jayde Pierce, Selena Gomez (intervento al seno come Kendall Jenner? ) è convinta che la ... «meltyfan.it, Май 15»

Selena Gomez: Justin Bieber non è cambiato!

É stato privo di tatto e senza senso”. Cosa ne pensate Selenators? Selena Gomez avrà deciso di mettere definitivamente una pietra sopra la loro relazione? «meltyfan.it, Май 15»

Gli europei rivelano i regali meno graditi delle prossime festività

Questo è il risultato di uno studio sulle abitudini di spesa durante il periodo delle ... degli europei creda che il contante sia un regalo poco gradito e privo di tatto. «Data manager online, Ноя 14»

Sudafrica: una finta baraccopoli per turisti ricchi

Il tutto “all'interno di un ambiente sicuro in una riserva faunistica privata”. ... Sudafrica, hanno trovato un modo per offrire qualcosa di ancora più privo di tatto. «Global Voices Online in Italiano, Дек 13»

Paul Dirac e l'equazione della bellezza

Privo di tatto, impermeabile ai sentimenti altrui, solitario e, soprattutto, taciturno. Al punto che i colleghi gli avevano forgiato addosso un'unità di misura: il Dirac, ... «Europaquotidiano.it, Апр 13»