Значение слова "quartato" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА QUARTATO

quar · ta · to

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО QUARTATO

Значение слова quartato в словаре итальянский языка

Определение квартета в словаре является человеком или животным, прочным, массивным, квадратным: мальчик хорошо q. Квартато также состоит в том, что он имеет четыре четверти дворянства, что совершенно благородно.

ПЕРЕВОД СЛОВА QUARTATO

Посмотрите перевод слова quartato на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова quartato с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «quartato» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 驻扎
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: en cuartos
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: quartered
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: quartered
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: إيواء
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: четвертовать
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: esquartejado
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: চার ভাগে
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: écartelé
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: dibelah empat
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: geviertelt
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: 宿舎
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 등분
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: quartering
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: làm tư
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: நான்கு பகுதிகளாக
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: quartered
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: dörde
• итальянский: quartato
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: ćwiartki
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: четвертувати
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: cantonata
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: στα τέσσερα
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: kwarte
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: quartered
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: partert

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «QUARTATO»

Поиск случаев использования слова quartato в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову quartato, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Dizionario della lingua italiana

(S) QUARTATO. Add. Aggiunto che si dà ad animale grasso e membruto. Lat. saginatus, prtepinguis . Gr. oinaSsi;. Cani. Card. 427. La bufola esser vuole Giovane soprattutto, e ben quartata. Morg. i5. 107. Corto di schiena, e ben quartato tutto.

‎1829

Dizionario della lingua italiana ...

(S) QUARTATO. Add. Aggiunto che si da ad animale grasso e membruto. Lat. saginatus, prtepinguis. Gr. oiTioS'e:;. Cani. C, /ni. 437. La bufola esser vuole Giovane soprattutto, e ben quartata. Morg. 1 5. 107. Corto di schiena, e ben quartato ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

QUARTATO. Add. Aggiunto , che fi da ad animale graffo , e membruto . Lat. faginatus , prapinguis . Gr. otnätii . Cant. Cam. 427. La bufóla elîer vuole Giovane foprattutto , e ben quartata. Morg. 1$. 107. Corto di fchiena, e ben quartato tutto. Tav.

‎1747

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Bemb. teet.2. to. 116. Lodate N. Sig. Dio , e piu , quande arete gittata via eoteil» poca quartanella rimafavi . QUARTATO . ^tdd. sA%£--t*u , cht fi dà ad Mimait gtaffe e mcmbrute . L. faginAtm, prap inguis . вгес. orrriAue . Cant. Car» ...

‎1763

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

l men te,souenre auu. S il 'Èaginattis. v- eegginatostia , Quartato. l S u! sancire . v. Stabilire. Cocca . Sagittarenv. saettaremrcare. Sagiwr ictus. v. saettara, Arcata . Sagi ttarius. v. SJCHÀCOIQLaIICIIQ(OIQAICÎCIC, sagittario,Arcadore,Baleltrai0 .

Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623

Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...

Corto di schiena, e ben quartato tutto. Tav. Rit. Veniva suso un cavallo nero, corto , e grosso, e bene quartato. Cirifl”. Cal-v. 4. 125. Leardo pomellaro avea 'l mantello , Quartato bene , e d'una giusta altezza . Burt/z. z. 87. Ch'egli (il cane) abbia ...

Accademia della Crusca, 1747

Supplimento a'vocabolarj italiani

I villani di Pistoja parlano ancora i-oli" uni ico quartato dialetto, pretendendo die meglio scriva la penna del Sindaco loro temperata co '1 falcino , che la penna di tal Potestà fiorentino squartata dal rasojo del Burchiello. Vocal.. Caler. IpS.

Giovanni Gherardini, 1854

Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...

Inqaarlés, .Divenir quartato. Inqaarté, Traversato, Quartato, Grass inqvtarlc', lmpersonato, Atticciato, Maccìanghero, Fatticcione, Ben tarcliiato della persona, Complesso, e Fondato. Quartato, di cavalli e buoi. Inquatrineî, Qaattrinajo, Danaroso ...

Antonio Morri, 1863

Prosodia italiana ovvero L'arte con l'uso degli accenti ...

Quartato p. I. è vaso, o misura che tiene" due barili, o la quarta parte d'una botte. Quartato p. I. v. g. animai quartato, cioè grasso e membiuto.. QuartàvOlo p. b. padre del terzavolo, v. Arcàvolo . Quai tccin.-i p. I. piccolo quarto , o quarticéllo.

Placido Spadafora, 1820

Supplemento à vocabularj italiani

Vit. i, 245. Merita molta lode assai (una sala) per molte pietre lavorate co'l calandrino , che sfugono a quartabuono per cagione dello sbiecare della sala. ld. ib. 11,304. QUARTATO. Aggett. Parlandosi di animali, significa Grasso e membruto.

Giovanni Gherardini, 1857