Скачать приложение
educalingo
raccapricciare

Значение слова "raccapricciare" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RACCAPRICCIARE

rac · ca · pric · cia · re


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RACCAPRICCIARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RACCAPRICCIARE

Значение слова raccapricciare в словаре итальянский языка

Первое определение ворчания в словаре - чувствовать ужас, отвращение, ужас: он был в ужасе от вида пауков. Еще одно определение ужаса - чувствовать дрожь ужаса: я в ужасе от этого зрелища. Чтобы быть в ужасе, нужно также заполнить ужасом и отвращением; расстроен.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RACCAPRICCIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RACCAPRICCIARE

raccapezzare · raccapezzarsi · raccapigliarsi · raccapriccevole · raccapricciante · raccapriccio · raccare · raccartocciare · raccattacenere · raccattacicche · raccattafieno · raccattapalle · raccattare · raccattaticcio · raccattatore · raccattatura · raccenciare · raccendere · raccennare · raccerchiare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RACCAPRICCIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Синонимы и антонимы слова raccapricciare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RACCAPRICCIARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «raccapricciare», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «raccapricciare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА RACCAPRICCIARE

Посмотрите перевод слова raccapricciare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова raccapricciare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «raccapricciare» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

不寒而栗
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

estremecimiento
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

shudder
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

कंपकंपी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

قشعريرة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

содрогаться
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

estremecimento
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

কাম্পনি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

frissonner
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

rasa tidak suka
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Schauer
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

震えます
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

전율
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

shudder
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

rùn mình vì lạnh
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

இதனாலேயே
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

थरथर
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

titreme
70 миллионов дикторов
it

итальянский

raccapricciare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

dreszcz
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

здригатися
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

înfiora
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ανατριχιάζω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

sidder
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

rysning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

gyse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова raccapricciare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RACCAPRICCIARE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова raccapricciare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «raccapricciare».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове raccapricciare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RACCAPRICCIARE»

Поиск случаев использования слова raccapricciare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову raccapricciare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua italiana
Rac-ca-pric-cià-re. Alt. Metiere orrore, Spaveutare, Atter- rire, Cagionare in altrui un certn com- moTimcDto di sangue , con arriccia- mcnto di peli, che per lo pi ii viene dal vedere о dal sentiré cose orribili e spa- ventose. Dicesi Raccapricciare  ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RABBRIVIDIRE, Raccapricciare, Inorridire. « Capricciare, dice il Buti, è levare li capelli irti..., cioè caporicciare; e però si dice: 10 ebbi uno caporiccio, cioè uno arricciamento dei capelli del capo , che significa paura ». Ma questo è antiquato.
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
I delitti che si leggono nelle storie, fanno lnorridire; fanno raccapricciare i delitti presenti, sebbene minori. Raccapricclarsi, usiamo (i); inorridirsl, più rado (2). Rabbrividirc e sentire de'brlvidi: e perché lo spavento e l'orrore diffonde un gelo,  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Vocabolario della linqua italiana--
P. pres. Raccapitolante. — pass. Racca- PITOLATO. RACCAPPELLAUE. ti. att. lo stesso Che RlKCAPBLlARE. RACCAPR1CCEVOLE. add. Che fa raccapricciare. RACC APR1CC1AMENTO. v. alt. Raccapriccio. RACCAPRICCIARE, v. alt.
Pietro Fanfani, 1855
5
Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare a ...
Ámmaliato , maleficíalo , firegato . Strebaftà . Soprabbondare . Sommamente abbondare , io- pravanzare . Streboriment . Raccapriccio. ,Д1 raccapricciare . . Streboris . Raccapricciare . Cagionare in altrui un certo commovimento di langue con.
Bartolommeo Pellizzari, 1759
6
Vocabolario bresciano e toscano
Strebafta . Soprabbondare • Soturnamente abbondare, to-, pravanzare • Streborimènt . Raccapriccio. W raccapricciare . Streboris . Raccapricciare . Cagionare in altrui un certo commovimento di fanguecon erricciamento di peli > che per ïo più ...
Vocabolario bresciano, 1759
7
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare a' ...
Il raccapricciare . _ Streboris . RaccaPricciare . 'Cagionare in altrui un.cert0 commovimento di sangue con *orricciamento di peli , che per lo più viene dal vedere, o dal sentire cose orribili , e spaventose, ed oltre all'attivo si usa nel neutr . pass.
Bartolomeo Pellizzari, 1759
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
RACCAPRICCIARE, Rummvlnms, INORIIIDIRB. « Capricciare, dice il Buti , e levare il capelli irti..., cioè caporicciare; e però si dice: lo ebbi uno caporicclo,cloe uno arricciamento dei capelli del capo, che signiiica paura ». Raccapricciare ...
Niccolo Tommaseo, 1838
9
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
RAGCAPITOLATO, TA, add. Da raccapitolare . Rimpiru/e', (' 76RACCAPPELLARE. V. Rincappellare. BACCAPRICCIAMBNTO, s. m. Raccapriccib, il raccapricciare. Horrz'ur, efroi, friuon ,fris.vamu-mmt, frémiucment. _ RACCAPRICCIARE, v- a.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
10
Nuovo dizionario italiano-francese
Raccapricciamento, s. m. il raccapricciare. horreur , effroi , frisson , frèmi s temerti. Raccapricciare, v. a. cagionare in altrui un certo commovimento di sangue . con arricciamento di peli, fair* Jrémir, ipouvanler , rffrayer - n. p. frissonner, fremir de ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RACCAPRICCIARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин raccapricciare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Periclea altra vittima del divertimento insensato
... che si rinnova solo per l'interesse e l'egoismo di pochi e che può forse elettrizzare alcuni, ma fa raccapricciare tantissimi altri che vorrebbero ... «Italianotizie, Июн 15»
2
Caso Forteto, «La Chiesa non ha preso le distanze; magistratura e …
«Ho ascoltato storie che fanno raccapricciare E' allucinante quella dei genitori naturali finiti in carcere con accuse false di violenze da parte dei ... «La Nazione, Июн 15»
3
TFA: il concorso a premi è consumato. Lettera
Tu mi fai raccapricciare, Lorenzo: quanti sono dunque gli sventurati? E noi, purtroppo, noi stessi Italiani ci laviamo le mani nel sangue ... «Orizzonte Scuola, Фев 15»
4
Carnival Freaks
“Signori e signore benvenuti nel nostro carrozzone,dove la presenza di fenomeni da baraccone potrà farvi ridere o raccapricciare la pelle, ... «Teatri Online, Ноя 14»
5
Senatori senza stipendio. Sulla riforma adesso si corre
Certo che fa raccapricciare vedere certe gente che fa la battaglia per “salvare la democrazia” con le preferenze, quando appena 15 anni si fece ... «Europaquotidiano.it, Авг 14»
6
Alfa Romeo Giulia e 1750: Guardie e Ladri
Mezzi dalla tenuta di strada che ancora oggi affascina quanto poteva raccapricciare quella di alcune concorrenti tedesche dei loro tempi. «Tiscali, Июл 14»
7
Dopo la disfatta ai Mondiali, in Brasile esplode la violenza: disordini …
... ma al pari di INDIA , CINA e RUSSIA, ha tanta di quella poverta' da far raccapricciare noi , con la nostra terribile crisi economica.chi si ribella ... «Fanpage, Июл 14»
8
L'amarezza italiana
... sputacchiato, preso a calci da tutti, menando l'intera vita in una stanza, in maniera che, se vi penso, mi fa raccapricciare. E tuttavia m'avvezzo ... «Artribune, Мар 14»
9
Beatles Submarine, tra sottomarini e favole
... assolutamente volute - storpiature, più o meno affettuose che forse farebbero raccapricciare i fedelissimi degli originali Fab Four britannici. «mentelocale.it, Мар 14»
10
Beyond Borders - Amore senza confini
8,1/2 per lo scenario, per l'intenzione e per aver messo sul grande schermo persone più morte che vive per farci raccapricciare un po'. «La Voce di Manduria, Мар 13»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Raccapricciare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/raccapricciare>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU