Скачать приложение
educalingo
rannicchiarsi

Значение слова "rannicchiarsi" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RANNICCHIARSI

rannicchiarsi


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RANNICCHIARSI

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RANNICCHIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RANNICCHIARSI

rannata · rannerare · rannerire · rannicchiare · rannidare · ranno · ranno alpino · ranno delle Apuane · ranno di Sardegna · ranno lanterno · ranno spaccasassi · ranno spinello · rannobilire · rannodamento · rannodare · rannoso · rannugolare · rannuvolamento · rannuvolare · rannuvolarsi

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RANNICCHIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Синонимы и антонимы слова rannicchiarsi в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RANNICCHIARSI»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «rannicchiarsi», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «RANNICCHIARSI»

Указанные имеют противоположное слову «rannicchiarsi» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «rannicchiarsi» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА RANNICCHIARSI

Посмотрите перевод слова rannicchiarsi на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова rannicchiarsi с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rannicchiarsi» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

蹲伏
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

agacharse
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

crouch
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

झुकना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

ربض
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

пресмыкаться
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

agachar-se
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

তোষামোদ করা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

s´accroupir
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

mendekam
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Hocke
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

しゃがみます
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

웅크림
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

crouch
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

co rúm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பதுங்கு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

वाकणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

çömelmek
70 миллионов дикторов
it

итальянский

rannicchiarsi
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

kucanie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

плазувати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

aplecare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

συσπειρούμαι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

hurk
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

crouch
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

crouch
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rannicchiarsi

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RANNICCHIARSI»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rannicchiarsi
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rannicchiarsi».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове rannicchiarsi

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RANNICCHIARSI»

Поиск случаев использования слова rannicchiarsi в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rannicchiarsi, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Il rimario del Signor. Girolamo Ruscelli: colla ...
Ma gli . studiosi avvertano di non far, che i componimenti loro si rancurinò , .che essi con tal voce abbiano mostrato d' aver poca cura dell' onor loro ; e voce però Lohibarda., è significa sollecitaré ; .„ Rannicchiarsi ; bello , è proprio verbo di ...
Girolamo Ruscelli, 1809
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Acquattarsi, Rannicchiarsi. Coccoloni, Accoccolato. Accosciarsi, restringersi nelle cosce gravan- dovisi; accoccolarsi, restringersi abbassandosi più o meno; acquattarsi, chinarsi o tenersi il più che un può nascosto per non esser visto.
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Il senso dell'abitare contemporaneo
Ed anche quando il freddo è quello delle disillusioni o delle delusioni o dei " fallimenti che per tua natura normalmente attirerai"33 la posizione è quella di rannicchiarsi. Bachelard a questo gesto, di prenatale memoria, attribuisce un significato ...
Sebastiano D'Urso, 2009
4
Un giorno con padre Pio
Questo verbo “ rannicchiarsi “ sembrava a loro una freccia indicante un luogo sconosciuto, ma delizioso: un'oasi da raggiungere. E quando la Laura andava dalla psicologa, questa gli diceva: Ti sei rannicchiata? E lei rispondeva: – Mi sono ...
Leonardo Bruni, 2014
5
Voci e maniere di dire più spesso mutate da Alessandro ...
Chiudete , chiudete tosto (subito) » E udito (sentito) ch' ebbe le imposte batter l' una contra l'altra (accostare i battenti) e scorrere il paletto, tornò ad appiattarsi (a rannicchiarsi) nel suo angolo (cantuccio) » (2). La differenza tra Acquattarsi, ...
Giovanni Battista de Capitani, 1842
6
Voci e Maniere di Dire Piu Spesso Mutate di Alessandra Manzoni
Chiudete, chiudete tosto (subito) » E udito (sentito) eh' ebbe le imposte batter l' una cantra r altra (accostare i battenti) e scorrere il paletto, tornò ad appiattarsi (a rannicchiarsi) nel suo angolo (cantuccio) » (2). La differenza tra Acquattarsi, ...
Giovanni Battista De Capitani, 1842
7
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
Chiudete, chiudete tosto (subito) H E udito (sentito) ch' ebbe le imposte batter l' una contra l' altra (accostare i battenti) e scorrere il paletto, tornò ad appiattarsi (a rannicchiarsi) nel suo angolo (Cantuccio) n (2). La differenza tra Acquattarsi, ...
G.B.D., 1842
8
Vocabolario Romagnolo-Italiano
INGRUTNIS , v. n. pass. Aggranchiarsi, Rannicchiarsi , Aggropparsi, dicesi di Chi pec lopiù sta aggroppalo per lo soverchio freddo. Y. Assidrès. INGUBIS, v. n. pass. Ingobbire , Aggobbi- re. Divenir gobbo, Incurvarsi. Püst irgcbî , Che ingobbi  ...
Antonio Morri, 1840
9
Il libro per interpretare i sogni e giocare i numeri
Rannicchiarsi 47, 13, 56 Sul piano psicologico, il sogno rivela uno stato di penosa introversione e la frustrazione di non essere in grado di affrontare le difficoltà del momento. In generale rannicchiarsi sotto un tavolo o in un angolo è un sogno ...
Leda Ballinari, 2010
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Raggomitolani , rannicchiarsi tutto, per occupa» minore spa- zio . Rattráere . V . Rattrarre . Rattraimento . Contrattura ; rattrsppatura . Rattrappáre , a Rattrappire . Non poter diatender le membra per ritiramento di nervi. 5. In signif. neutr. pass, ...
Francesco Cardinali, 1828

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RANNICCHIARSI»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rannicchiarsi в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Catania, la polizia ha sventato rapina con sequestro di persona
... selvaggiamente picchiato dai quattro malviventi (due sono riusciti a far perdere le proprie tracce) e costretto a rannicchiarsi nell'esiguo spazio dietro ai sedili. «La Sicilia, Июл 15»
2
Approvata in Senato la Legge per il Giorno del dono
Noi vogliamo raccontare chi, in questo momento così faticoso per il Paese, non si è arreso a sconforto e cinismo, non ha voluto rannicchiarsi su se stesso ma, ... «Volontariamo, Июл 15»
3
Terzo Settore, il parlamento istituisce il "Giorno del dono". La data è …
Vogliamo raccontare chi, in questo momento così faticoso per il Paese, non si è arreso a sconforto e cinismo, non ha voluto rannicchiarsi su se stesso ma, ... «Il Fatto Quotidiano, Июл 15»
4
Approvata la legge per l'istituzione del Giorno del Dono: sarà il 4 …
... per il Paese, non si è arreso a sconforto e cinismo, non ha voluto rannicchiarsi su se stesso ma, al contrario, si è posto, ancora una volta, al servizio dell'altro”. «Secondo Welfare, Июл 15»
5
Inchiodato dalle immagini di videosorveglianza, preso ladro centro …
... movimenti dell'uomo ripresi dalle telecamere di vigilanza: continuando a seguirlo ha, peraltro, notato il ladro rannicchiarsi in un luogo nascosto e qui rompere ... «TorinoToday, Июл 15»
6
“Porcile” a Spoleto tra pianti e lamenti
... «Io non so chi sono» il giorno in cui compie 25 anni e il rannicchiarsi in posizione fetale sotto una panca); Ida di Elisa Cecilia Langone che vorrebbe riportarlo, ... «Il Piccolo, Июл 15»
7
Trasferivano clandestini in auto da Palermo a Catania, 3 arresti
All'interno del mezzo, oltre al conducente ed al passeggero, sul sedile posteriore si trovavano cinque extracomunitari che cercavano di rannicchiarsi verso il ... «askanews, Июн 15»
8
Video choc: scavalca il recinto della tigre e viene sbranato
Nel video si vede il ragazzo entrare nella gabbia e rannicchiarsi al suolo. In quel momento l'animale era tranquillo, ma quando qualcuno dall'alto ha iniziato a ... «Caffeina Magazine, Июн 15»
9
Come in un film horror sciame di 5 mila api sulla auto di una ragazza
... solo a rannicchiarsi lì vicino, prima che degli apicoltori professionali arrivassero sul luogo dell'incidente, a Penryn, in Cornovaglia, per portare via gli gli insetti. «Fanpage, Май 15»
10
Perché i gatti amano le scatole?
Ma perché i gatti amano così tanto rannicchiarsi in una scatola? Claudia Vinke, veterinaria presso l'Università di Utrecht, nei Paesi Bassi, ha cercato di ... «Scienzamente, Май 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rannicchiarsi [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/rannicchiarsi>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU