Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "rapporto sentimentale" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RAPPORTO SENTIMENTALE

rapporto sentimentale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RAPPORTO SENTIMENTALE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RAPPORTO SENTIMENTALE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rapporto sentimentale» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Межличностные отношения

Relazione interpersonale

Выражение межличностных отношений или социальных отношений относится к взаимосвязи между двумя или более лицами. Эти отношения могут основываться на чувствах, а также на основе общих страстей и / или социальных и / или профессиональных обязательств. Социальные отношения происходят в каждом человеческом контексте: от отношений дружбы до семьи до любой формы агрегации людей. Говоря о парах отношений, часто упоминается сентиментальная и / или интимная связь между двумя людьми, например, у пары влюбленных или в родительской паре или отношениях между родителями и детьми. L'espressione relazione interpersonale, o relazione sociale, si riferisce al rapporto che intercorre tra due o più individui. Queste relazioni si possono basare su sentimenti come anche in base a passioni condivise e/o ad impegni sociali e/o professionali. Le relazioni sociali hanno luogo in ogni contesto umano: dai rapporti di amicizia, alla famiglia a qualsiasi forma di aggregazione umana. Parlando di relazioni di coppia ci si riferisce spesso ad un rapporto sentimentale e/o intimo tra due persone come ad esempio nella coppia di amanti, o nella coppia genitoriale o nel rapporto genitore-figlio.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rapporto sentimentale» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RAPPORTO SENTIMENTALE


Europa occidentale
Europa occidentale
ambientale
am·bien·ta·le
continentale
con·ti·nen·ta·le
dentale
den·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
frontale
fron·ta·le
intercontinentale
in·ter·con·ti·nen·ta·le
mediorientale
me·dio·rien·ta·le
mentale
men·ta·le
monoparentale
mo·no·pa·ren·ta·le
monumentale
mo·nu·men·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
orizzontale
o·riʒ·ʒon·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
parentale
pa·ren·ta·le
puntale
pun·ta·le
sentimentale
sen·ti·men·ta·le
sperimentale
spe·ri·men·ta·le
strumentale
stru·men·ta·le

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RAPPORTO SENTIMENTALE

rappisolarsi
rappista
rapportabile
rapportamento
rapportare
rapportarsi
rapportato
rapportatore
rapporti
rapporto
rapporto sessuale
rapprendere
rapprendersi
rappresaglia
rappresentabile
rappresentabilità
rappresentante
rappresentante di commercio
rappresentanza
rappresentare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RAPPORTO SENTIMENTALE

Europa orientale
accidentale
comportamentale
dibattimentale
dipartimentale
documentale
elementale
incidentale
incrementale
interdentale
interdipartimentale
quintale
rinascimentale
risorgimentale
rudimentale
sacramentale
segmentale
sud-occidentale
sud-orientale
trascendentale

Синонимы и антонимы слова rapporto sentimentale в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RAPPORTO SENTIMENTALE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «rapporto sentimentale», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова rapporto sentimentale

Перевод слова «rapporto sentimentale» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RAPPORTO SENTIMENTALE

Посмотрите перевод слова rapporto sentimentale на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова rapporto sentimentale с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rapporto sentimentale» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

情感关系
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

relación emocional
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Sentimental relationship
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

भावनात्मक रिश्ता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

علاقة عاطفية
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

эмоциональные отношения
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

relação emocional
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

মানসিক সম্পর্ক
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

relation affective
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

hubungan emosi
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

emotionale Beziehung
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

感情的な関係
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

정서적 관계
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

hubungan katresnan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

mối quan hệ tình cảm
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

உணர்ச்சி உறவு
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

भावनिक संबंध
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

duygusal ilişki
70 миллионов дикторов

итальянский

rapporto sentimentale
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

związek emocjonalny
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

емоційні відносини
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

relație emoțională
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

συναισθηματική σχέση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

emosionele verhouding
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

känslomässig relation
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

følelsesmessige forhold
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rapporto sentimentale

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RAPPORTO SENTIMENTALE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
48
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «rapporto sentimentale» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rapporto sentimentale
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rapporto sentimentale».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RAPPORTO SENTIMENTALE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «rapporto sentimentale» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «rapporto sentimentale» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове rapporto sentimentale

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «RAPPORTO SENTIMENTALE»

Известные цитаты и высказывания со словом rapporto sentimentale.
1
Cicciolina
Le donne sono il gentil sesso, per loro conta di più il rapporto sentimentale che hanno con il loro uomo. La donna è più romantica, mentre l'uomo è più carnale.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RAPPORTO SENTIMENTALE»

Поиск случаев использования слова rapporto sentimentale в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rapporto sentimentale, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Donne nuove: l'universo femminile nel terzo millennio
I risultati ricavati da un questionario che abbiamo recentemente distribuito nelle scuole medie superiori ha dimostrato che, più che il rapporto sessuale, il rapporto sentimentale rappresenta oggi il pilastro numero uno dell'identità sessuale ...
Jole Baldaro Verde, Rossella Nappi, 2002
2
La paura di amare. Capire l'anoressia sentimentale per ...
Nel 1912 si fidanza con Felice Bauer, incontrata a casa di Brod, contraendo un tormentato rapporto sentimentale sciolto e ripreso più volte. Kafl<a pensa che matrimonio e cura della prole siano necessarie alla maturità di un uomo, vi aspira ...
Nicola Ghezzani, 2012
3
Guida ai transiti
Al positivo: originalità e novità che alimentano positivamente il rapporto sentimentale. Idee rin- novatrici in materia di sesso. Decisioni □'rapide, e coraggiose in materia sentimentale. Con questo transito è anche possibile una separazione.
Ciro Discepolo, 1984
4
I transiti
Al positivo: originalità e novità che alimentano positivamente il rapporto sentimentale. Idee rinnovatoci in materia di sesso. Decisioni rapide e coraggiose in materia sentimentale. Con questo transito è anche possibile una separazione. Venere ...
Ciro Discepolo, 2000
5
La gratitudine: tra obbligazione morale e debito legale
... produce qualcosa che piace al suo beneficato; poiché il causare è ritenuto un fattore cognitivo, conclude che esiste un rapporto di unità tra l'autore e il beneficio prodotto, ed un rapporto sentimentale tra la persona beneficata e il beneficio; ...
Antonio Poliseno, 2005
6
Timido, dolce, ardente. Manuale per capire e accettare ...
Non che la solitudine e la diversità rispetto alle coetanee non le pesi. Superare la soglia dei venti anni senza avere avuto alcuna esperienza di rapporto sentimentale e sessuale, incide comunque, almeno nel nostro mondo, nell' alimentare un ...
Luigi Anepeta, 2007
7
Psicoanalisi della relazione
Alla luce di quanto detto fin qui, non vogliamo evidentemente sostenere ora un modello ideale di come dovrebbe essere un rapporto sentimentale. Ognuno è libero di gestirlo e viverselo per come riesce a fare. Tuttavia, non possiamo non ...
Michele Minolli, 2009
8
Mia Martini: la regina senza trono
Ho ricordato il mio rapporto sentimentale tormentato e devastante con Ivano Fossati, che mi impediva per la sua gelosia, e talvolta anche in un modo piuttosto violento, le mie collaborazioni professionali con altri, eppure i dischi di quel periodo ...
Pippo Augliera, 2005
9
Voi e la Vita
Soli vi sentite incompleti, non realizzate. Sentite che il vostro potenziale espressivo è esaudito solo se fate coppia con un altro. Potreste innamorarvi di chiunque e di nessuno. Fondamentalmente, voi non focalizzate il rapporto sentimentale sul ...
Silvia So, 2011
10
Femminile al singolare: percorsi ed immagini del vivere sole
... sono sempre rimasta con i miei partner successivi coinvolta fino ad un certo punto, cioè io tendo molto a non coinvolgermi e quindi sono sempre rapporti, ecco, che non presuppongono un rapporto coniugale, cioè un rapporto sentimentale ...
Costantino Cipolla, 1995

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RAPPORTO SENTIMENTALE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rapporto sentimentale в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Emma e la storia con Fabio Borriello: s'infittisce il mistero sulla loro …
Per quanto riguarda la sua vita sentimentale invece, Emma lascia trasparire ben ... a oggi non vi è alcuna certezza sulla ripresa del loro rapporto sentimentale. «Blasting News, Июн 15»
2
Livorno, aggredisce una donna con acido: arrestato un 30enne
L'uomo riteneva che la donna che poi ha aggredito osteggiasse il suo tentativo di avviare un rapporto sentimentale, non corrisposto, con una trentottenne, ... «LaPresse, Май 15»
3
Charlize Theron parla della sua relazione con Sean Penn
Di recente, infatti, Charlize e Sean sono stati in Sudafrica per girare un film e il loro rapporto sentimentale è stato messo alla prova dalla quotidianità lavorativa, ... «il Giornale, Май 15»
4
Perseguitata dall'ex, finisce l'incubo per una ragazza residente nel …
... ragazza di origini straniere, residente nel riminese, finita nel mirino dell'ex dopo la fine del rapporto sentimentale. E' stato proprio l'addio a scatenare l'uomo, ... «RiminiToday, Апр 15»
5
Nei pubblici concorsi, relazioni sentimentali e rapporti professionali …
Nei pubblici concorsi, relazioni sentimentali e rapporti professionali possono ... caso in cui risulti che esisteva un rapporto sentimentale tra una candidata ed il ... «Il Foglietto della Ricerca, Мар 15»
6
Piccola guida alle vicende sentimentali di Hollande
Il libro di Trierweiler è dedicato a presentare la sua versione sulla fine del suo rapporto sentimentale con Hollande, durato fino al gennaio del 2014, mese in cui ... «Il Post, Сен 14»
7
Le ragioni dei papi-boy, ovvero: perché gli uomini preferiscono le …
Per loro hanno trovato un efficace nome: papi-boys, uomini convinti che la giovinezza si trasmetta come un virus attraverso un rapporto sentimentale con una ... «La Repubblica, Апр 14»
8
Dormire insieme: le posizioni del sonno svelano la felicità della coppia
Si tratta della posizione privilegiata nei primi anni di un rapporto sentimentale e addormentarsi così dice moltissimo sulle prospettive che la coppia ha sul ... «Today, Мар 14»
9
Martellate alla ex compagna uomo arrestato a Ponticelli
L'aver allacciato una relazione sentimentale con un uomo più grande di lei ... per convincerla a riallacciare il rapporto sentimentale, ricevendo sempre dinieghi. «La Repubblica, Янв 14»
10
IL “senso di colpa” alla fine di un rapporto sentimentale
Il termine colpa proviene dalle scienze giuridiche, dove indica l'infrazione involontaria di una norma; nel caso di un'infrazione volontaria e progettata si parla ... «LeccoNotizie.com, Окт 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rapporto sentimentale [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/rapporto-sentimentale>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на