КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RASPOLLARE»
Поиск случаев использования слова
raspollare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
raspollare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Lo « spigolare » si riferisce propriamente alle spighe rimaste nel campo dopo la
mietitura; il « rastrellare » ai residui delle erbe falciate; il « raspollare », infine, ai
grappoli d'uva sfuggiti alla vendemmia. Poiché nessuna di queste espressioni ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
2
Dizionario italiano ed inglese
To glean grapes afler vin tagc, raspollare, andar cercando i raspolli dopo da,
vendemmia. fJLEANEDf adi. spigolato, raspollato. GLEANCR, si spigola/ore,
spigolatrice . A gleaner of grapes, colui che raspolla. GLEANING, s. do spigolare,
...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Nuove illustrazioni della legge comunale e provinciale: del ...
La proibizione di spigolare e raspollare sui fondi altrui è sancita dall'articolo 687
del codice penale, e non può formar oggetto di regolamento di polizia rurale.
Puossi però, in aggiunta alle disposizioni del codice penale, prescrivere che
anche ...
4
Nuove illustrazioni della legge comunale e provinciale del ...
Proibizione di spigolare e raspollare sui fondi altrui. - La proibizione di spigolare
e raspollare sui fondi altrui è sancita dall'articolo 687 del codice penale, e non
può formar oggetto di regolamento di polizia rurale. Puossi però, in aggiunta alle
...
RASPOLLARE (raspollare) , trans. Andar cercansio i raspolli , cioè i racimolelti
dell' uva, e per lo più s'intende quelli scampali dalle moni de' vendemmiatori.
Non essendo stato alla vendemmia, io andrò almanco almanco a raspollare.
6
Dizionario della lingua italiana
«RASPOLLATURA. Fed. RACIMOLATU- RA. (Ga) RASPOLLARE. Andar
cercando i raspolli. Latin, racemari. Cecch. Esalt. Cr. 4. to. Che non esscmlo stato
alia vendemmia , I' andró almanco almanco a raspollare. * § . Raspollare, per
Portar ...
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Grappiller , v. n. ( gra-pi-glié ) Racimolare ; raspollare , torre i raspolli. C e f
Rubacchiare ; raspollare ; far qualche piccolo guadagno. Grappilleur , cuse , sust
. Chi raspolla. I Monello ; mozzorecchi. Grappillon , s. m. dim. Grappolucrio ;
racimolo.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
8
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Phytolncca decandria L. lhetoppu. s. m. Racimolo scampato dalle mani del
vendemmiatore: raspollo. l\aclunl. V. IIAGGIUNI. Ilanluppamculll- s. m. Il
raspollare, il racimolare. II V. RAGIUPPA'I'UI'IA. Ilacluppnrl. v. a. Andar
raccogliendo i raspolli: ...
9
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Graphiqùement t av. gràficamente. GrAphomètre , s. m. grafometro. Grappe, s. f.
grappolo, racimolo ; raspo; pina. * Grappillage, s. m. il raspollare. Grappiller, v. n.
raspollare; racimolare. Rubacchiare ; raspollare ; far qualche piccolo guadagno.
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
Raspollare; Raggravinola- re, Raccattare i minuzzoli o graci inoli dell' uva o
quelli che sono sfuggili all'occhio del vindemmiatore. V. Rechio. RECHIAZZA, s. f.
Orecchione, Orecchia grande. RECHIÈDER, v. Richiedere' Domandare.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RASPOLLARE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
raspollare в контексте приведенных ниже новостных статей.
san giorgio
Recita: «Il delitto di furto è perseguibile a querela della persona offesa se il fatto consiste nello spigolare, rastrellare o raspollare nei fondi altrui, ... «Il Messaggero Veneto, Янв 15»
