Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "raucamente" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RAUCAMENTE

rau · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RAUCAMENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RAUCAMENTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «raucamente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова raucamente в словаре итальянский языка

Определение хриплого словаря - это голос с хриплым звуком.

La definizione di raucamente nel dizionario è con voce, con suono rauco.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «raucamente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RAUCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RAUCAMENTE

rattrappirsi
rattrappito
rattrarre
rattratto
rattristamento
rattristante
rattristare
rattristarsi
rattristato
rattristire
raucedine
rauco
raugeo
raumiliare
raunare
rauwolfia
ravagliare
ravagliatore
ravagliatura
ravaglione

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RAUCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синонимы и антонимы слова raucamente в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «raucamente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RAUCAMENTE

Посмотрите перевод слова raucamente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова raucamente с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «raucamente» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

嘶哑地
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

con voz ronca
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

hoarsely
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

रुक्ष स्वर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

بصوت أجش
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

хрипло
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

hoarsely
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

hoarsely
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

d´une voix rauque
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

hoarsely
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

mit heiserer Stimme
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

かれて
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

hoarsely
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

hoarsely
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

khàn khàn
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

hoarsely
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

hoarsely
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kısık sesle
70 миллионов дикторов

итальянский

raucamente
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

chrapliwie
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

хрипко
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

răgușit
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

βραχνά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

hees
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

hest
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

hest
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова raucamente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RAUCAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
28
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «raucamente» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова raucamente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «raucamente».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RAUCAMENTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «raucamente» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «raucamente» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове raucamente

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RAUCAMENTE»

Поиск случаев использования слова raucamente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову raucamente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
I miei tempi
Quella brava signora piangeva così raucamente, che esilarava non poco l' uditorio. Un bell'umore, per interrompere alquanto quel pi agnisteo, spiegò il parapioggia, quasi per ischermir la platea dal diluvio lagrimale. Un riso omerico generale ...
Angelo Brofferio, 1904
2
L'agente segreto
«Non cerchi di intimidirmi con le sue maniere iper- boree»,11 si difese raucamente il signor Verloc, guardando il tappeto. Al che il suo interlocutore, che sorrideva bef- fardo sopra il fiocco ritto della sua cravatta a farfalla, passò rapido al ...
Joseph Conrad, 2010
3
Ulisse
Come quando hai la bocca piena di fragole e panna. KITTY (Ridendo.) Hihihi. LA VOCE DI BOYLAN (Dolcemente, raucamente, dalla bocca dello stomaco.)Ah! Beelblazcracbracarcicrascht! LAVOCE DIMARION (Raucamente, dolcemente ...
James Joyce, 2012
4
Pentamerone delle metamorfosi d'Ovidio. Fedelmente e ...
Ella, però raucamente ululando, e quínci , e quindi correndo afferra co' denti que': sassi medesimi ,b e con cesso allungato, e con boc~ ca preparata a dir parole -d' i *aria , si trova costretta a síbgarsi in ìatratit Trova un luogo “presso. Abido di ...
Giuseppe Ramirez, 1777
5
Astorre Manfredi. Storia dei tempi del duca Valentino
ad un tratto urlò raucamente il vecchio. — Chi osa favellarmi così?.. Sciagurato 1 e con le mani paralitiche alzò un corto pugnale sulla nuda testa di Manfredi. — Ahi tu sei figlio d'una mia figlia! Il giovinetto non fece un moto a deviar 1* arme ...
Augusto Cesare Monteverde, 1839
6
Le bravure del Capitano Spavento
... nelle mani vn gran mazzo di chiaui , subito la detta porta chiuse a & alzando gli occhi di nuouo alla Torre, viddi vn bruttisiìmo Nano, che si pose vn corno alla bocca, e quiui cominciò raucamente :i sonare , e dare auuiso dellìarriuomio . Trap.
François Andreini, 1669
7
Arcadia di m. Jacopo Sanazzaro con la di lui vita scritta ...
Ergasto chiama importune anche le nottole, e questo perché anch' esse stridono raucamente, e sono di mal augurio. S' avverta però di non cadere nel volgare errore , che prende la nottola pel pipistrello. La nottola è propriamente ' quella che ...
Iacopo Sannazzaro, Luigi Portirelli, Giambattista Corniani, 1806
8
La Favorita del Mahdi
Olà,Abu Scioqah!gridò Daùd facendo portavoce delle mani. A prua della darnas apparve un'ombrabiancastra. Chichiama? domandò raucamente. Daùd.Dadove venite? Ah!seitu, amico! esclamò quell'uomo con untono divoce meno brusco.
Emilio Salgari, 2012
9
Il vecchio Commodoro
E l' ha ben ridotto a questo passo Tomas Sunninghill,mugghiò raucamente un quartier-mastro, giurando, urlando come un lupo, sulla tolda, che colui dovea essere frustato. L' altro quartier-mastro, il decano, s" avanzò rispettosamente verso il ...
Frederick Marryat, 1839
10
Manuale di veterinaria compilato da Giulio Sandri già ...
Al suo presentarsi l'animale è senza voglia di mangiare e di bere, un po' malinconico e Con poca forza , gli si comincia a impallidire la cresta; ed ci fa spesso udir raucamente il suono graa. Allora esaminandolo attentamente scorgesi la testa ...
‎1824

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RAUCAMENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин raucamente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Richie Havens, ci ha lasciati, aprì con Freedom Woodstock | VIDEO
... Ritchie Havens, semplicemente, ma con un fortissimo spirito, raucamente cantava vibrando e sudando in un crescendo di emozioni, nel più ... «Mondo Informazione, Апр 13»
2
Ritratto di Lev Tolstòj
Un vecchio con la barba incolta tossisce raucamente e, seduto nella cabina, ripensa a qualche passo di Dostoevskij. Poi ecco la stazione, ... «Varese News, Ноя 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Raucamente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/raucamente>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на