Значение слова "хрипко" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ХРИПКО

хрипко  [khrypko]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ХРИПКО

Значение слова хрипко в словаре украинский языка

хрипло. Присл. к хриплый 1, 2. Немая тишина. Кто-то хрипло кашлянул и замолчал (Вас., III, 1960, 209) Когда отец услышал Дарки «чего тебе?», Голос его звучал так хрипло и уныло (Л. Укр., III, 1952, 639) В зеленых кустах спел соловей раз - и замолчал, второй - немного хрипло, третий - раздался и разлился громко и мелко (Н.-Лев., И, 1956, 65) Лохматый пес, с репейниками в хвосте, бросился к воротам и хрипло залаял (Панч, В пути, 1959, 40); Крупный речной грач хрипло крумкнув, прыгнул несколько раз по мокрому песку, трудно взлетел над водой (мушки. День .., 1967, 88); Трембита поет громко, хрипло и печально (Ильчиш., Выбор., 1948, 51); Паровоз хрипло, словно перестуджений, загудел (к своему., Выбор., 1959, 33).

хрипко. Присл. до хрипки́й 1, 2. Німа тиша. Хтось хрипко кашлянув і змовк (Вас., III, 1960, 209); Коли батько озвався до Дарки «чого тобі?», голос його бринів так хрипко й понуро (Л. Укр., III, 1952, 639); В зелених кущах заспівав соловейко раз — та й замовк, вдруге — трохи хрипко, втретє — розкотився й розливсь голосно та дрібно (Н.-Лев., І, 1956, 65); Кудлатий пес, з реп’яхами в хвості, кинувся до воріт і хрипко загавкав (Панч, В дорозі, 1959, 40); Великий річковий гайворон хрипко крумкнув, стрибнув кілька разів по мокрому піску, важко злетів над водою (Мушк., День.., 1967, 88); Трембіта співає голосно, хрипко й сумно (Ільч., Вибр., 1948, 51); Паротяг хрипко, немов перестуджений, загув (Досв., Вибр., 1959, 33).

ПЕРЕВОД СЛОВА ХРИПКО

Посмотрите перевод слова хрипко на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова хрипко с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «хрипко» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 嘶哑地
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: con voz ronca
• Переводчик с украинский языка на английский язык: hoarsely
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: रुक्ष स्वर
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: بصوت أجش
• Переводчик с украинский языка на русский язык: хрипло
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: hoarsely
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: hoarsely
• Переводчик с украинский языка на французский язык: d´une voix rauque
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: hoarsely
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: mit heiserer Stimme
• Переводчик с украинский языка на японский язык: かすれた声で
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: hoarsely
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: hoarsely
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: khàn khàn
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: hoarsely
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: खिन्नता
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kısık sesle
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: voce rauca
• Переводчик с украинский языка на польский язык: chrapliwie
• украинский: хрипко
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: răgușit
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: βραχνά
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: hees
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: hest
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: hest

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ХРИПКО»

Поиск случаев использования слова хрипко в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову хрипко, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...

хрипни "рід Хрипка". Семантично — "НП, який заселяють хрип- ки". Пор. ОН: укр. Хрипко (Дов. І 483), рос. Хрипков (< Хрипко-Вес. 343). ОН Хрипко від апелятива хрипко (від дієслова хрипіти) в знач, "хрипун", "той, що хрипить".

М. Л Худаш, 2004

Russians in China. Genealogical index (1926-1946). ... - Сторінка 845

... Эльевна HA/488 Хржиновский Габриэл Беньяминович HA/488 Хрипко Михаил Сергеевич BR/1935 Хрипко Ольга Константиновна BR/1935, MM Хрипко Сергей Сергеевич BR/1935 Хрипун Василий Иванович HA/488 Хрисанов Иван ...

Kirill Chashchin, 2014

А - Н: - Сторінка 855

ХРИПІТИ (видавати горлом хрипкі звуки; говорити хрипко), ХАРЧАТИ розм., ХАВЧАТИ розм., РИПІТИ розм. Цигуля з Юхимом .. витягли Невкипілого. Він бився в руках і не міг крикнути, лише хрипів, зціпивши зуби (А. Головко); — Це ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹke kozat͡s͡tvo: vytoky, evoli͡u͡t͡s͡ii͡a͡, ...

Хрипко. (Запоріжжя). Трансформація. побуту. запорожців. на. Кубань. Планомірне заселення Кубані почалося наприкінці ХVIII ст. після офіційного приєднання правобережних степових районів до Росії. 1 783 р. річка Кубань була ...

V. A. Smoliĭ, ‎O. V. Buzalo, ‎T. F. Demchenko, 1993

Ost: Moroziv khutir - Сторінка 339

Бачте, як сказано, мусимо їх на свою шию вигодувати, — хрипко, протяжно, смакуючи кожне слово, казав Гудима. — Тож будуть вибирати «комбєд». Ви ще не знаєте? Бідноту вибиратимуть. А як треба дати, то йдуть не до бідноти, ...

Ulas Samchuk, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, 2005

Століття Якова - Сторінка 54

Тиміш, він знав, був добрим стрільцем, не раз ходив на полювання, батько його навіть мав дозвіл на тримання рушниці. Тиміш грався з ним, навіть не лякав, а саме грався. Ось що він збагнув і хрипко засміявся. Хрипко й гірко.

Володимир Лис, 2010

Орлі,син Орлика

здивувався де Брусі. але персіянин уже побіг на півзігнутих кудись убік, потягнувши за собою француза і хрипко промовляючи: — За мною! Швидше, месьє, швидше, не баріться!.. За пару десятків кроків праворуч від караванної ...

Тимур Литовченко, 2010

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 137

(ічгдо араі) безпросипно спати, хропти, хропіти сЬгірауу хриплий, хрипкий; -- тік хриплий звук сНгарГауу хриплий, хрипкий; -- Ьіаз хриплий (хрипкий) голос; -- тік хриплий звук сЬгарої -и т 1. (скгйрапіе) хропіння 5, хрбпіт юту т 1.

Peter Bunganič, 1985

Енциклопедiя Закарпаття: визначнi особи XX столiття - Сторінка 353

Федора Потушняка. В. П. Густ1 ХРИПАК Степан Михайлович Народився 22 грудня 1929 р. в с. Нижнє Солотвино Ужгородського району. У 1949 р. заюнчив Середнянську середню школу на Ужгородщин1. Протягом 1950-1952 рр.

В. В Бедь, ‎Наукове товариство ім. Шевченка. Закарпатський обласний осередок, ‎Карпатський університет імені Августина Волошина, 2007

Tvory: Sert︠s︡e materi. Opovidanni︠a︡. Narysy. Statti - Сторінка 246

0 пів на другу з радіоприймача обзивається хрипкий голос по-польськи: «Політичний комітет ООН більшістю 33 голосів проти 20 при 25 тих, що утрималися, прийняв резолюцію в кіпрському питанні... В Польщі комуністичними ...

Vasylʹ Kozachenko, 1980

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ХРИПКО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин хрипко в контексте приведенных ниже новостных статей.

В Николаеве кандидат в депутаты горсовета вместе со своим …

«Репрессии» коснулись и других работников, кроме Гавриленко. Была уволена завуч КДЮСШ Лидия Хрипко; методист; медсестра, а также тренер с ... «Мой Город, Окт 15»

Микрофинансовая организация "Экспресс-деньги" на грани …

... вкладчики пожаловались, у нас арестовали расчётный счёт", - пояснила старший менеджер компании "Экспресс-деньги" по Красноярску Ольга Хрипко ... «ГТРК Красноярск, Сен 15»

В Банке прошли уроки финансовой грамотности для школьников

... и, возможно, выбрать для себя эту сферу деятельности в будущем, - говорит руководитель сектора управления рисками Светлана Хрипко. Источник: ... «Ассоциация российских банков, Сен 15»

Евгений Хрипко: «Разведение шиншилл может приносить до 50 …

Евгений Хрипко: «Разведение шиншилл может приносить до 50 тысяч в ... Более 20 зверьков привез сюда новосибирский заводчик Евгений Хрипко. «Твой Омск, Май 15»

Как заработать на продаже кукурузы с помощью форвардных …

Как сообщил менеджер по развитию бизнеса компании «Syngenta» Роман Хрипко, производитель может заключить контракт на поставку кукурузы по ... «Настоящий Дозор, Фев 15»

Звіт про виконання плану четвертої хвилі мобілізації. По всій …

Він хрипко кричить "Слава Україні", розповідає всім який він невротіпіческій патріот. Він кращий стратег в історії сучасності, здатний силою думки ... «Останні події України - UkrMedia, Янв 15»

Жители Николаевщины продолжают изготавливать «буржуйки …

... в домашних условиях обычными жителями. Личный вклад внесли: ЧП «Мосийчук А.Н.», О.Григоревський, С.Хрипко, В.Алексеенко, В.Кичак, О.Мельник. «Nikolaev-City, Янв 15»

Они размножаются — я богатею

начал свой рассказ председатель правления центра развитии шиншилловодства «Черный бархат» Евгений Хрипко. На старте у него в отдельной ... «НГС.НОВОСТИ, Окт 14»

Сергей Шишкин: Фрегат может покупать провайдера раз в месяц

Соучредителями компании выступают еще 6 человек - среди них Константин Петренко, Сергей Шишкин, Игорь Хрипко, Дмитрий Шевчук, Дмитрий ... «ЛІГА.net, Авг 14»

Родина бывает разная, но у всех она одна (фото)

Это к вопросу: с чего начинается Родина? Девятилетний Артём Хрипко ещё совсем недавно был уверен, что его родина – посёлок Меловое, что в ... «ИД Липецкая газета, Авг 14»