КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RETRORSO»
Поиск случаев использования слова
retrorso в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
retrorso, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
... di ciascuno, poscia riguardi là dov' è trascorso, tu vederai del bianco fatto
bruno. Veramente Iordan vòlto retrorso più fu, e 'l mar fuggir, quando Dio volse,
mirabile a veder che qui 'l soccorso». Così mi disse, e indi si raccolse al suo
collegio, ...
2
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
94 Veramente Giordàn volto retrorso Più fu , e il mar fuggir , quando Dio volse ,
Mirabile a veder , che qui il soccorso . 97 Così mi disse : ed indi si ricolse Al suo
collegio , e 'l collegio si strinse : cesco il suo convento , la sua adunata , colla ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
3
Esemplare della Divina comedia donato da papa (Benedetto ...
piu fu il mar fugir quàdo dio uolse 95 V. 04 - e: volto retorso (errato per retrorso).
» - g : volt' è | tolte ) ritrorso ( come il Codice Guadagni. Il Codice veduto dal
Palesa , i Patavini 2 e 316 e i quattro Codici del Witte : Volto è retrorso). » - o :
fatto ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1873
4
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Più fu, e il mar fuggir, quando Dio volse, l\'lirabile a veder, che qui il soccorso.
leggeva: Veramente, Giordan volta retrorso, - Più fu il mar fuggir, e chiosava: 2'
Così dee leggersi con la Nidob. ed altre edizioni [a], e con parecchi mss. [b], e
dee la ...
5
La divina comedia: donato da Papa (Benedetto XIV) Lambertini ...
__.i___wV. 94 - e: volto retòrso (errato per retrorso). ' » - g: volt' e (volte) ritrorso (
come il Codice Guadagni. Il Codice veduto dal Palesa, i Pataoini 2 e 316 e i
quattro Codici del Witte: Volto è retrorso » - o: fatto retrorso. (') 95 - cfh l o p: Più fa
e il ...
Dante (Alighieri), Luciano Scarabelli, Papa Benedictus (XIV.), 1873
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri ridotta a miglior ...
di volta retrorso. E per verità, secondo questa lezione medesima, il Giordano
rivolto indietro e il mar fuggire son due prodigi diversi, i quali danno al pensiero
del Poeta un maggiore risalto, e rispondono alle parole del Salmista: Mare vidit ...
7
La Divina Commedia \Dante Alighieri!
di volto retrorso. E per verità, secondo questa lezione medesima, il Giordano
rivolto indietro e il mar fuggire son due prodigi diversi, i quali danno al pensiero
del Poeta un maggiore risalto, e rispondono alle parole del Salmista: Mare vidit ...
8
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Più fu, e il mar fuggir, quando Dio volse, Mirabile a veder, che qui il soccorso.
ediz. del 1791 leggeva: fieramente, Giordan volto retrorso, -Più fu il mar fuggir, e
chiosava:=Così dee leggersi con la Nidob. ed altre edizioni [a], e con parecchi
mss.
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
9
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
leggeva : Veramente, Giordan volto retrorso, - Più fu il mar fuggir, e chiosava: =
Così dee leggersi con la Nidob. ed altre edizioni [a], e con parecchi mss. [b], e
dee la smettisi, che in questo terzetto Dante adopera, in tal modo ordinarsi: ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
10
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Più fu, e il mar fuggir, quando Dio volse, Mirabile a veder, che qui il soccorso.
leggeva : Veramente, Giordàn volto retrorso, - Più fu il mar fuggir, e chiosava : =
Cosi dee leggersi con la Nidob. ed altre edizioni [a], e eoa parecchi mss. [b], .e'
dee ...
