Скачать приложение
educalingo
reverenza

Значение слова "reverenza" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА REVERENZA

reverenza


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА REVERENZA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО REVERENZA

Значение слова reverenza в словаре итальянский языка

Первое определение почтения в словаре - это чувство глубокого уважения, уважения к кому-то: наличие, доказательство г. для родителей; показать r. к пожилым людям. Другим определением поклонения является глубокий поклон или намек на коленопреклонение: делать r.; он приветствовал королеву с глубоким р. Почтение также является почетным званием, приписываемым человеку, достойному глубокого уважения.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ REVERENZA

aderenza · apparenza · carenza · coerenza · concorrenza · conferenza · decorrenza · differenza · fiorenza · gerenza · incoerenza · indifferenza · interferenza · percorrenza · preferenza · referenza · ricorrenza · sofferenza · trasparenza · videoconferenza

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО REVERENZA

revanscista · revanscistico · revelare · revellino · reverberare · reverendissimo · reverendo · reverendo padre · reverente · reverenzia · reverenziale · rêverie · revers · reversale · reversibile · reversibilità · reversina · reversino · reversione · revertigine

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО REVERENZA

benemerenza · cinconferenza · circonferenza · deferenza · di apparenza · fare la differenza · fare una riverenza · inerenza · inferenza · ingerenza · insofferenza · irriverenza · occorrenza · procedere con coerenza · riverenza · semicirconferenza · semitrasparenza · soffrenza · teleaudioconferenza · teleconferenza

Синонимы и антонимы слова reverenza в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «REVERENZA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «reverenza», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «REVERENZA»

Указанные имеют противоположное слову «reverenza» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «reverenza» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА REVERENZA

Посмотрите перевод слова reverenza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова reverenza с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «reverenza» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

顿首
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

reverencia
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

obeisance
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

श्रद्धा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

إكبار
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

реверанс
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

obediência
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

প্রণিপাত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

hommage
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

sujud
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Verbeugung
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

尊敬
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

존경
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

nêmbah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

sự cúi đầu
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

மரியாதை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

खाली वाकून नमन
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

hürmet
70 миллионов дикторов
it

итальянский

reverenza
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

hołd
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

реверанс
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

plecăciune
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

υπακοή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

gebuig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

obeisance
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

obeisance
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова reverenza

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «REVERENZA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова reverenza
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «reverenza».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове reverenza

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «REVERENZA»

Известные цитаты и высказывания со словом reverenza.
1
Francesco Domenico Guerrazzi
E la terra!—Ogni zolla contiene la cenere del cuore di un eroe. I nostri passi sono su la polvere dei grandi… i passi di noi più meritevoli di andare sepolti sotto la polvere! Solo lo straniero conosce le nostre storie, e pieno di reverenza teme ad ogni orma che muove si sollevi dalla terra una voce che gridi: codardo, perchè calpesti un valoroso?
2
Erasmo da Rotterdam
È l'intelletto superficiale che non presta all'antichità la dovuta reverenza.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «REVERENZA»

Поиск случаев использования слова reverenza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову reverenza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. bonorare , hoture afficere . Franc. ; Barb. ici. Color ch'onor'a padre, E reverenza a madre In lor vita non fenno , Lamentar non fi denno , , Se poco Ion da lor figli onorati . Bocc. Nov. 47.21. Quella reverenza gli fece, che a padre. G. V. 4. ге.
‎1691
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Purg. i a. i. Ed è reverenza onore , lo quale si rende con paura di dispiacere a chi si rende, e di perdere la sua grazia cc. Reverenza e virtù compresa sotto 1' umiltà , e le virtù adornano lo virtuoso. £ Par. 7. i. Reverenza non è altro, che temere ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
Reverenza è virtu compresa Mito 1' umillà , e le virtu adoinano lo virtuoso. E Par. 7. 1. Reverenza non è altro, che te- aere di mancar Г onore che si dee avère al maggiore. E altrove : Due sono gli atti titila reverenza che si rende a Dio, cioè lo ...
‎1829
4
Supplemento à vocabularj italiani
REVENDICÀRE.Verb. att.- V. rivendicare. REVERENZA o RIVERENZA. Sust. f. Segno d' onore , d'ossequio, di rispetto, che si fu altrui chinando il capo, piegando le ginocchia, o con altri simili atteggiamenti, (y. anche i/S. 21/i INCHINO, sust. m.) ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
S. I. REVEBIIKZA o RIVERENZA, per Ciò che si procaccia la reverenza altrui. - Due sclvelte pari e nere per l' ombre, e piene d' una solitaria riverenza. Bemb. A501. 1. I, p. l3. (La Crus. allega questo medesimo es. in RIVERENZA , presa nel  ...
Giovanni Gherardini, 1840
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
La reverenza è virtnde , che dà convenevole onore aile gravi , e aile solenni persone , e a coloro , che son grandi per alcuna dignitade . Tes. Br. 7. 69. Reverenza è quella virtù, che ci fa Tendere onore a'no- bili uomini , ed a quelli , che hanno ...
Paulo Costa, 1823
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Òial. S. Greg. mo Abbate mio Valentino . Rav-anna , e Rrvtnanza . Lat. ”rm-mia, obserwrvmx. Albert. cap. zz. La reverenza è virtù, che di* Convcnevole onore alle gravi. e alle solenni pertone, e a coloro, che son grandi, per alcuna dignità. es. r.
*Accademia della *Crusca, 1691
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
S'ß. 317. ReVERENZA, « REVBRe'nZIA . L. rtVtrt»ti* , «bfervantta . Gr. ev-fac , tfCxaßsva . Albert, tap. 53. La reverenza è virtude , che dà convenevole onore alle gravi, e alle fo- Ienni perfone , e a coloro , che fon grandi peralcuna dtgnkade .
‎1741
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
S. I. Revsaeuu o szaesu, per Ciò che si procaccia la reverenza altrui. - Due selvette pari e nere per l' ombre, e piene d' una solitaria riverenza. Bemb. Asol. l. I , p. 15. (La Crus. allega questo medesimo es. in RIVERENZA , presa nel signif. delle ...
‎1840
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Reverenla è quella virlù che ci fa rendere onore a' nobili uomini , ed a quelli che hanno alcuna signoria , ed è suo ulli. rio portare reverenza a' vecchi ed a' maggiori. Bui.Purg. 12. 1. Ed è reverenza onore , lo quale si rende con paura di ...
‎1835

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «REVERENZA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин reverenza в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La Riforma della Rai fa la reverenza e aspetta il governo
Mercoledì 22 luglio si è concluso in Senato il dibattito generale sulla riforma della Rai. Sergio Zavoli, ha parlato a nome del Pd e la sua è stata ... «articolo21, Июл 15»
2
Su Crocetta il PD tentenna. In casa PD si temono elezioni anticipate.
Ricordo la reverenza con cui lui si rivolgeva a lei. Capii subito la stima sconfinata che aveva nei suoi confronti". Presidente della Repubblica ... «Sputnik Italia, Июл 15»
3
Manfredi Borsellino: "Lucia ha portato una croce"
Ricordo - ha aggiunto in lacrime ripensando alle telefonate tra il padre e lo stesso Mattarella - la reverenza con cui lui si rivolgeva a lei. «SiciliaToday, Июл 15»
4
Manfredi Borsellino: "Ostilità verso mia sorella Lucia, offesa come …
Ricordo - ha aggiunto in lacrime ripensando alle telefonate tra il padre e lo stesso Mattarella - la reverenza con cui lui si rivolgeva a lei. «TGCOM, Июл 15»
5
Borsellino, il ricordo del giudice 23 anni dopo l'attentato di via D …
Ho avuto l'onore e l'occasione di assistere per due volte a un colloquio telefonico con mio padre e ho sempre notato la reverenza , il grado di ... «Trentino Corriere Alpi, Июл 15»
6
Villopoto sfortunato, ma si ritira da sconfitto
Due esempi su tutti: Herlings difende Villopoto con una inaspettata reverenza, mentre tra chi lo critica aspramente c'è Jean Michel Bayle, uno ... «Motociclismo.it, Июл 15»
7
Via D'Amelio, Manfredi Borsellino: "Mia sorella ha portato la croce"
Ho avuto l'onore e l'occasione di assistere per due volte a un colloquio telefonico con mio padre e ho sempre notato la reverenza , il grado di ... «Affaritaliani.it, Июл 15»
8
X-Men Apocalypse: prime foto del cast del film
... di X-Men Apocalypse, che ha le fattezze di Oscar Isaac: il suo potente Apocalisse – una figura che dovrebbe ispirare timore e reverenza – ha ... «Leonardo.it, Июл 15»
9
The Art of Style: Jacqueline de Ribes in mostra al Metropolitan …
Un senso sempre palpabilissimo e partecipato di reverenza. Nessuna meraviglia dunque che un museo importante come il Met le dedichi a ... «Fashionblog.it, Июл 15»
10
Mailbox 24! Le vostre mail sempre in diretta
Marco Cunico. Una rovesciata. Il gesto più bello del calcio, che consacra e regala eterna biancoscudata reverenza. Cuicchi, Vlaovic, Varricchio ... «Padova Goal, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Reverenza [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/reverenza>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU