Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "reverenzia" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА REVERENZIA

reverenzia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО REVERENZIA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «reverenzia» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова reverenzia в словаре итальянский языка

Первое определение преклонения в словаре - это чувство глубокого уважения, уважения к кому-то: наличие, доказательство r. для родителей; показать r. к пожилым людям. Другим определением почитания является глубокий поклон или намек на колдовство: делать r.; он приветствовал королеву с глубоким р. Reverenzia также является почетным званием, данное человеку, достойному глубокого уважения.

La prima definizione di reverenzia nel dizionario è sentimento di profondo rispetto, di ossequio nei confronti di qualcuno: avere, provare r. per i genitori; mostrare r. verso gli anziani. Altra definizione di reverenzia è profondo inchino o accenno di genuflessione: fare la r.; salutò la regina con una profonda r. Reverenzia è anche titolo onorifico attribuito a persona degna di profondo rispetto.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «reverenzia» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ REVERENZIA


agenzia
a·gen·zi·a
cartomanzia
car·to·man·zi·a
chenzia
chenzia
chiromanzia
chi·ro·man·zi·a
constanzia
constanzia
denunzia
denunzia
fetenzia
fe·ten·zi·a
garanzia
ga·ran·zi·a
garenzia
garenzia
giardino d´infanzia
giardino d´infanzia
infanzia
in·fan·zia
intellighenzia
in·tel·li·ghen·zia
larenzia
la·ren·zia
mercanzia
mer·can·zi·a
ortodonzia
or·to·don·zi·a
ortognatodonzia
or·to·gna·to·don·zi·a
passare l´infanzia
passare l´infanzia
pronunzia
pronunzia
scaramanzia
sca·ra·man·zi·a
subagenzia
su·ba·gen·zi·a

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО REVERENZIA

revanscista
revanscistico
revelare
revellino
reverberare
reverendissimo
reverendo
reverendo padre
reverente
reverenza
reverenziale
rêverie
revers
reversale
reversibile
reversibilità
reversina
reversino
reversione
revertigine

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО REVERENZIA

aeromanzia
caffeomanzia
geomanzia
geranomanzia
grafomanzia
ieromanzia
ippomanzia
lecanomanzia
mercatanzia
necromanzia
negromanzia
oniromanzia
opunzia
piromanzia
psicomanzia
rabdomanzia
sciamanzia
sfitinzia
sticomanzia
tefromanzia

Синонимы и антонимы слова reverenzia в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «reverenzia» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА REVERENZIA

Посмотрите перевод слова reverenzia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова reverenzia с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «reverenzia» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

尊敬
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

reverencia
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

reverence
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

श्रद्धा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

تبجيل
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

благоговение
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

reverência
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

নিষ্ঠা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

respect
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

hormat
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Ehrfurcht
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

畏敬
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

존경
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

astiti bakti
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

lòng tôn kính
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

மரியாதை
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

परम आदर
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

hürmet
70 миллионов дикторов

итальянский

reverenzia
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

cześć
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

благоговіння
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

reverență
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ευλάβεια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

eerbied
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

vördnad
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

ærbødighet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова reverenzia

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «REVERENZIA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
48
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «reverenzia» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова reverenzia
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «reverenzia».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «REVERENZIA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «reverenzia» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «reverenzia» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове reverenzia

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «REVERENZIA»

Поиск случаев использования слова reverenzia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову reverenzia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Opere di Dante Alighieri..: pt. 1-2. Prose e rime liriche, ...
Irreverente, dice privazione: lo non reverente, dice negazione ; e però la irreverenza è difconfeffare la debita fuggezione per manifefto fegno: la non reverenzia è negare la debita fuggezione . Puote l'uomo difdire la cofa doppiamente : per un ...
Dante Alighieri, 1758
2
Prose di Dante Alighieri e di ... Gio. Boccacci
Dico adunque > che a inoltrare, me non edere irreverente alla maeftà dello 'm- perio , prima è da vedere > che è reverenzia . Dico , che reverenzia non è altro , che confezione di debita fuggezione Iter manifefto fegno: e veduto quefto , da ...
Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, 1723
3
Libro della Divina dottrina
E se tu mi dimandassi per che cagione Io ti mostrai che più era grave la colpa di coloro che perseguitavano la sancta Chiesa che tucte l'altre colpe commesse, e perché per li loro difecti Io non volevo che la reverenzia verso di loro diminuisse,  ...
Santa Caterina da Siena
4
Opere di Dante Alighieri, precedute dalla vita di lui ...
E però se io intendo solo a la sensuale apparenza riprovare , non laccio contro alla intenzione del Filosofo; e però ne la reverenzia che a lui si dee non offendo. E che io sensuale apparenza intenda riprovare s7 è manifesto; chè costoro, che  ...
Dante Alighieri, 1839
5
Delle opere di Dante Alighieri tomo primo (secondo).
non parlo contro alla reverenzia deìlo'mpetio ; eia ragione moftrare intendo . Ma, perocché dinanzi all'.tv* vetfario fi ragionai il Rettoria) dee molta cautela ufo re nel Aio fermone, acciocché 1' avverfario quindi noti prenda materia di turbare la ...
Dante Alighieri, 1772
6
La divina commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
Irreve. rente, dice privazione: lo non reverente, dice negazione ; e però 'la irreverenza è disconsessare la debita suggezione per manifesto segno: la non reverenzia è negare la debita fugge. zione . Puote l'uomo disdire la cosa doppiamente: ...
Dante Alighieri, 1758
7
Dante alighieri. La Divina Commedia di Dante Alighieri con ...
Irreverente, dice privazione: lo non reverente, dice negazione ; e però la irreverenza è disconsessare la debita soggezione per manifesto segno: la 'non reverenzia è negare la debita suggezione . Puote l'uomo disdire la cosa doppiamente: ...
Dante Alighieri, Venturi, 1758
8
Prose, E Rime Liriche
segno: e vedu-to quello, da diflinguere è intra loro. Irreve. rente, dice privazione: lo non reverente, dice negazione ; e però la irreverenza è disconfessare la debita suggezione per manifesio segno: la non reverenzia è negare la debita sugge` ...
‎1758
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
Irreverente, dice privazione: lo non reverente, dice negazione ; e Però la irreverenza è disconfessare la debita fuggezione per manifesto segnogla non reverenzia è negare la debita fugge. zione . Puote l'uomo disdire la cosa doppiamente: ...
Dante Alighieri, 1758
10
Dizionario della lingua italiana
Gal. Sirt.. 5_17. Essi [peripatetici] come reverentissimi , ed umilissinii mancipj d' Aristotile , negherebbero tutte le esperienze . , <l- REVERENZA , ed all' ant. REVERENZIA. Lat. reverentia , obrervanlia . Gr. atio'ai; , eu>.dfiaot . Alberi. cap. 55.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «REVERENZIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин reverenzia в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Les limites de l'acceptable
... e però questi tali, che voglion mostrare di esser faceti con poca reverenzia di Dio, meritano esser cacciati dal consorzio d'ogni gentilomo » ... «Revues.org, Мар 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Reverenzia [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/reverenzia>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на