Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "scaramanzia" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCARAMANZIA

sca · ra · man · zi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SCARAMANZIA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCARAMANZIA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scaramanzia» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
scaramanzia

суеверие

Superstizione

Под термином суеверия они относятся к иррациональным убеждениям, которые могут влиять на мышление и поведение людей, которые делают их своими, в частности, убеждение, что на будущие события влияет определенное поведение, не имея причинно-следственной связи. Суеверие - это слово, полученное из латинского суеверия, состоящее из свиноматки и стежка, основанных на «стойке» или «стойке». Этот термин используется Цицероном в Де-Натара-деоруме, чтобы указать на тех, кто настойчиво обращался к божественности с молитвами, обетами и жертвами, чтобы они могли сохранить своих «выживших». Следовательно, термин как выражение отношения сверхъестественного использования с целью его избежать. Con il termine superstizione si indicano credenze di natura irrazionale che possono influire sul pensiero e sulla condotta di vita delle persone che le fanno proprie, in particolare la credenza che gli eventi futuri siano influenzati da particolari comportamenti senza che vi sia una relazione causale. Superstizione è una parola che deriva dal latino superstitiònem, composto da sùper e stìtio, sulla base di "stàre" o "sìstere". Il termine viene impiegato da Cicerone nel De natura deorum per indicare coloro che insistentemente si rivolgevano alla divinità con preghiere, voti e sacrifici, affinché serbassero i loro figli "superstiti". Da qui il termine, come espressione di atteggiamento di pavido uso del soprannaturale con lo scopo di scamparla.

Значение слова scaramanzia в словаре итальянский языка

Определение суеверия в словаре - это популярное суеверие, слово, формула, жест, действие заклинания против шутника, сглаз, несчастье: сказать что-то для s.; он коснулся железа.

La definizione di scaramanzia nel dizionario è nella superstizione popolare, parola, formula, gesto, azione di scongiuro contro la iettatura, il malocchio, la sfortuna: dire qualcosa per s.; toccò ferro per s.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scaramanzia» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SCARAMANZIA


caffeomanzia
caf·fe·o·man·zi·a
cartomanzia
car·to·man·zi·a
chiromanzia
chi·ro·man·zi·a
constanzia
constanzia
garanzia
ga·ran·zi·a
geomanzia
ge·o·man·zi·a
geranomanzia
ge·ra·no·man·zi·a
giardino d´infanzia
giardino d´infanzia
grafomanzia
gra·fo·man·zi·a
ieromanzia
ie·ro·man·zi·a
infanzia
in·fan·zia
ippomanzia
ip·po·man·zi·a
lecanomanzia
le·ca·no·man·zi·a
mercanzia
mer·can·zi·a
necromanzia
necromanzia
negromanzia
ne·gro·man·zi·a
passare l´infanzia
passare l´infanzia
piromanzia
pi·ro·man·zi·a
psicomanzia
psi·co·man·zi·a
rabdomanzia
rab·do·man·zi·a

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCARAMANZIA

scarabocchione
scaraboide
scarabone
scaracchiare
scaracchio
scaracchione
scaracciare
scarafaggio
scaraffare
scarafone
scaramanticamente
scaramantico
scaramazza
scaramuccia
scaramucciare
scaramucciatore
scaramuccio
scaraventare
scaraventarsi
scaraventato

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCARAMANZIA

aeromanzia
alfitomanzia
antropomanzia
aritmomanzia
astranzia
bibliomanzia
botanomanzia
capnomanzia
ciclomanzia
cleromanzia
idromanzia
mercatanzia
oniromanzia
onomanzia
ornitomanzia
sciamanzia
squinanzia
sticomanzia
tefromanzia
tradescanzia

Синонимы и антонимы слова scaramanzia в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SCARAMANZIA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «scaramanzia», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова scaramanzia

Перевод слова «scaramanzia» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SCARAMANZIA

Посмотрите перевод слова scaramanzia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова scaramanzia с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «scaramanzia» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

好运
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

buena suerte
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

good luck
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

सौभाग्य
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

حظا سعيدا
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

удачи
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

boa sorte
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

সৌভাগ্য
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

bonne chance
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

nasib baik
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Glück
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

幸運
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

행운을 빌어 요
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

apik luck
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

chúc may mắn
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

நல்ல அதிர்ஷ்டம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

नशीब
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

iyi şanslar
70 миллионов дикторов

итальянский

scaramanzia
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

powodzenia
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

удачі
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

noroc
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

καλή τύχη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

baie geluk
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

lycka till
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

Lykke til
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова scaramanzia

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCARAMANZIA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
75
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «scaramanzia» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова scaramanzia
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «scaramanzia».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCARAMANZIA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «scaramanzia» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «scaramanzia» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове scaramanzia

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCARAMANZIA»

Поиск случаев использования слова scaramanzia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову scaramanzia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Le influenze negative: come combattere, neutralizzare e ...
La verità è che si guardano dal rivelarlo per scaramanzia. Ma che cosa è questa scaramanzia? E velare agli occhi altrui ciò che si vuol nascondere nel timore che altri possano recar male. Celandolo, s'impedisce ogni influenza malefica su ciò ...
Amadeus Voldben, 2000
2
Andata e Ritorno
Si sarebbe solo trattato di scegliere. Ovviamente dopo la partita.Nonsi può decidere prima.Per scaramanzia.Ognuno tifaa modosuoe sente la partita come nessun altro. Non ci sono nel mondo duetifosi che vivono il calcio nellastessamaniera.
Patrick Marzetti, Andrea Pompei, 2013
3
Mussolini e il mostro di Tolmezzo
Quasi per scaramanzia. Scaramanzia? Sì, per quella dannata previsione del matto sanguina - rio: «Ti daranno la caccia, Benito...» Per lungo tempo l'aveva tenuta chiusa in un cassetto della sua abitazione di Milano. Se l'era portata a Roma ...
Ulderico Munzi, 2011
4
Questa pazza fede: L'Italia raccontata attraverso il calcio
Scaramanzia. Dopo settimane di scrupolose ricerche, Attilio Perotti è stato scelto come l'uomo giusto per la prossima campagna pubblicitaria per la Camomilla Sogni d'Oro. Forza Attilio! Aioogalapagos “Auariù dis mornin?” Agostino ...
Tim Parks, 2014
5
BENITO MUSSOLINI Privato e pubblico
DEMOCRAZIA. E. SCARAMANZIA. Il brano che segue contieneipassi salienti dell'intervistadella giornalista belga Betty WinkleraDinoAlfieri che, nellasuaveste di sottosegretario alla stampa e alla propaganda, da quando Galeazzo Ciano è ...
Gian Franco Borelli, Vittorio Luchinat, 2014
6
Ti sposo io: Tutti i segreti per un matrimonio leggendario
scaramanzia!!!! Esistono una serie di circostanze, nelle quali è bene conoscerne in anticipo le soluzioni e i risvolti della medaglia, onde evitare che il giorno del vostro matrimonio si trasformi davvero in un giorno sfortunato o viceversa!
Francesca De Rose, 2014
7
Avventure allo stadio
"Ma che scaramanzia e scaramanzia, pure io lì per lì nun ciavevo fatto caso... ma er giorno dopo sto diavolo arientra in salone e me slinguazza Bettega e Giraudo.. . e aribanfete, me se ciucciano pure sti due!!!" "Ma davero?" "Si, e poi nun te va ...
8
Il sogno della camera rossa
Quello rispose: «Il grande magistrato assumendo l'incarico non si è copiato la “ scaramanzia a protezione del funzionario” in questa provincia?».Yüts'un chiese incuriosito: «Che sarebbe la “scaramanzia a protezione del funzionario”?».
Edoarda Masini, Ts’ao Hsüeh-ch’in, 2013
9
Lavorare mi piace
La scaramanzia, è una parola che sembra provenire dal toscano e indica un gesto o un comportamento destinato a difendere dal malocchio e dalla sfortuna. Esattamente come il coniuge geloso parla male del proprio partner per allontanare il ...
Riccardo Varvelli, Maria Ludovica Varvelli, 2012
10
I Misteri di Marsiglia (Les Mystères de Marseille)
Quell'uomo finì per avvicinarglisi e domandargli a voce bassa: Signore, sareste tantogentile di dirmi qual èla vostra scaramanzia. Mario non capiva. Scaramanzia, nel gergo dei giocatori, èuna specie di talismano che libera dalla disdetta.
Émile Zola, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCARAMANZIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин scaramanzia в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
«È stato Vecchiato a convincermi a venire a giocarmi le mie carte»
Sui possibili risultati della stagione non voglio parlare per scaramanzia». Ieri mattina terza seduta, seconda mattutina, per tutti. Corbanesee ... «Corriere Alpi, Июл 15»
2
Il Cadimare prova a fare il bis: uno show dentro lo show
... con i loro colori sociali e costumi» spiega la responsabile della sfilata, Lara Perillo, che non svela più di tanto, forse in segno di scaramanzia, ... «La Nazione, Июл 15»
3
Gragnano , intervista al capitano Savino Martone
La società da tre anni ha scelto di svolgere il ritiro nelle nostre zone -per una questione di scaramanzia, ma anche per motivazioni più serie: ... «Tutto Calcio Campano, Июл 15»
4
Germania o Spagna, i mondiali iniziano coi brividi
A tal proposito, anche solo per scaramanzia, meglio non vedere dalla terza urna il nome della nazionale che fu di George Best abbinato a ... «il Giornale, Июл 15»
5
Il paese della jella che non è più (solo) il paese della jella. A …
... che affiancherà l'abitino tradizionale (“cincjokk”) contro il malocchio, confezionato con tre chicchi di sale contro la scaramanzia, tre di grano ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Июл 15»
6
Juventus, dal Borussia...al Borussia
La Juventus di Massimiliano Allegri torna in campo per la prima uscita ufficiale del 2015-16 e - un po' per casualità, un po' per scaramanzia e ... «Tuttosport, Июл 15»
7
Sudafrica-Nuova Zelanda . può valere già il titolo
Ma è anche possibile che Meyer abbia puntato sulla scaramanzia: Brussow ha infatti affrontato 4 volte la Nuova Zelanda e ha sempre vinto. «La Gazzetta dello Sport, Июл 15»
8
IL SECONDO TRAGICO FANTOZZI/ Su Rete 4 il sequel del …
In questa scena vediamo il povero Fantozzi che, per scaramanzia, viene costretto dal duca conte a ripetere alcuni gesti porta fortuna durante ... «Il Sussidiario.net, Июл 15»
9
I “nostri” rifugiati – La settima volta di Niamey
Per prudenza o per scaramanzia. Si consiglia di mangiare qualcosa prima di andare alla preghiera. L'elemosina si può fare con generi ... «Riviera24.it, Июл 15»
10
Il sostituto procuratore Giuseppe Capoccia promosso alla guida …
Che, magari anche per scaramanzia, il diretto interessato preferisce non commentare. Almeno per ora. Francesco Oliva. Bookmark and Share ... «Corriere Salentino, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Scaramanzia [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/scaramanzia>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на