Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "riformare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RIFORMARE

ri · for · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RIFORMARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RIFORMARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «riformare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова riformare в словаре итальянский языка

Первое определение реформирования в словаре - это снова, с изменениями или без изменений: они реформировали растворенную ассоциацию; холод этой ночи изменил слой льда на озере; ему удалось бороться с р. ряды. Другим определением реформы является преобразование, изменение чего-либо в соответствии с органическим дизайном, который производит другую форму, считающуюся лучше, более подходящей для данной цели: r. государственная администрация, бюрократия; т. школьные, школьные программы; т. коды. Реформинг также трансформируется, изменяя: кулаком он реформировал свои коннотации.

La prima definizione di riformare nel dizionario è formare di nuovo, con o senza mutamenti: hanno riformato l'associazione disciolta; il freddo di questa notte ha riformato sul lago uno strato di ghiaccio; riuscì a fatica a r. le schiere. Altra definizione di riformare è trasformare, modificare qualcosa secondo un disegno organico che produca una forma diversa, ritenuta migliore, più idonea a un determinato fine: r. la pubblica amministrazione, la burocrazia; r. la scuola, i programmi scolastici; r. i codici. Riformare è anche trasformare, modificare: con un pugno gli ha riformato i connotati.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «riformare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА RIFORMARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io riformo
tu riformi
egli riforma
noi riformiamo
voi riformate
essi riformano
Imperfetto
io riformavo
tu riformavi
egli riformava
noi riformavamo
voi riformavate
essi riformavano
Futuro semplice
io riformerò
tu riformerai
egli riformerà
noi riformeremo
voi riformerete
essi riformeranno
Passato remoto
io riformai
tu riformasti
egli riformò
noi riformammo
voi riformaste
essi riformarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho riformato
tu hai riformato
egli ha riformato
noi abbiamo riformato
voi avete riformato
essi hanno riformato
Trapassato prossimo
io avevo riformato
tu avevi riformato
egli aveva riformato
noi avevamo riformato
voi avevate riformato
essi avevano riformato
Futuro anteriore
io avrò riformato
tu avrai riformato
egli avrà riformato
noi avremo riformato
voi avrete riformato
essi avranno riformato
Trapassato remoto
io ebbi riformato
tu avesti riformato
egli ebbe riformato
noi avemmo riformato
voi aveste riformato
essi ebbero riformato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io riformi
che tu riformi
che egli riformi
che noi riformiamo
che voi riformiate
che essi riformino
Imperfetto
che io riformassi
che tu riformassi
che egli riformasse
che noi riformassimo
che voi riformaste
che essi riformassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia riformato
che tu abbia riformato
che egli abbia riformato
che noi abbiamo riformato
che voi abbiate riformato
che essi abbiano riformato
Trapassato
che io avessi riformato
che tu avessi riformato
che egli avesse riformato
che noi avessimo riformato
che voi aveste riformato
che essi avessero riformato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io riformerei
tu riformeresti
egli riformerebbe
noi riformeremmo
voi riformereste
essi riformerebbero
Passato
io avrei riformato
tu avresti riformato
egli avrebbe riformato
noi avremmo riformato
voi avreste riformato
essi avrebbero riformato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
riformare
infinito passato
aver riformato
PARTICIPIO
participio presente
riformante
participio passato
riformato
GERUNDIO
gerundio presente
riformando
gerundio passato
avendo riformato

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RIFORMARE


affermare
af·fer·ma·re
allarmare
al·lar·ma·re
armare
ar·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
confirmare
confirmare
conformare
con·for·ma·re
deformare
de·for·ma·re
disarmare
di·ʃar·ma·re
fermare
fer·ma·re
firmare
fir·ma·re
formare
for·ma·re
informare
in·for·ma·re
ormare
or·ma·re
preformare
pre·for·ma·re
riaffermare
riaf·fer·ma·re
riconfermare
ri·con·fer·ma·re
spermare
spermare
transformare
transformare
trasformare
tra·sfor·ma·re
uniformare
u·ni·for·ma·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RIFORMARE

riforaggiare
riforare
riforbire
riforestare
riforestazione
riforma
riformabile
riformagione
riformamento
riformativo
riformato
riformatore
riformatorio
riformazione
riformismo
riformista
riformistico
riformulare
riformulazione
rifornibile

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RIFORMARE

accasermare
ciurmare
controfirmare
difformare
disformare
infermare
infirmare
intarmare
marmare
normare
raffermare
riarmare
riconformare
rifermare
rinformare
ritrasformare
schermare
sformare
soffermare
tarmare

Синонимы и антонимы слова riformare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RIFORMARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «riformare», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова riformare

Перевод слова «riformare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RIFORMARE

Посмотрите перевод слова riformare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова riformare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «riformare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

改革
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

reforma
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

reform
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

सुधार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

إصلاح
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

реформа
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

reforma
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

সংশোধন
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

réforme
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

pembaharuan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Reform
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

改革
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

개정
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

pembaharuan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

cải cách
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

சீர்திருத்தம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

सुधारणा
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

reform
70 миллионов дикторов

итальянский

riformare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

reforma
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

реформа
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

reformă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

μεταρρύθμιση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

hervorming
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

reform
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

reform
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова riformare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RIFORMARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
87
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «riformare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова riformare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «riformare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RIFORMARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «riformare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «riformare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове riformare

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «RIFORMARE»

Известные цитаты и высказывания со словом riformare.
1
Vincenzo Cuoco
Non vi era esempio di rivoluzione che, volendo tutto riformare, avea tutto distrutto.
2
Vincenzo Cuoco
Il voler tutto riformare è lo stesso che voler tutto distruggere.
3
Massimo Taparelli d'Azeglio
Gl'Italiani hanno voluto far un'Italia nuova, e loro rimanere gl'Italiani vecchi di prima, colle dappocaggini e le miserie morali che furono ab antico la loro rovina; [...] pensano a riformare l'Italia, e nessuno s'accorge che per riuscirci bisogna, prima, che si riformino loro.
4
Zar Pietro il Grande
E' mio grande desiderio di riformare i miei sudditi, ma mi vergogno a confessare che non sono in grado di riformare me stesso.
5
Michele Salvati
I momenti per riformare spesso non si scelgono, si verificano, e bisogna coglierli al volo.
6
Edmund Burke
Innovare non vuol dire riformare.
7
Franklin Delano Roosevelt
Dobbiamo riformare se vogliamo conservare.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RIFORMARE»

Поиск случаев использования слова riformare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову riformare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Della urgenza di riformare il presente sistema delle ...
Giuseppe Filippo Baruffi. DELLA URGENZA DIBIFORMABE IL PRESENTE SISTEMA DELLE QUAR ANTENE "à<23=nn-Nell'ultima adunanza del precedente Congresso di Lucca, il sig. dottore Calderini avendo presentato a nome di una ...
Giuseppe Filippo Baruffi, 1844
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Sf. Il riformare. [ Lat. reformatio. ] -- 2. St. Moti. Riformagioui chiamavasi un antico Magistrato della città diFirenze. - 3. Fu detto anche Riformagione per lo Libro 0 Decreto di quel magistrato. RIFORMAMENTO.Ri-for-ma-mén-to.Sm. il riformare.
‎1851
3
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Riformare, riordinatc, dar nuova, e mjglior forma, reformare, corrigere, emendare, infiaurare. Riformare un tattivo coftume, confuetudincm vitiofam,& corruptam emendare., Cic. riformare i coflumi u' un paefe , mores civitatis corrigere in melius , ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
4
Dalla tua mano. San Carlo, un riformatore
Il 1° novembre 2010 ricorre il IV centenario della sua canonizzazione, ed è in questa importante occasione che il cardinale Dionigi Tettamanzi ha scelto di raccontarci il suo San Carlo, in una biografia che è insieme dialogo e confronto ...
Dionigi Tettamanzi, 2010
5
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Priciniti na predgnu , na ÛA* ti , ¿am , opovidiofam . Príka/ati , ka/cju- -J tu fcc. Riformare una religione . Religio- jem , /aófam . Prika/îvati , ka/civam , vaö- -,: fum ordinem ad difciplinam feveriorem **• fam . Ka/ovati , /cjujem , /ovaôfam . Rife- V ...
Ardelio Della Bella, 1785
6
Storia illustrata dell'educazione
3. Un'inchiesta. per. non. riformare. 4. La scuola media unica. La politica scolastica dei governi italiani del secondo dopoguerra fu costantemente ispirata dal partito cattolico, ma nei contrasti di fondo con lo schieramento laico non le ...
Mario Alighiero Manacorda, 1992
7
Blackout. Il sistema di distribuzione dell'elettricità è la ...
Riformare. la. rete. Non erano solo le azioni delle società elettriche a essere giù, la mattina del 10 novembre; lo stesso stava accadendo al concetto stesso di rete elettrica condivisa. Se un problema sviluppatosi a Rochester o a Toronto poteva  ...
Phillip F. Schewe, 2007
8
Metamorfosi del giudice: riflessioni su giustizia e potere
Riformare. il. P.M.. per. preservare. il. giudice. I. FILOSOFIE CONTRASTANTI DEL POTERE "ACCENTRATO" E "DIFFUSO" Le funzioni d'accusa, come svolte dal nostro pubblico ministero, possono considerarsi tra i fattori più rilevanti ...
Domenico Marafioti, 2004
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Subito che fi feoprirono , fi raffazzonarono , fi riforbirono, fi brandirono ec. Mor g. 28. 26. D'un zucchero candito e pieno in gorga, E riforbito s' ha gli artigii, e '1 becco. R I F О R M A . Il riformare . Lat. reformatio . Gr. щчилгкаорд!. Tac. Dav. am.
10
Opere spirituali
Pero- che all' ufficio del buon giudice tocca l 'riavere ben ordinata , e riformata la fua provincia. E concioda che nel l'huomo ( come in unapicciola Republica ) viuano da riformare due parti principali (cioè il corpo con tutti iluoi membri, ...
Luis (de Granada), 1730

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RIFORMARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин riformare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Renzi attacca i sindacati: "Scandalosi su Pompei e Alitalia, scioperi …
... spiega rispondendo a chi lo sollecita a riformare la legge del 2002, la cosiddetta Bossi-Fini. "Ora affrontiamo l'emergenza poi ci occuperemo ... «La Repubblica, Июл 15»
2
Terzo settore, 300mila enti con 1 milione di addetti. E 64 miliardi di …
... ma pochi si interrogano sull'oggetto della normativa stessa: che cosa proverà a riformare? Un universo sconosciuto ai più e sfuggente anche ... «Il Fatto Quotidiano, Июл 15»
3
Platini, dalla Uefa alla Fifa. Correrà per il dopo-Blatter.
D'altra parte, le parole del francese dopo l'Esecutivo in cui Blatter ha chiarito che non si candiderà — "dobbiamo riformare la Fifa e dobbiamo ... «La Gazzetta dello Sport, Июл 15»
4
Quanto è difficile riformare le finanze vaticane
Quanto è difficile riformare le finanze vaticane. È il settore della Curia dove il cambiamento deciso da Papa Francesco è stato più energico. «L'Espresso, Июл 15»
5
Perché riformare il paese è Possibile
Servono delle riforme al Paese. In questi due anni è stato fatto poco e niente di quanto promesso e sperato da noi che ci credevamo davvero. «L'Huffington Post, Июл 15»
6
UNIV: disdettiamo il CCNL per riformare il comparto
Giovanni Claudio Magon La notizia della disdetta del CCNL della vigilanza privata da parte di UNIV, Unione Nazionale Istituti di Vigilanza, ... «Vigilanza Privata Online, Июл 15»
7
Corsa contro il tempo per riformare i beni culturali in Sicilia
Formazione, collegamenti, Unesco, privati e digitale. Sembrano queste le parole d'ordine della rivoluzione annunciata da Antonio Purpura, ... «Travelnostop.com, Июл 15»
8
Forgione (Pd): "Ora pensiamo a riformare la Regione Campania"
I "Renziani" di Paternopoli si schierano al fianco del segretario provinciale del Pd Carmine De Blasio. Lo spiega bene in una nota Andrea ... «Ottopagine, Июл 15»
9
Fifa, Platini: "Adesso è il momento di riformare il sistema"
Roma, 20 lug. (askanews) - "Ora abbiamo bisogno di riformare la Fifa". A parlare è Michel Platini che a margine della riunione dell'esecutivo ... «Yahoo Eurosport IT, Июл 15»
10
Calcio,Fifa, Platini: "Adesso è il momento di riformare il sistema"
Roma, 20 lug. (askanews) - "Ora abbiamo bisogno di riformare la Fifa". A parlare è Michel Platini che a margine della riunione dell'esecutivo ... «Tiscali, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Riformare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/riformare>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на