Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ringhio" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RINGHIO

rin · ghio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RINGHIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RINGHIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ringhio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

рычать

Ringhio

За непослушанием подразумевается сердитое ворчание, испускаемое копанием зубов от некоторых видов животных, таких как собака или волк. Этот гортанный звук выражает намерение насилия и угрозы для цели в целом запугать жертву или потенциал противника. Per ringhio si intende il brontolìo rabbioso emesso digrignando i denti da alcune specie animali quali il cane o il lupo. Questo suono gutturale esprime l'intenzione di violenza e di minaccia allo scopo generalmente di intimidire una preda o un potenziale nemico.

Значение слова ringhio в словаре итальянский языка

Определение рычания в словаре - это рычание. Рингхио тоже сердит, громыхая зубами: директор пригласил их с р. уйти.

La definizione di ringhio nel dizionario è il ringhiare. Ringhio è anche brontolio irato a denti stretti: il direttore li invitò con un r. ad andarsene.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ringhio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RINGHIO


a rischio
a rischio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
cerchio
cer·chio
cinghio
cin·ghio
coperchio
co·per·chio
ginocchio
gi·noc·chio
litighio
li·ti·ghi·o
malocchio
ma·loc·chio
marchio
mar·chio
maschio
ma·schio
mugghio
mug·ghio
occhio
oc·chio
parecchio
pa·rec·chio
pinocchio
pi·noc·chio
rischio
ri·schio
rugghio
rug·ghio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RINGHIO

ringalluzzirsi
ringalluzzito
ringangherare
ringarbugliare
ringavagnare
ringemmare
ringentilire
ringhiaiare
ringhiare
ringhiera
ringhiosamente
ringhioso
ringhiottire
ringhirlandare
ringiallire
ringinocchiarsi
ringioiellare
ringiovanimento
ringiovanire
ringiovanito

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RINGHIO

a occhio
abbacchio
finocchio
fischio
granchio
ischio
mucchio
orecchio
pennacchio
picchio
pistacchio
radicchio
ranocchio
rimorchio
scarabocchio
semirimorchio
spicchio
succhio
verdicchio
verrocchio

Синонимы и антонимы слова ringhio в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «ringhio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RINGHIO

Посмотрите перевод слова ringhio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова ringhio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ringhio» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

搞乱
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

gruñido
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

snarl
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

गिरह
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

زمجر
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

огрызаться
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

rosnado
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

খেঁক করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

gronder
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

mata kayu
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Knurren
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

唸ります
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

혼란
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

snarl
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

tiếng càu nhàu
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

snarl
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

गुरगुरणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

söylenmek
70 миллионов дикторов

итальянский

ringhio
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

warczenie
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

огризатися
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

mârâit
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

γρύλισμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

warboel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

snarl
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

snerr
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ringhio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RINGHIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
68
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ringhio» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ringhio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ringhio».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RINGHIO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «ringhio» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «ringhio» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове ringhio

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RINGHIO»

Поиск случаев использования слова ringhio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ringhio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Pungo, Graffio e Ringhio
Aurora takes a walk in the forest and encounters three monsters.
Michel Backès, 2006
2
Il linguaggio della pubblicità: le fantaparole
Francesco Sabatini Alla tematica della pubblicità i semanticisti generali americani da Korzybski a Chase, da Rapoport a Hayakawa hanno dedicato molte pagine39. Quest'ultimo analizzando quelle che lui chiama le "parole- ringhio" ("snarl- ...
Massimo Baldini, 1996
3
Marcinko - Territorio ostile (Segretissimo)
che attraversarono fece sì che perfino un brontolone come Ringhio non si lamentasse troppo, mentre procedevano. Ma la situazione cominciò a cambiare quando furono a circa otto chilometri da Vianna Norte. Junior notòchegliedifici a lato ...
Richard Marcinko, Jim DeFelice, 2013
4
Attività rieducative e riabilitative. Natura e animali come ...
Ringhio sommesso, con intonazione bassa viene prodotto dall'animale dominante, se vengono scoperti i denti può attaccare. • Ringhio sommesso, ma non a bassa intonazione con labbra arricciate è eseguito da un animale non troppo sicuro ...
Del Negro, 2014
5
L'abatino, il pupone e altri fenomeni: Tutto il calcio ...
Ringhio,dunque sono. Gennaro Ivan detto Rino e dunque Ringhio. Ringhio Gattuso. Nel fast-football di questi tempi canaglia, Gattuso si è fatto portatore sano del gene di un calcio antico, ruvido, radicato nei sani principi diunavolta: ti spacco ...
Furio Zara, Nicola Calzaretta, 2014
6
Addestramento del cane di Nicola Ruggero: La guida completa ...
Interpretando l'associazione ai comportamenti verbali e posturali differenti, siamo in grado di classificare ogni forma di comunicazione del cane. Ringhio: il ringhio del cane ha un suono sordo e costante, può indicare paura, difensiva, collera.
Nicola Ruggero, 2014
7
XXL. Taglia extralarge
... che formò un pallone di chewing-gum e se lo lasciò sgonfiare sulla faccia. Lallo si chinò su Ringhio e lo guardò fisso negli occhi: - Si tratta di un'idea che vi porterà alle stelle! Ringhio gli stampò una mano in faccia: - Siamo già alle stelle noi!
Chiara Lossani, 2006
8
Il cane utile: trattato di addestramento per tutte le razze ...
Ciò significa (vedi Dizionario) che vuol colla- borare e vi riconosce come capocane (= padrone). È una reazione eccellente. Consiglio: ottenuti i primi buoni risultati, potrete alternare al No! un ringhio (sì, proprio un sordo ringhio con la gola, ...
Piero Scanziani, 2002
9
La Sostenibile Pesantezza dell'Avere
"Mi scelse" perché non potetti dire di no al suo ammaliante quanto minaccioso ringhio mentre gli passavo accanto. Come avrete capito(non siete mica scemi... spero) Kranz Von Ribentrop (guai a chiamarlo senza scandireper intero ilsuo nome ...
Alfredo Marino, 2013
10
Er monno sbarazzino
Er ringhio nun è un cane ma un omo che ce diventa uguale quanno t'aggredisce appena quarcuno esordisce discennoje: “Scusa, te pozzo dì 'na cosa e lui se scarda a iosa”. Er ringhioè prevenutoco'tutti perché li considera farabbutti e c'ha la ...
Alba Venditti, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RINGHIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ringhio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ristoranti, Clerici vs Belen
Specialità della casa 'Bianchi e Gattuso' sono le seppie in umido con i piselli e il rombo, particolarmente amato da Ringhio. Pupo, fedele alla ... «http://www.italyjournal.it/, Июл 15»
2
Cuccioli e 'veterani' cercano casa
... non le va glielo fa capire o con un piccolo ringhio o una zampatina, mai aggredendo. Nina è una vera signora, di classe, non lo farebbe mai. «Estense.com, Июл 15»
3
Polisportiva Castelbuono: ha firmato Roberto Lanza, il “Ringhio
Roberto Lanza Dopo i top player Fagone e Guastella, l'Asd Polisportiva Castelbuono si è concentrata per l'ottimizzazione del “piano giovani”, ... «Cefalu & Madonie Web, Июл 15»
4
L'ultimo addio a Marulla, in 4mila ai funerali del bomber rossoblu
“Non posso essere lì – ha scritto “ringhio” – ma vi sono comunque vicino nel ricordo di un grande calciatore”. All'uscita del feretro dalla chiesa ... «Quotidiano online, Июл 15»
5
Pompei: restaurato il 'Cave Canem', il celebre guardiano torna a …
... tornato a splendere di nuova luce per tenere a distanza gli intrusi dalla Domus del Poeta Tragico con il suo ringhio e l'avvertimento impresso ... «Centro Meteo Italiano, Июл 15»
6
Il giardiniere di Versailles
cop “La casa è presa da una specie di vertigine, visto che all'esterno il fischio del vento ha lasciato il posto a un ringhio ostinato”. Nel libro Il ... «Il Recensore.com, Июл 15»
7
Pompei: torna a splendere mosaico Cave Canem
E' senza dubbio uno dei cani più famosi al mondo. Con il suo pelo nero e il suo ringhio pronto a scoraggiare gli intrusi e soprattutto con la ... «ANSA.it, Июл 15»
8
Grant Morrison critica la Wonder Woman di Batman V Superman e …
... di Gal Gadot, tutto spada e scudo, e dal suo ringhio verso la telecamera. La Diana di Marston era un medico, una guaritrice, una scienziata. «Comicus, Июл 15»
9
Lega Pro, Carrarese: salta l'accordo Buffon-Gattuso
... da Fabrizio Lucchesi, che avrebbe proposto Ringhio come tecnico dei marmiferi. Un tandem suggestivo, che avrebbe riportato alla mente la ... «Il Sole 24 Ore, Июл 15»
10
La Carrarese rinasce in Valdicecina
Gennaro Ivan Gattuso, detto anche “Ringhio”, adesso mister della Carrarese, compagine di Lega Pro, ha visitato Pomarance nella mattinata di ... «Il Tirreno, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ringhio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/ringhio>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на