Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ritrosamente" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RITROSAMENTE

ri · tro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RITROSAMENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RITROSAMENTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ritrosamente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова ritrosamente в словаре итальянский языка

Определение отставания в словаре является сдержанным.

La definizione di ritrosamente nel dizionario è con ritrosia.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ritrosamente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RITROSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RITROSAMENTE

ritrepidare
ritrincare
ritrincerare
ritritare
ritrito
ritroncare
ritrosa
ritrosaggine
ritrosia
ritrosità
ritroso
ritrovabile
ritrovamenti
ritrovamento
ritrovare
ritrovarsi
ritrovata
ritrovato
ritrovatore
ritrovo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RITROSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синонимы и антонимы слова ritrosamente в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «ritrosamente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RITROSAMENTE

Посмотрите перевод слова ritrosamente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова ritrosamente с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ritrosamente» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

含羞
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

encogidamente
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

bashfully
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

लज्जा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

بخجل
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

застенчиво
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

bashfully
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

একহাত
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

pudiquement
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

malu-malu
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

schüchtern
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

もじもじ
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

내성적으로
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

bashfully
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

e thẹn
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

bashfully
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

लाजून
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

çekingen
70 миллионов дикторов

итальянский

ritrosamente
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

wstydliwie
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

соромливо
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

feciorelnic
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ντροπαλά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

skugter
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

blyg
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

blygt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ritrosamente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RITROSAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
13
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ritrosamente» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ritrosamente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ritrosamente».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RITROSAMENTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «ritrosamente» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «ritrosamente» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове ritrosamente

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RITROSAMENTE»

Поиск случаев использования слова ritrosamente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ritrosamente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua italiana
Sell. 26. 3. È verissimo, che per la tua rilro- saggine non t' abbandonerà egli mai. * RITROSAMENTE. Avverb. Con ritrosïa. Car. Long. Sqf. 47- Ella schernendo il suo amores ritrosamente rispondendogli, disse che non degnava per innamorato  ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Ella schernendo il suo amore , e ritrosamente rispondendogli, disse che non ( legnava per innamorato uno che non fosse né tulio uomo, né tutto becco. (M) RITROSARE. Feti. RITROSIRE. * RITROSELLO. Dim. di Ritroso. Ritroset- to, Stiticuzzo.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ella schernendo il suo amore ,_ e ritrosamente rispondendogli , disse che non degnava per. innamorato uno , che non fosse nè tutto uomo, nè tutto becco. M. RlVEDU'I'O . agg. E nel signific. del IV. di Rivedere . Car. lett. Vai. 5. pag. 55. [.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Diana. Sett. 26. 3. E verissimo, che per la tua ritroaaggine non l'abbanduner'a egli mai. # E lnt'red. 1. 1. 13. Cattivando, dov' egli non arrivi. ogni ritroraggine, in ossequio della suprema veriti. (C) # RITROSAMENTE . .4vverb. Con ritmata. Car.
‎1838
5
Vocabolario della lingua italiana
(С) # RITROSAMENTE . Avverb. Con r itr osia. Car. Long. Sof. 47- Ella scher- nendo il suo amore , e ritrosamente ri- spondendogli, disse che non degnava per innamorato ano che non fosse nè tutto uomo, nè tutto Ьессо. (B) Rellin. Disc. 3. 85.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
:J7- Ella scber- neodo il suo amore , < ritrosamente rispondendogli, disse che non degnava per innamorato uno che non fosse né tulio uomo, nb tutto becco. (}'/ fSellin, Disc. 3. 85. Non senlon gli orecchi miei la stolidità di coloro i quali ec. cou  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
Benvenuti : e vedonsi le molte cure e i lodevoli sforzi da lui fatti perché alla tanta vigoria di colore e di tono posta nei secondi piani della composizione, corrisponda quella del primo; al che ritrosamente si prestano i modi dell' a fresco , più fatti ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1827
8
Della guerra di Fiandra descritta dal cardinal Bentivoglio. ...
Fu ricevuta un poco ritrosamente a prima faccia da quegli ammutinati l'ofl'erta. Ma perdutasi da loro poi la vergogna, e dalla vergogna trascorsi più sfacciatamente all' infamia, condescesero in fine per l' accennato prezzo alla resa del Forte, ...
‎1826
9
Lo spettatore italiano preceduto da un saggio critico sopra ...
Vi sono paesi i quali benchè sieno bellissimi per la natura, pur sono percorsi con rincrescimento dai viaggiatori, che vi vanno sospettosi come se avessero a passare fra' popoli inospiti e selvaggi; e meno ritrosamente si esporrebbero ai ...
‎1822
10
Gli amori pastorali di Dafni e Chloe di Longo Sophista
Ella schernen. do il suo amore , e ritrosamente rispondem. degli, disse 'che non' degnava per 1I1HElm0< rato uno , che non fosse nè' tutto uomo ,' nè tutto becco» Mossesi Pane a correrle dietro r isforaarla; ed ella dalla forza, e. da ...
Longus, Annibale Caro, Sebastiano Ciampi, 1812

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RITROSAMENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ritrosamente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Angelo Santapaola e Sedici uccisi in un macello vicino a Sigonella
... Angelo Santapaola e del suo guardiaspalle Nicola Sedici, sino ad oggi era noto solo il luogo del ritrosamente dei cadaveri dei due uomini: Si ... «BlogSicilia.it, Июн 14»
2
Donne. Quelle antiche di Campigli, le manieriste di Pontormo e …
Pu trovandosi d'accordo su parecchi punti, per esempio nel tenersi ritrosamente separati dalle avanguardie, furono segnati da una sorte ... «Tiscali, Мар 14»
3
Glenn Gould, filosofo
... artistici» il quale attinge non troppo ritrosamente a concetti chiave della psicanalisi. Per semplificare: in psicanalisi c'è un oggetto fisicamente ... «Il Sole 24 Ore, Ноя 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ritrosamente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/ritrosamente>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на