Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ritrosia" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RITROSIA

ri · tro · si · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RITROSIA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RITROSIA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ritrosia» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова ritrosia в словаре итальянский языка

Определение нежелания в словаре - это характер того, кто отстает, неохотно, неохотно делает что-то: он принял задание с определенным r.

La definizione di ritrosia nel dizionario è carattere di chi è ritroso, restio, riluttante a fare qualcosa: accettò l'incarico con una certa r.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ritrosia» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RITROSIA


agnosia
a·gno·ʃi·a
ambrosia
am·bro·ʃia
anosia
a·no·ʃi·a
autognosia
au·to·gno·ʃi·a
bramosia
bra·mo·si·a
ezoognosia
e·ʒo·o·gno·ʃi·a
farmacognosia
far·ma·co·gno·ʃi·a
gelosia
ge·lo·si·a
geognosia
ge·o·gno·ʃi·a
orittognosia
o·rit·to·gno·ʃi·a
ovverosia
ovverosia
sosia
so·ʃia
stereoagnosia
ste·re·o·a·gno·ʃi·a

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RITROSIA

ritrepidare
ritrincare
ritrincerare
ritritare
ritrito
ritroncare
ritrosa
ritrosaggine
ritrosamente
ritrosi
ritroso
ritrovabile
ritrovamenti
ritrovamento
ritrovare
ritrovarsi
ritrovata
ritrovato
ritrovatore
ritrovo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RITROSIA

Asia
afasia
alessia
amnesia
analgesia
anestesia
anoressia
ansia
artemisia
cassia
chi si sia
controversia
cortesia
e sia
fantasia
fucsia
ossia
poesia
sia
silesia

Синонимы и антонимы слова ritrosia в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RITROSIA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ritrosia», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова ritrosia

АНТОНИМЫ СЛОВА «RITROSIA»

Указанные имеют противоположное слову «ritrosia» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова ritrosia в итальянский языке

Перевод слова «ritrosia» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RITROSIA

Посмотрите перевод слова ritrosia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова ritrosia с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ritrosia» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

prudery
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

mojigatería
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

prudery
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

पाखंडपूर्ण
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

احتشام
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

излишняя щепетильность
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

afetação de virtude
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

শালীনতার ভান
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

pruderie
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

kekenesan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Prüderie
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

prudery
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

prudery
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

prudery
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

sự giừ gìn
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

போலி நாணம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

नखरा
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

iffet taslama
70 миллионов дикторов

итальянский

ritrosia
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

pruderia
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

зайва педантичність
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

rușinare afectată
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

σεμνοτυφία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

preutsheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

prudery
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

prudery
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ritrosia

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RITROSIA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
62
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ritrosia» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ritrosia
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ritrosia».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RITROSIA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «ritrosia» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «ritrosia» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове ritrosia

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «RITROSIA»

Известные цитаты и высказывания со словом ritrosia.
1
Andrew Marvell
Se avessimo abbastanza mondo e tempo, questa ritrosia, signora, non sarebbe un crimine.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RITROSIA»

Поиск случаев использования слова ritrosia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ritrosia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Ritroso. § a. Ritrosia : per Torluosità o Cosa che rigira in se medesima. L' acqua slravollo il corso Per diverse ritboss e ghirigori ec. Buon. Fier. § 3. Alla bitbosa : vale lo stesso che A r¡- Iroso, A rovescio. Pensa s' io giva bene alla XITBOSA.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Donna, encorache la tua ritrosia non abbia mai soScrto , che io abbia poluto avere aa Ьаеа A ta teco, pur sarei dolente, quaadt aal lV veniue. Fr. lac. T. l. t. 55 Foro 1 darmi решЧеоха Sema nulla г&иа. S. Gio, Grisost. 16S. Bene è qaeu ctrL  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Ritrosìa. Lat. repugnan- lia, morosilas. Gr. aanì^ofla . Sega. mann. Seti. 26. 3. È verissimo, che per la tua ritrosaggine non i' abbandonerà egli mai. * RITROSAMENTE. Avverb. Con ritrosìa. Car. Long. Sof. 47. Ella schernendo il suo amore , e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Donna , ancorachè щ tua ritrosia non abbia mai fofferto , che io abbia potuto avère un buon di con teco , pur farei dolente , quando mal t' avveniffe. Fr. lac. T. 1 . 1. 35. Forza a darmi peni- tenza Senza nulla ritrosia . S. Grifofi. Bene è quefta certo ...
‎1747
5
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
La disaffezione è la diminuzione o la perdita della relazione, che consiste nell' affetto per una persona o nell'attaccamento a una cosa o a una consuetudine. Ritrosia (XIII secolo). Con ritrosia (insieme alla meno frequente ritrosità) si intende ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
6
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Peggioral.di Rilroso. Lase. Celos. 4- i. Ad ogni modo quclla vecchiaccia ritrosaccia della serva s' è addormentata al fuoco , e russa, che ella pare un ghiro . RITROSÁGGINE . Ritrosia . Lat. repugnnntia ,t то- rositas . Gr. avTiXoyía . Sega. Mann.
‎1823
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Peggiorat. di Ritroso . Lase. Gelos. 4> >• Ad ogni modo quella veccbiaccia ritrosaccia della serva s' h addormentata al fuoco, e russa, che ella pare un ghiro . , RITROSAGGINE . Ritrosia . Lat. repugnantia ,t то- rositas . Gr. alvrtXoyt'a . Sega.
Paulo Costa, 1823
8
Galateo: overo de' costumi
9. Utilità. della. ritrosia. ma. senza. eccessi. Ritrosi sono coloro che vogliono ogni cosa al contrario degli altri, sì come il vocabolomedesimo dimostra; chétantoè a direa ritroso quanto a rovescio. Come sia adunque utile la ritrosia a prender gli ...
Giovanni Della Casa, 2014
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
e resistente, polso fermo, robusto temperamento (i). Vincere è d' uopo la ritrosia della mano, la quale nello scrivere e nel disegnare avvezza a moversi da manca a destra trovasi da principio restia al costante movimento del bulino in senso ...
‎1831
10
Il re dei re: convoglio diretto nell'XI secolo
Che ritrosia mi contate, continua a sbraitare Gisulfo, cos'è codesta ritrosia, cos' era codesta ritrosia; dite tutto, parlate chiaro, qui si tratta dell'onore di mia sorella. — Quella ritrosia, riprende il priore, non era se non pudore e carità del padre, cui  ...
Ferdinando Petruccelli della Gattina, 1864

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RITROSIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ritrosia в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Fit-Cisl a Renzi, Alitalia non c'azzecca con Pompei
... tossicodipendente sono ormai 'acquisiti', mentre la carità chiesta da un minorenne può suscitare dubbi sullo sfruttamento e, quindi, ritrosia. «Metro, Июл 15»
2
Imu scuole religiose: De Vincenti, tavolo confronto
... tossicodipendente sono ormai 'acquisiti', mentre la carità chiesta da un minorenne può suscitare dubbi sullo sfruttamento e, quindi, ritrosia. «Metro, Июл 15»
3
Furlan a Renzi, non sollevare polveroni sul sindacato
... tossicodipendente sono ormai 'acquisiti', mentre la carità chiesta da un minorenne può suscitare dubbi sullo sfruttamento e, quindi, ritrosia. «Metro, Июл 15»
4
Periti "forse Pino Daniele poteva salvarsi"
... tossicodipendente sono ormai 'acquisiti', mentre la carità chiesta da un minorenne può suscitare dubbi sullo sfruttamento e, quindi, ritrosia. «Metro, Июл 15»
5
Turchia: bombardate postazioni Pkk in Iraq e Isis in Siria
... tossicodipendente sono ormai 'acquisiti', mentre la carità chiesta da un minorenne può suscitare dubbi sullo sfruttamento e, quindi, ritrosia. «Metro, Июл 15»
6
La lezione di Hell's Kitchen: investire in legalità fa bene
Perché la giustizia tributaria ha una certa ritrosia a ritenere decisive le sole questioni di legittimità degli avvisi di accertamento e ama andare a ... «IPSOA Editore, Июл 15»
7
Bordighera Alta: da oggi allo Spazio Infinito mostra delle opere di …
... tra necessità di riservatezza e volontà di affioramento da cui nasce una consistenza linguistica che si muove tra desiderio e sogno, slancio e ritrosia. «Bordighera.net, Июл 15»
8
Pincio, panorama sul futuro con l'incubo della webcam accesa
... dato che, quasi per caso, aveva vinto la ritrosia che gli faceva evitare festival e rassegne per presentarsi e leggere, in una serata, davanti a ... «La Stampa, Июл 15»
9
Cene a tema, tutti in biancorosso
La cena in bianco che ha preceduto questo evento, ha sdoganato ogni ritrosia, e c'è voglia - tanta - di riprendersi la piazza e l'attenzione. «Corriere del Mezzogiorno, Июл 15»
10
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Testa di Cassese"
Nel 2013, prima di farsi rieleggere fingendo ritrosia, Re Giorgio tentò di scegliersi come erede al trono proprio il Cassese, che è un po' il suo ... «Blitz quotidiano, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ritrosia [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/ritrosia>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на