Скачать приложение
educalingo
rotto

Значение слова "rotto" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROTTO

rot · to


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ROTTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ROTTO

Значение слова rotto в словаре итальянский языка

Первое определение сломанного словаря сломано, усечено, сломано: стекло r. Другое определение сломанного изношено, изношено, разорвано: ботинки все сломаны. Сломанная также прерывается, а не непрерывна: он говорил сломанным голосом.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ROTTO

al di sotto · biscotto · botto · condotto · cotto · di sotto · gasdotto · grotto · introdotto · lotto · lunotto · motto · otto · prodotto · qui sotto · ridotto · risotto · salotto · sotto · tradotto

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROTTO

rotovia · rotta · rottamaggio · rottamaio · rottamare · rottamazione · rottame · rottamente · rottami · rottamista · rotti · rottorio · rottura · rottura d´anima · rottura di balle · rottura di coglioni · rottura di palle · rottura di scatole · rotula · rotuleo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROTTO

bassotto · canotto · cappotto · casotto · cucinotto · fagotto · ghiotto · giubbotto · gotto · indotto · interrotto · isolotto · orsacchiotto · picciotto · pilotto · poliziotto · scotto · spinotto · trotto · viadotto

Синонимы и антонимы слова rotto в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ROTTO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «rotto», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «ROTTO»

Указанные имеют противоположное слову «rotto» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «rotto» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ROTTO

Посмотрите перевод слова rotto на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова rotto с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rotto» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

roto
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Broken
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

टूटा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

مكسور
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

сломанный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

quebrado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ভাঙা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

cassé
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

patah
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

gebrochen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

壊れました
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

부서진
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

Broken
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

bị hỏng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

உடைந்த
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

तुटलेली
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kırık
70 миллионов дикторов
it

итальянский

rotto
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

złamany
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

зламаний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

spart
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

σπασμένος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

gebroke
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

bruten
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

broken
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rotto

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROTTO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rotto
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rotto».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове rotto

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ROTTO»

Известные цитаты и высказывания со словом rotto.
1
Vescovo Richard Aungervyle
Anche se indubbiamente il desiderio di conoscere è naturale per tutti gli uomini, la voglia di imparare non è cosa da tutti; la maggior parte, anzi, assaggiato quanto lo studio sia fatica e provata la stanchezza sulla propria pelle, butta alla leggera la noce ancor prima di aver rotto il guscio per gustarne il gheriglio.
2
Michela Vittoria Brambilla
Questo maschilismo imperante italiano ha rotto.
3
Tommy Cooper
Un uomo andò dal dottore e gli disse: 'Ho rotto il braccio in più punti'. Il dottore gli rispose: 'Bene, non vada più in quei punti allora'.
4
Robert Downey Jr.
Che?! Ti sembro uno che sta bene? Ah? Ho un braccio rotto, ho tre costole incrinate, ho sette punti cuciti nell'ascella! Ho risposto alla tua domanda?
5
Éluard
Il passato è un uovo rotto, il futuro è un uovo da covare.
6
Dag Hjalmar Agné Carl Hammarskjold
Il perdono è la risposta ai sogni di un bambino per un miracolo col quale ciò che è rotto venga di nuovo ricomposto, ciò che è imbrattato torni di nuovo pulito.
7
John Locke
Giustizia e lealtà sono i leganti di tutte le società: perciò anche i banditi, che hanno rotto ogni rapporto con il mondo, devono fra di loro essere leali, e rispettare le regole della correttezza, altrimenti non potrebbero stare assieme.
8
Costanza Miriano
Un uomo che ha il portatile rotto è solo, esclusivamente, ontologicamente, sublimemente un uomo che ha il computer rotto, e fino a che non lo ha aggiustato il suo cuore sarà tutto trepidante per l’amato arnese: è rigorosamente vietato disturbarlo con domande giovanili sulla guerra in Crimea, bollettini di salute della prozia, ferali notizie di inviti a cena.
9
Enrico Montesano
Mariotto! Mariotto! Mai rotto li coioni!
10
Robert Orben
Comincio a dubitare del mio dottore. Ieri ha mandato sei pazienti all’ospedale con l’ambulanza. Poi ha scoperto di avere lo stetoscopio rotto.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROTTO»

Поиск случаев использования слова rotto в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rotto, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Atti del XVIII Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
4 720 non rotto > 2'000'000 n.d. / 5 740 non rotto > 2'000'000 0.080 / 6 760 rotto (I ) 1'992'351 / 0.675 Al 7 740 rotto (I) 807'645 / 0.344 Al, Pb 8 720 non rotto > 2'000 '000 / 0.460 / 9 740 non rotto > 2'000'000 n.d. / 10 760 non rotto > 2'000'000 ...
Aa.vv.
2
Ponte Senatorio ora Ponte Rotto
Osser Vazioni, E. Parere. < 14-! ' , Monsig. Nicolai Uditor Generale della R. C. A. in allora Presidente delle Strade , da me redatto ,ed alle saggie osservazioni de' miei superiori sottoposto, la massima parte da carri provenienti da Ripa Grande ...
Osser Vazioni, E. Parere, 1826
3
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
8 . . g* di un piede, si ridurra a T; g', cioe pollici 8. con ;- di un pollice : la qual frazione, o rotto composto potrà ridursi a un rotto semplice , come si dimoflra. Riducesi poi un numero intero dato ad un rotto uguale, che abbia il dato denominatore, ...
Gianfrancesco Pivati, 1746
4
Aritmetica, e geometria prattica
Capi VII I. Del filtrarti |t Numeri rot- ' ti • 44- Rjgola i. fot trarr e va Rotto davn' altro dell'iReffa fpecie . 44- Regola s. Sottrarre vn Rotto da v»' <x/(ro 4» diuerfe fpecie* 44. Rfgo/d 3. Sottrarre da' farti vn Rotto . 4S« rtffgo/<* 4- Sottrarre da fani » farti ...
Elia del Re, 1697
5
Regole grammaticali della lingua albanese
Plurale Nà ndè o nn' pass ^£»em, Se noi avessimo rotto. Iù ndè o nn' pass ^»e , Se voi aveste rotto. Atà ndè o nn' pass ^»e , Se coloro avessero rotto. Trapassato Condizionale più usato Singolare Plurale Une me pass ^»e, «Se io avessi Nà ...
Francesco Rossi, 1866
6
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
prietà dei rotti , e tutte le loro operazioni bifogna ra primo luogo offe Ffa re , ehe il rotto noi* è Tempre pasrte della fempli- ce unità; ma talvolta ancora di qualfi- voglia numero , o grandezza , che fi concepita divifa in varie parti fra loro uguali .
Giovanni Francesco Pivati, 1746
7
Nuova aritmetica teorico-pratica ad uso del venerabile ...
Poichò il rotto 4 »' ridotto ad un solo rotto: '-,-' 9. applicaz. 4) e 3 % ='-s'-, cosi si divida il rotto -';' per î-;° : ossia sr,capovolga -'-.-' in _-'?-; e si moltiplichi per '-,i,.e la frase diverrà EX;'-; = -_'._'.l3. = Caso {5. Sieno i rotti -_'«, ed fi , che abbiano ...
Antonio canonico Vitale (canonico), 1856
8
Nvova pratica mercantile nella qvale con modo facile ...
PZMa intieri vn rotto, V.G. póniamofcheitTquál-* che operatione fuífe nato queíM" rotto lf i chiara cofa è che il numeratore 8$ è più del denomiiutore 15, non folamente vna, má più volte, dunque fará più intieri;; hor per ve* der quanti intieri  ...
Francesco Ricci, 1659
9
Prima parte della arimmetica di Gio. Battista Zuchetta ...
Sottrar rotto da rotto Fact". Face. Face. .Agio di Koma 37 5 Nominator del rotto A 4 Qualità proportional: 16 .Arimmetica 2 - numero х. 2 Qigoziente х 3 Cafa nell' intauolatura 79 numero тайма neümeígmolt. 79 Regola x Colonna 3 numero ...
Giovanni Battista Zucchetta, Farnese, 1600
10
Il giudizio morale nel fanciullo
Che cosa ha rotto? — Una tazza e una secchia. — Come? — Ha voluto andare a pesca. Ha rotto metà del mio secchiello. Poi dopo lo ha rotto ancora apposta, per farmi arrabbiare. — Ha rotto anche una tazza? — L'ha asciugata, e ha messo ...
Jean Piaget, G. Petter, 1996

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROTTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rotto в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Rafael Nadal, qualcosa si è rotto. Cosa si agita nella mente del …
Nadal non è più Nadal. O meglio, oggi è una nuova versione del ragazzino dalla forza mentale indistruttibile. L'uomo di oggi sembra mostrare ... «Ubi Tennis, Июл 15»
2
I lettori de Il Giornale plaudono a Taormina: «I gay hanno rotto le …
«Pienamente d'accordo che questi individui anno rotto le palle da un bel po di tempo», dice un utente che appare infastidito da chi non subisce ... «Gayburg, Июл 15»
3
«Il forno crematorio è rotto: dovete andare in Campania»: da Bari all …
Da Bari alla provincia di Avellino per far cremare il corpo della defunta parente. Il tragicomico episodio, riportato dal portare barinedita.it, è capitato ad una ... «Orticalab, Июл 15»
4
Quella conversazione ha rotto il silenzio ipocrita
Quella conversazione ha rotto il silenzio ipocrita. Lucia Borsellino si è dimessa contro il malaffare nella sanità siciliana. Un gesto accolto solo ... «L'Espresso, Июл 15»
5
ZTE trolla Meizu con un Nokia 1110 rotto (foto)
E ZTE che ha fatto? Ha mandato degli inviti per la presentazione di un suo prossimo medio gamma, al secolo V5, con un Nokia 1110…rotto. «AndroidWorld.it, Июл 15»
6
The Witcher 3: un bug nella patch 1.07 ha rotto il Contratto “Il …
Sembra che la corposa patch 1.07 di The Witcher 3: Wild Hunt abbia causato qualche problema al regolare svolgimento del Contratto “Il ... «VG247.it, Июл 15»
7
Disco rotto in casa Torres «Stiamo lavorando...»
SASSARI. Domenico Capitani è consapevole dello sconcerto dei tifosi rossoblù che aspettano ormai da oltre una settimana l'ufficializzazione ... «La Nuova Sardegna, Июл 15»
8
Grecia, Juncker: "Molto preoccupato per il futuro, si è rotto legame …
Secondo il presidente della Commissione, il peggio è stato evitato soltanto per paura e sulla crisi greca, come sull'immigrazione, l'Ue ha dato ... «EuNews, Июл 15»
9
Higuain è un antipatico, ma i selfie hanno rotto
Higuain è un antipatico, ma i selfie hanno rotto. La reazione del Pipita è stata sopra le righe. Tuttavia questa moda è ossessiva e invadente. «Italintermedia, Июл 15»
10
Il Condizionatore si è rotto
'Il condizionatore si è rotto'. E' la frase cardine, il momento topico, l'apice del pathos nel film 'Il macellaio', cult erotico-involontariamente trash ... «ValdichianaOggi.it, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rotto [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/rotto>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU