Скачать приложение
educalingo
ruffianesco

Значение слова "ruffianesco" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RUFFIANESCO

ruf · fia · ne · sco


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RUFFIANESCO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RUFFIANESCO

Значение слова ruffianesco в словаре итальянский языка

Определение ruffianesco в словаре - от ruffiano: ruffianesca action; смазливость.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RUFFIANESCO

aristofanesco · bambinesco · baronesco · buffonesco · cagnesco · cialtronesco · cittadinesco · clownesco · contadinesco · disinnesco · gigionesco · innesco · ladronesco · maccheronesco · manesco · marinesco · romanesco · saracinesco · tizianesco · villanesco

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RUFFIANESCO

rudimento · rudità · ruere · ruffa · ruffello · ruffiana · ruffianare · ruffianata · ruffianeggiare · ruffianeria · ruffianesimo · ruffiano · rufo · rufola · rufolare · ruga · rugantinata · rugantino · rugare · rugato

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RUFFIANESCO

arlecchinesco · asinesco · bernesco · birbonesco · burattinesco · cafonesco · ciarlatanesco · claunesco · cortigianesco · dongiovannesco · donnesco · facchinesco · fellonesco · giorgionesco · istrionesco · mandarinesco · modiglianesco · ossianesco · paladinesco · stregonesco

Синонимы и антонимы слова ruffianesco в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RUFFIANESCO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ruffianesco», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «ruffianesco» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА RUFFIANESCO

Посмотрите перевод слова ruffianesco на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова ruffianesco с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ruffianesco» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

ruffianesco
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

ruffianesco
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

ruffianesco
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

ruffianesco
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

ruffianesco
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

ruffianesco
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

ruffianesco
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ruffianesco
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

ruffianesco
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

ruffianesco
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

ruffianesco
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ruffianesco
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

ruffianesco
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

ruffianesco
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

ruffianesco
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

ruffianesco
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

ruffianesco
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

ruffianesco
70 миллионов дикторов
it

итальянский

ruffianesco
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

ruffianesco
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

ruffianesco
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

ruffianesco
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ruffianesco
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

ruffianesco
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

ruffianesco
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

ruffianesco
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ruffianesco

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RUFFIANESCO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ruffianesco
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ruffianesco».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове ruffianesco

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RUFFIANESCO»

Поиск случаев использования слова ruffianesco в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ruffianesco, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... allevare Rifiuto, ripudio, divorzio Rilevare, allevare Rimaritare, dar di nuovo marito oc ritor marito Risposare, sposar di nuovo Ruffianare, arruffianare Ruffianeccio, ruffianesimo Ruffianeria, ruffianesimo Ruffianesco , dicesi dell'arte, dei modi ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Vocabolario della lingua italiana
RUFFIANERÌA, sf.. Ramaneaimo. RUFFIANESCO, add.. Di. Da ruffiano. RUFFIANESIMO, im.. Il ruffianare; Aite di fare il ruffiano; fig.. Artifizio. RUFFlANKSMO.im.,) „„<«„□„, RCFFlANfeZZA, sf.. J "«ntaneBiino. RUFFIANIA, sf. ra, Ruffianesimo.
Giuseppe Manuzzi, 1842
3
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
Bufflaneria, [ruffiane'ri'a] Ruf- flanesimo, [ruffiane"simd] m. pimping, cunning, artifica. Ruffianesco, [ruffianes'kd] adj. pimping. Ruffianezza, [niffiane't'sa] Ruf- fiania, [ruffiani'a]/1. see Ruffianesco. Rufilano, [ruffia'nd] m. pimp, go-between. Ruffo ...
‎1869
4
L'Arte Poetica ... con la dottrina dei sonetti ... & ogni ...
qual' è , Loco ruffianesco , letame pubblico , Lascivia disonefl'a , uom senza legge , Del popo] macchia , arpia di danari , . _ ` Di fanciulle , e di giovani ruina . äfflîffl'fflmo- E con la Circuizione .- qual' è , ' ' Ove Ove ne íiai tu , che nel corno ...
Antonio SEBASTIANI (Minturno, successively Bishop of Ugento and of Cotrone.), Lionardo de TURRIS, 1725
5
La tragedia A. Foscarini di G. B. Niccolini presa in esame ...
Primieramente non dee tacersi, che questa scorgendolo da lontano, fugge per non esporre a pericolo la sua virtù e la sua fama, e che quella acconsentendo al ruffianesco consiglio di Matilde, il lascia invitare in suo nome. L' una resiste ...
Giovanni Battista GASPARI (Critical Writer.), Marco FOSCARINI (Doge of Venice.), 1827
6
Le commedie di M. Accio Plauto volgarizzate da Niccolò ...
... piazza 'añànììwìre 'il-Babbuino ai? Di "quello `ch"eglì 'abbia-'a sare, acciocchè ; Non gli chiocciasse il serr'o, tua 'mitguidi 145 Con accortezza questa lma' rachella;tue` **Adesso 'adesso io sarò 'sì, che sia Preso 'quello castello ruffianesco.
‎1783
7
Gli eretici d'Italia: discorsi storici
Come coloro che vogliono acquistarsi fama dal pubblico collo schiaffeggiarlo, sputacchia tutti gli idoli del giorno; chiama animatocelo Aristotele; il Boccaccio incolto, ruffianesco, spregevolissimo; e dice amar meglio il parlar milanese o ...
Cesare Cantù, 1868
8
Dizionario della lingua italiana
lluìlì.iucsimii. RUFFIANÉSCO, add. Dicesi dell'arte, modi, e parole di ruffiano. RUFFIANESCO. ». m, L' arruffianare , il fare il ruffiano. RUFFIANESMO. ». m. Rufflanesimo. RUFFIANEZZA. ». /. Atto «li ruffiana. RUFFIANÌA. i. f. V. A. RufBanesimo.
Francesco Cardinali, 1844
9
Le venti commedie di Marco Accio Plauto: volgarizzate da ...
... ora andrò in piazza, e imburiasse- rò Scimia di che si abbia a fare, che non si faccia crocchiar il ferro in tra le mani, ma che da furbo apparecchi le reti. Omai io farò che caschi in terra questo castello ruffianesco. =8* JCTVS III. SCENA I. Pier.
Titus Maccius Plautus, Pierluigi Donini, 1846
10
La casa del quarto comandamento
L'inserviente, ruffianesco, gli presenta la moglie. Una rossa molliccia e sorridente , dalla pelle incredibilmente chiara. Gli parla dei figli, di una casa da pagare, del lavoro mal retribuito di entrambi, della cattiveria di alcune “sorelle” e che, ...
Marco Salvador, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RUFFIANESCO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ruffianesco в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
L'eden di Piscinas minacciato da chalet e agriturismo
E sì, perché traducendola in numeri e in soldoni l'idea della "Matsa" (presentata con l'accativante nome, un po' ruffianesco in verità, di «Parco ... «La Nuova Sardegna, Дек 11»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ruffianesco [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/ruffianesco>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU