Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "salamelecchi" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SALAMELECCHI

salamelecchi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SALAMELECCHI

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SALAMELECCHI

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «salamelecchi» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

сала

Salamelecchi

Со словом Саламелечи указаны комплименты и суждения, нарезанные и чрезмерно похвальные, судя по тому, что они не освобождаются от преувеличения и иногда мотивированы каким-то намерением пиаггерии, стремясь заработать самоуспокоенность соседа. Слово относится к арабскому происхождению и относится к выражению аль-салама'алайкума, которое в исламском контексте является подходящим способом приветствовать одного из его кокорреляторов, обычно откликающихся на ва аль-аль-кум аль-салама. Для тех, кто не мусульманин, приветственные формулы - это другие: например, ma'a al-salām или самые нейтральные или al-liqā ', или «до свидания». Термин, полученный из арабского выражения, - турецкий селамлик, который указывает на часть турецкого особняка или дворца. Con la parola salamelecchi si indicano le complimentosità e i giudizi affettati ed eccessivamente elogiativi, giudicati non esenti da esagerazione e talora motivati da un qualche intento di piaggeria, miranti a guadagnarsi la compiacenza del prossimo. La parola è di origine araba e si rifà all'espressione al-salām ʿalaykum, che in ambito islamico costituisce la maniera appropriata di salutare un proprio correligionario, cui in genere si risponde wa ʿalaykum al-salām. Per chi non sia musulmano infatti le formule di saluto sono altre: ad esempio maʿa al-salām o il più neutro ilā al-liqāʾ, ossia "arrivederci". Un termine che deriva dall'espressione araba è il turco selamlik, che indica la parte di un palazzo o di un'abitazione turca riservata agli uomini.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «salamelecchi» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SALAMELECCHI


aprire gli occhi
aprire gli occhi
baiocchi
baiocchi
cacastecchi
ca·ca·stec·chi
dare una tirata d´orecchi
dare una tirata d´orecchi
duro d´orecchi
duro d´orecchi
ferrivecchi
ferrivecchi
mettere sotto gli occhi
mettere sotto gli occhi
mozzorecchi
moz·zo·rec·chi
occhi
occhi
paese dei balocchi
paese dei balocchi
paraocchi
pa·ra·oc·chi
parecchi
parecchi
portapacchi
por·ta·pac·chi
pulisciorecchi
pu·li·scio·rec·chi
quattrocchi
quat·troc·chi
ricchi
ricchi
robivecchi
ro·bi·vec·chi
sottecchi
sot·tec·chi
tirata d´orecchi
tirata d´orecchi
varecchi
va·rec·chi

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SALAMELECCHI

salacemente
salacità
salagione
salaia
salaiolo
salama
salamandra
salamanna
salame
salameleccare
salamelecco
salamella
salamino
salamistrare
salamistreria
salamistro
salamoia
salamoiare
salamone
salangana

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SALAMELECCHI

Muschi
alzare i tacchi
antichi
avere mille occhi
camomilla brucia-occhi
chi
con i fiocchi
cricchi
dieci sacchi
enagra di Stucchi
mandare a vedere il sole a scacchi
mochi
mustacchi
parocchi
pochi
saltare agli occhi
saracchi
sole a scacchi
tai chi
togliersi i paraocchi

Синонимы и антонимы слова salamelecchi в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SALAMELECCHI»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «salamelecchi», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова salamelecchi

Перевод слова «salamelecchi» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SALAMELECCHI

Посмотрите перевод слова salamelecchi на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова salamelecchi с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «salamelecchi» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

salaams
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

salaams
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

salaams
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

salaams
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

salaams
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

сала
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

salamaleques
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

salaams
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

salamalecs
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

salam
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

salaams
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

salaams
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

salaams
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

salaams
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

salaams
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

ஸலாம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

salaams
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

selamlar
70 миллионов дикторов

итальянский

salamelecchi
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

salaams
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

сала
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

salaams
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

salaams
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

salaams
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

salaams
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

salaams
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова salamelecchi

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SALAMELECCHI»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
44
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «salamelecchi» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова salamelecchi
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «salamelecchi».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SALAMELECCHI» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «salamelecchi» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «salamelecchi» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове salamelecchi

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SALAMELECCHI»

Известные цитаты и высказывания со словом salamelecchi.
1
Giuliano Amato
La cultura agli occhi del potere è meritevole di salamelecchi a non finire. Ma, tutto sommato, è ritenuta marginale.
2
Mario Mariani
La critica non ha mai rivelato un grande scrittore o autore drammatico ai suoi primi passi e ha sempre soltanto cercato di demolirlo quando lo vedeva circondato dal favore del pubblico. Salvo poi a prostituirsi in salamelecchi ufficiali quando lo scrittore era ormai una gloria certa.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SALAMELECCHI»

Поиск случаев использования слова salamelecchi в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову salamelecchi, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Gente di Bogotá
«Non lasciarsi abbindolare dai salamelecchi del signor Churchill» è il consiglio che il veterano parlamentare ha ritenuto opportuno dare alla prima autorità del suo paese, perché gli inglesi, ha detto, «cercheranno ancora di usarci, forse per  ...
Gabriel García Márquez, 2010
2
Versi editi ed inediti
Cogl' illustrissimi Parenti nuovi Si sdraia in umili Salamelecchi, E passa liscio Su quelli vecchi. Anzi affacciandosi Spesso al salone Grida : « Ma diavolo, « Che confusione ! « Ohè, rizzatevi « Costà, Teresa : « Date la seggiola « Alla Marchesa.
Giuseppe Giusti, 1836
3
Frammenti
Perché lottare senza religione, se non si ricordava più di nulla, perché eccedere in salamelecchi, se non gli riusciva più di trasvolare le seconde e le terze elementari fermate delle ardimentose poppate che a ciel sereno, il deodorante nitore ...
Giorgio Cingolani, 2009
4
Gesù
Stanno facendo troppi salamelecchi. Ilpiù alto deiduefa inchini più profondi. L' altro, più basso e sussiegoso, liaccennacol capo. Annunciandola loro visita han mandato a dire che gli devono riferire di una questione importante. Senteil ronzio  ...
Davide Rondoni, 2013
5
E l'ottavo giorno volò
E perché dovevo fare quei salamelecchi. Per evitare di essere posseduto. Tessa annuì, chiedendosi come mai non sapeva queste cose ma usasse termini strani come salamelecchi. Ahi! E ora perché? Lo picchiò comunque, nel caso fosse.
Pietrangelo Dusino, 2014
6
La gioventú: rivista nazionale italiana di scienze, lettere, ...
Davanzati , scisma d' Inghilterra : E di scacciar d'Inghilterra le nuove resie di Germania. , Salamelecchi. Giusti , La Scritta: Si sdraia in umili salamelecchi. Sbarazzino. Giusti , La Vestizione: 0 in oggi ha credito Lo sbarazzino 0 S. Stefano Tira al ...
‎1867
7
Insciallah
Erano almeno quindici minuti, maledizione, che assiso trai due figliil vecchiaccio sputava salamelecchi senza lasciarlo entrare in argomento. Benvenuto, capitano , siamo-sempre-lieti-di- rivederla. Ci-auguriamo-che-la-battaglia-non-le-abbia- ...
Oriana Fallaci, Gianni Riotta, 2014
8
Poesie edite e inedite
Bagolali: satollarlo. salamelecchi : salamelecchi, inchini. salassen giò : lasciassero giù, perdessero. saldo vesln : sempre vicini. salsettln brusch : salsettine piccanti. Salvadcgh : Giambattista Silvatico del sec. XII, scrisse la prima storia del ...
Carlo Porta, Angelo Ottolini, 1980
9
Dizionario della lingua italiana
17 i i- ] Restimi escluse assolutamente tulle le materie vegetatili più sode e più salaci e pungenti e di maggior nutrimento. t C) SALAMALECCHE , SALAMELECCHI , t SALAMALECHA . (-'ore bassa , usala per lo più in itekerto , e formata itali' ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
10
"Il Castogallo" e altri scritti, 1922-1959
Giulio Questi salamelecchi non avranno dunque mai fine? Oreste Quelli che lei chiama salamelecchi, onorevole Capo dell'Opposizione, sono la fonte del suo stesso potere. Lei sa che nei partiti d'Europa, in cui più splende la tradizione ...
Giacomo Noventa, Franco Manfriani, 1991

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SALAMELECCHI»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин salamelecchi в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Domani Gomez verso Istanbul: prestito con obbligo di riscatto
Questi credono di essere il Principe di Torlonia, arrivi, tanti salamelecchi e 'subito signor principe! Come desidera... Lo incartiamo in un foglio di oro zecchino o ... «Fiorentina.it, Июл 15»
2
Purpura con l'elmetto Beni culturali ai privati
Ci fermiamo qui con i salamelecchi, peraltro meritati (a ciascuno il suo, non solo gogna…), per raccontarvi le ragioni del nostro entusiasmo. Che poggia su un ... «SiciliaInformazioni.com, Июл 15»
3
Scuola: Mattarella firma, ma non spegne le polemiche
Subito dopo, si è profusa in mille salamelecchi nei confronti del Capo dello Stato la ministra ex montiana, ora Pd, Stefania Giannini, attrice non protagonista di ... «ilgiornaleditalia, Июл 15»
4
I big politici tutti pazzi per la Tuscia, ma di finanziamenti se ne …
... Tuscia riesce ancora ad offrire nonostante tutto e probabilmente alquanto gratificati dagli inchini e dai salamelecchi di cui qui in provincia siamo abili esperti. «Corriere dell'Umbria, Июл 15»
5
Popolari venete: Consoli sempre lì. Mentre Zonin...
Per farsi fare un po' di salamelecchi ha dovuto chiamare Bepi De Marzi e i Crodaioli nel cortile della banca. Come fai a dirgliene quattro quando ti cantano ... «Vvox, Июл 15»
6
Una bomba di nome Kadyrov
Tra il Presidente della Cecenia e quello della Federazione russa non c'è più il feeling di una volta, quando i due si scambiavano complimenti e salamelecchi sui ... «East Magazine, Июл 15»
7
Contro il sindacato tasse, ideologia e sciopero. J'accuse di Furlan
... e due donne sindacaliste con modi, toni e approccio diversissimi: una rocciosa e poco incline ai salamelecchi, come si addice ai marinai (Susanna Camusso, ... «Il Foglio, Июн 15»
8
Graziano Delrio a Pescara: “Io non sono il bancomat dei privati”
E sui porti il ministro alle infrastrutture ha aggiunto: "Se il sistema è buono, funziona bene anche l'Italia". Sospiri (Forza Italia): "I soliti salamelecchi interni al Pd". «IlPescara, Май 15»
9
Il “tu” di Renzi a Obama: quella gaffe di “Repubblica” degna dell …
... grazie al feeling scattato con Obama, in un reportage dalla Casa Bianca tutto incentrato sui presunti salamelecchi tra il premier e il presidente degli Stati Uniti. «Il Secolo d'Italia, Апр 15»
10
Così è se vi pare
scusa, ti do del tu perché non mi piacciono i salamelecchi. Se mi indichi quali sono le mie "lunghe discettazioni compiacenti", magari mi mi rendo conto che ... «La Repubblica, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Salamelecchi [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/salamelecchi>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на