Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "cacastecchi" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CACASTECCHI

ca · ca · stec · chi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CACASTECCHI

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CACASTECCHI

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cacastecchi» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова cacastecchi в словаре итальянский языка

Определение cacastecchi в словаре является скупым человеком.

La definizione di cacastecchi nel dizionario è persona spilorcia.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cacastecchi» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CACASTECCHI


aprire gli occhi
aprire gli occhi
baiocchi
baiocchi
dare una tirata d´orecchi
dare una tirata d´orecchi
duro d´orecchi
duro d´orecchi
ferrivecchi
ferrivecchi
mettere sotto gli occhi
mettere sotto gli occhi
mozzorecchi
moz·zo·rec·chi
occhi
occhi
paese dei balocchi
paese dei balocchi
paraocchi
pa·ra·oc·chi
parecchi
parecchi
portapacchi
por·ta·pac·chi
pulisciorecchi
pu·li·scio·rec·chi
quattrocchi
quat·troc·chi
ricchi
ricchi
robivecchi
ro·bi·vec·chi
salamelecchi
salamelecchi
sottecchi
sot·tec·chi
tirata d´orecchi
tirata d´orecchi
varecchi
va·rec·chi

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CACASTECCHI

cacadubbi
cacafuoco
cacaiola
cacamillesimo
cacao
cacare
cacarella
cacarello
cacasangue
cacasenno
cacasentenze
cacasodo
cacasotto
cacata
cacatoa
cacatoio
cacatua
cacatura
cacazibetto
cacca

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CACASTECCHI

Muschi
alzare i tacchi
antichi
avere mille occhi
camomilla brucia-occhi
chi
con i fiocchi
cricchi
dieci sacchi
enagra di Stucchi
mandare a vedere il sole a scacchi
mochi
mustacchi
parocchi
pochi
saltare agli occhi
saracchi
sole a scacchi
tai chi
togliersi i paraocchi

Синонимы и антонимы слова cacastecchi в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «cacastecchi» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CACASTECCHI

Посмотрите перевод слова cacastecchi на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова cacastecchi с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cacastecchi» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

cacastecchi
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

cacastecchi
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

cacastecchi
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

cacastecchi
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

cacastecchi
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

cacastecchi
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

cacastecchi
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

cacastecchi
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

cacastecchi
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

cacastecchi
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

cacastecchi
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

cacastecchi
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

cacastecchi
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

cacastecchi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

cacastecchi
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

cacastecchi
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

cacastecchi
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

cacastecchi
70 миллионов дикторов

итальянский

cacastecchi
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

cacastecchi
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

cacastecchi
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

cacastecchi
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

cacastecchi
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

cacastecchi
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

cacastecchi
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

cacastecchi
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cacastecchi

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CACASTECCHI»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
17
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «cacastecchi» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cacastecchi
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cacastecchi».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CACASTECCHI» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «cacastecchi» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «cacastecchi» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове cacastecchi

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CACASTECCHI»

Поиск случаев использования слова cacastecchi в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cacastecchi, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
3. In questa terra non ci è se non cacastecchi. J. li. Per Dissenteria. Fir. Trin. 3. 6. Cacastecchi li venga. — (Forse qui Cacastecchi li venga non vale Li venga dissenteria , ma Che colui possa patire quel dolore che patirebbe se cacasse stecchi.) ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
In questa terra non ci è se non cacastecchi. $. IL Per Dissenteria. Fir. Trin. 3. 6. Cacastecchi li venga. — (Forse qui Cacastecchi li venga non vale Li venga dissenteria , ma Che colui possa patire quel dolore che patirebbe se cacasse stecchi.) ...
3
Vocabolario della lingua italiana
Al- teg 43- Quando col far dell' uomo Bravo, e del cacasodo , Feci , Amor*, a tuo modo. CACASTECCHI. Dlciamo di Uomvspi- torció , sórdido , stitico. Lat. sordidus. От. àviXsu&€poç - Pataff. a. Il cacastec- rhi lacrima, e bu-bîgtia. Ambr. Со/.
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Oh! queslo llario Mi riesce fra mano una [ullaccbera, Ed un gran cacastecchi. (I ) # § XIV. Riuscire aftrui hnonO , o cattivo, o altro , vafe Trovarlo, o Sprri- mentwlo buono, o cattivo, o altro. Cecch Dot 5 2. Ffdeiigo mi riesce d' altra qualitbj che non  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Un uomo spilorcio , sordido , sti- tico, si nominò cacastecchi, e questo vocabolo pure trovasi nel Pataffio, e in alcune antiche Commedie. Ma sovente si usò quel vocabolo in significato d'ignorante o dappoco, e quindi scrisse il Macchiavelli: m  ...
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Al- leg fò. Quando col far dell' uomo Bravo , e del cacasodo , Feci , Amore, a tuo modo. CACASTECCHI. Diciamo di Uomo spilorcio , sordido, stitico. Lat. sordidus. Gr. «V£).*uSspo; - Pataffi 2. Il cacastecchi e' lacrima, e bisbiglia. Ambr. Cof. 3. 2.
Accademia della Crusca, 1833
7
Le opere
Va male: quel traditor del Golpe m' ha posto a pinolo; 2 cacastecchi gli venga. Dormi. Come cacastecchi, bestemmiatoraccio ! Rovina. E che bestemmia è cacastecchi, che la senti' mandare insino all' avol mio ? Dormi. Come che bestemmia!
Agnolo Firenzuola, 1864
8
Opere
Agnolo Firenzuola. SCENA VI. Messer Rovina, e Dormi. M. ROVINA DORMI, o Dormi, tu non odi? . DORMI O messer mio dabbene , come va poi? M. ROVINA Va male: quel traditor del Golpe m' ha posto a piuolo, cacastecchi gli venga.
Agnolo Firenzuola, 1802
9
Opere di Messer Agnolo Firenzuola
DORMI - O messer mio dabbene,' come va poi? ' M. ROVINA . _ Va male: quel traditor del Golpe 'm' ha posto a piuolo, cacastecchi gli venga. DORMI ' ' Come cacastecchi bestemmiatoracciol M. ROVINA ' E che bestemmia è cacastecchi, che ...
Agnolo Firenzuola, Domenico Maria Manni, Apuleius, 1802
10
Le opere di Agnolo Firenzuola
Come cacastecchi, hestemmialoraccio! Rovina. E che bestemmia è cacastecchi, che la senti'man- dare insino all' avol mio? Dormi. Come che bestemmia ! mangiasti vo' mai degli stecchi voi? Rovina. Non io, nè del sevo; e pur si manda il  ...
Agnolo Firenzuola, Brunone Bianchi, 1848

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cacastecchi [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/cacastecchi>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на