Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sarcasticamente" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SARCASTICAMENTE

sar · ca · sti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SARCASTICAMENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SARCASTICAMENTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sarcasticamente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова sarcasticamente в словаре итальянский языка

Определение саркастически в словаре саркастически, саркастически.

La definizione di sarcasticamente nel dizionario è con sarcasmo, in modo sarcastico.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sarcasticamente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SARCASTICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SARCASTICAMENTE

sarcasmo
sarcastico
sarchiabile
sarchiamento
sarchiare
sarchiata
sarchiatore
sarchiatrice
sarchiatura
sarchiellare
sarchiello
sarchio
sarcina
sarcocele
Sarcodini
sarcofaga
sarcofago
sarcofillo
sarcofilo
sarcoide

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SARCASTICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синонимы и антонимы слова sarcasticamente в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «sarcasticamente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SARCASTICAMENTE

Посмотрите перевод слова sarcasticamente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова sarcasticamente с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sarcasticamente» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

讽刺
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

sarcásticamente
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

sarcastically
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

व्यंग्य
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

ساخرا
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

саркастически
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

sarcasticamente
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ব্যঙ্গ করে
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

sarcastiquement
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

sinis
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

sarkastisch
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

皮肉たっぷりに
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

비꼬
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

sarcastically
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

mỉa mai
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

ஏளனமாய்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

उपाहासाने
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

alaycı
70 миллионов дикторов

итальянский

sarcasticamente
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

sarkastycznie
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

саркастично
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

sarcastic
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

σαρκαστικά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

sarkasties
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

sarcastically
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

spydig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sarcasticamente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SARCASTICAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
75
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sarcasticamente» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sarcasticamente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sarcasticamente».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SARCASTICAMENTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sarcasticamente» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sarcasticamente» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове sarcasticamente

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SARCASTICAMENTE»

Поиск случаев использования слова sarcasticamente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sarcasticamente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Ai confini della libertà: saggi di storia culturale americana
L'intento di stupire e provocare, tramite la contemporanea presenza di donne bianche e uomini di colore in una cerimonia pubblica, sortì il suo effetto sul conservatore e Democratico «Herald», che definì sarcasticamente la cerimonia ...
Alessandra Lorini, 2001
2
Racconti fantastici. La leggenda di Sleepy Hollow e altre ...
Prima ancora, nell'irresistibile capitolo v della parodistica Storia di New York, aveva sarcasticamente irriso i pretesi diritti dei conquistatori (fingendo però di parlare degli spagnoli e non dei propri antenati), e aveva letteralmente inventato la ...
Washington Irving, 2003
3
Le disavventure di un timido - Vol. I
Il professore aveva fatto tutto lui, secondo l'inveterato autoritarismo scolastico: non aveva neanche chiesto il mio consenso. Risi sarcasticamente: e se non ci fossi andato?... non ero tenuto a portargli una “giustifica” come a scuola; non avevo ...
antonino guglielmi, 2012
4
Al traditor s'uccida: La congiura de' Pazzi. Un dramma italiano
che stesse profittando della crisi di Otranto per i propri fini personali.19 D'altro canto, pur affermando sarcasticamente che l'atteggiamento del pontefice era «da diventare turchi noialtri», Lorenzo non aveva interesse a far sapere il suo ...
Niccolò Capponi, 2014
5
Napoleone, il flagello d'Italia
I soldati si sfogavano in ruberie cui non erano alieni gli stessi generali come Charles Augereau, Guillaume Brune e Andrea Masséna, tanto che Bonaparte li chiamava sarcasticamente <<depredatori intrepidi» Lui non poteva non condannare ...
Antonio Spinosa, 2010
6
Lo zibaldino: Le opere di Giovannino Guareschi #12
Ma conl'andardel tempo Filippo si calmò. Dopo due anni, quando mi incontrava silimitava a sorridere sarcasticamente eafar cennodisì col capo. Dopo quattroanni cominciai a camminaretranquillo per la strada; Filippo non muoveva più la ...
Giovannino Guareschi, 2013
7
Giorgio Napolitano: La traversata da Botteghe Oscure al ...
Ha datoagliautonomi deifascisti: «Oggiche il fascismo è parola impresentabile, usano laparola autonomia». Eha sarcasticamente, oltre che manzonianamente, preannunciato: «Che si esercitino pure, gliautonomi, nellecalunnie contro il Pci.
Paolo Franchi, 2013
8
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
Dopo due anni, quando mi incontrava si limitava asorridere sarcasticamente e a far cenno di sìcol capo. Dopo quattroanni cominciai a camminare tranquillo per la strada; Filippo non muoveva piùlatesta, si accontentava di sorridermi ...
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
9
La morte è soltanto il principio
“Leggi adesso... Maestà!” esclamò sarcasticamente Rick, che da dietro gli aveva appena conficcato l'arma nel collo. Evelyn immediatamente indietreggiò inorridita, portando con sé il libro. Seti invece emise un orribile verso, mentre il sangue ...
Rita Carla Francesca Monticelli, 2012
10
La Civiltà cattolica
... cessione dei Collegi de'Gesuiti a preti secolari od a personaggi come il marchese Riant ; e nel n° 240 del loro giornale se ne dolsero sarcasticamente in questi termini: « Il Governo francese pare lietissimo di esserne uscito in questo modo, ...
‎1880

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SARCASTICAMENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sarcasticamente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Renzi:“Tasse folli, le dobbiamo ridurre battendo l'evasione”
Ringrazia sarcasticamente "quelli che dicono non ce la farete mai, ci portano fortuna", elencando le cose fatte, dalla legge elettorale al jobs act ... «La Repubblica, Июл 15»
2
Torino, Porta Susa tra lavori non finiti e rabbia di passeggeri e taxisti
"Ormai abbiamo perso il conto delle inaugurazioni - commentano sarcasticamente -, il parcheggio interrato, poi, è rimasto un sogno. Ora anche ... «Tiscali, Июл 15»
3
«Non ci sono faide ma solo esigenze di rinnovamento nell'Advs»
Beninteso, i due non litigavano, si beccavano sarcasticamente come fanno le persone che si conoscono da una vita. Emanuela dice la verità: ... «Ravenna & Dintorni, Июл 15»
4
Gli scioperi bianchi Atac sono l'affossamento dei servizi elementari e …
Andiamo per ordine. Questione presidente Regione Siciliana. Sarcasticamente sarebbe da metterci una crocetta sopra. Povera Regione Sicilia ... «L'Huffington Post, Июл 15»
5
Sbattezzo, Uaar attacca prete di Lugo
E ha pubblicato la sua lettera sul giornalino parrocchiale, commentandola sarcasticamente. Il fatto è stato denunciato dall'Unione atei agnostici ... «Il Giornale di Vicenza, Июл 15»
6
Energas e trivelle, la battaglia del “No” entra nel vivo. Ma lo tsunami …
... cui famigerato articolo 38, definito sarcasticamente “Sblocca trivelle”, vende il Mar Adriatico per pochi spiccioli alle multinazionali del petrolio. «l'Immediato, Июл 15»
7
Gianni Morandi oltre i 130 km/h: multa da autovelox e ironia sul web
Uno di questi gli scrive sarcasticamente: “Gianni secondo me ti è arrivata la multa perchè hai messo le mani fuori dal finestrino e hai bloccato il ... «TuttoMotoriWeb.com, Июл 15»
8
Orgogliosi di questo Pil tricolore
«Hanno delocalizzato pure l'orgoglio» ha commentato sarcasticamente il ficcanaso. Ma non è delle caracollanti trovate propagandistiche ... «comune-info.net, Июл 15»
9
Diabete: in Piemonte polemiche sull'adozione del “dispositivo unico …
... Paese che soggiace alla dittatura dei burocrati e dei Direttori degli Ucas – Uffici complicazioni affari semplici?”, conclude sarcasticamente. «www.aboutpharma.com, Июл 15»
10
L'enciclica “Laudato si'”: l'uomo non sia il padrone della Terra
Insomma, davvero un Papa che si pone “a capo della sinistra mondiale”, come hanno sarcasticamente sottolineato i suoi detrattori. Realizzare ... «AlessandriaNews, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sarcasticamente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/sarcasticamente>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на