Скачать приложение
educalingo
satiro

Значение слова "satiro" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SATIRO

sa · ti · ro


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SATIRO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SATIRO

сатир

Сатир - мифическая мужская фигура, компаньон Пан и Дионис, который живет в лесах и горах. Это незначительное божество, олицетворение плодородия и жизненная сила природы, связанная с поклонением Диониса. В древнеримской религии он известен как «фауна». Сатиры обычно изображаются как бородатые люди с рогами, хвостами и козлами. Их внешний вид постепенно терялся, с течением времени, некоторыми животными атрибутами. Они представлены как непристойные существа, часто посвященные вину, танцуют с нимфами и играют на флейте. Иногда они изображаются с яркой эрекцией. Их основным показателем был Силено, незначительное божество, связанное с плодовитостью. В греческой мифологии говорится, что сатиры были отличными флейтистами, скрывающимися от их музыки. Этот инструмент был изобретен богиней Афиной, которая бросила ее, не обращая внимания на то, как она искажала ее щеки во время игры.

Значение слова satiro в словаре итальянский языка

Определение сатира в словаре находится в греко-римской мифологии, каждый из полубогов парада Диониса, жителей леса, чувственный и озорной, представленный как люди с ушами, хвостом и нижними конечностями каприни, двумя маленькими рогами и отрывистым носом. Сатиро также является человеком ненасытной похотливости, склонной к сильным эротическим проявлениям и нападениям на скромность: девушка, на которую напали старые.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SATIRO

aggiustare il tiro · brutto tiro · buen retiro · in ritiro · in tiro · latiro · martiro · protiro · ritiro · stiro · tiro · unita di tiro

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SATIRO

satinare · satinato · satinatore · satinatrice · satinatura · satinette · satira · satirale · satireggiare · satirescamente · satiresco · satiriasi · satiricamente · satirico · satirisco · satirista · satirizzare · satisfare · satisfattorio · sativo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SATIRO

andare in giro · apiro · autogiro · biro · capogiro · cruzeiro · fazendeiro · ghiro · giro · in giro · miro · piro · postagiro · respiro · siro · spiro · vampiro · viro · zaffiro · zafiro

Синонимы и антонимы слова satiro в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SATIRO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «satiro», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «satiro» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SATIRO

Посмотрите перевод слова satiro на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова satiro с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «satiro» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

色狼
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

sátiro
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

satyr
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

ऐयाश
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

شبق
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

сатир
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

sátiro
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

বনদেবতা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

satyre
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

si tartil
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Satyr
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

サチュロス
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

호색가
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

satyr
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

người dâm dục
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

சாடிர்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

तीव्र कामवासना असणारा मनुष्य
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

seks düşkünü erkek
70 миллионов дикторов
it

итальянский

satiro
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

satyr
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

сатир
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

satir
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

σάτυρος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

sater
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

satyr
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

satyr
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова satiro

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SATIRO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова satiro
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «satiro».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове satiro

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SATIRO»

Известные цитаты и высказывания со словом satiro.
1
Arthur Wing Pinero
Dai quaranta ai cinquanta anni, un uomo, sotto sotto è o uno stoico o un satiro.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SATIRO»

Поиск случаев использования слова satiro в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову satiro, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Le Seau enlevé, poeme héroï-satiro-comique, nouvellement ...
ffi "Ë-ëäAFOQ-æ-ää-&QÀ-ÀAS HESEEEEÆŒÆÆX LA SECCHIA RAPITA. POEMA EROI-SATIRO-COMICO. CANTO SETTIMO. I. IL Conte di Culagna era fuggito, Com'io narrai , di man di Salinguerra t E quel fiero dall'impeto rapito Pedoni e ...
Alessandro Tassoni, 1758
2
Il satiro della sotterranea
Il satiro della sotterranea Sotto i piedi di ogni newyorkese ribolle tutto un mondo. Un regno sotterraneo fatto di grigi acri, vapori di calce e fumi oleosi. In questo inferno interrato vanno avanti e indietro bruchi di acciaio grondanti umidità, ...
Anita Nair, 2013
3
Cataloghi del Museo Campana
Vaso a vnasamz - Nel corpo un satiro, con calzari dipinti a colore bianco, presenta con ambe le mani una corona ad una baccante assisa con specchio nella destra e tirso nella sinistra. Presso l'ansa, palmette. ' Cia1'0 - Civetta di fronte. Simile ...
Campana (Giovanni Pietro), 1861
4
Gli scavi di Pompei dal 1861 al 1872 relazione al Ministro ...
sin., e dinanzi a lei il busto di un giovine Satiro coverto della nebride (B. vm. I. IV. W. V. n. 4. r). HLB. 510. _ 157. Busto di una Baccante, sulla cui spalla apparisce la testa di un giovine Satiro, che posa la destra sulla spalla di lei. Svanito (R. vn.
Giuseppe Fiorelli, 1873
5
Il pastor fido del Cavaliere Batista Guarini
CORISCA, SATIRO. CORISCA. Oimè , son morta ! SATIRO. Ed io son vivo. CORISCA. Torna, Torna , Amarilli mia , che presa io sono. SATIRO. Amarilli non t' ode : a questa volta Ti converrà star salda. CORiSCA. Oimè le chiome. SATIRO.
Battista Guarini, 1822
6
Dissertazioni sopra l'istoria ecclesiastica di Padova
Laonde Brunacci ne conduce l'etimologia in questo modo da satiro zatiro zairo zadro zaro , non mancando infinite corruzioni in una voce , ammessa la prima , £ perciò correttamente scrivendo questa voce barbara il latinista di quel tempo , ne  ...
Francesco Scipione Dondi dall' Orologio (march. bp. of Padua.), 1807
7
Il Satiro danzante di Mazara del Vallo: il restauro e ...
A detailed analysis of the conservation and restoration of a bronze sculpture of the Hellenistic period that some attribute to Praxiteles now on permanent display in the Chiesa di Sant'Egidio, Mazara del Vallo, Italy.
Roberto Petriaggi, Istituto centrale per il restauro (Italie)., 2005
8
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
comasta e altra rerta dal satito, motivi decorativi a tre punti sulle vesti temminili. punti e tondo sul mantello del comasta) e paonazzo (toglie delle corone sul lato A, barbe del satiro e del comasta, piccoli tondi sulle vesti femminili). In color rosso ...
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001
9
Il pastor fido: tragicomedia
tragicomedia Battista Guarini. Si mfconde Corifea : tu non puoi Effer da te diverfa: ancor contendi? C O R I S C A. Oimè il mio capo, ah crudo! ancor' un poco Ferma , ti prego , ed una fola grazia Non mi negar' almen . SATIRO. Che grazia è ...
Battista Guarini, 1773
10
Il pastor fido
SCENA SESTA. CORISCA, SATIRO. C O r I S C A. o I«iè Con morta. Satiro.' Ed io fòn vivo. Coriscai' Torna ; Torna , Amarilli mia , che prelà i' fònoj Satiro. Amarilli non t' ode , a quefla volti* Ti converrà ftar làlda. C O r I S C Ai Oimè le chiome.
Battista Guarini, 1766

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SATIRO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин satiro в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
San Mauro di Boves: festa patronale San Donato #sanmauro2015
Venne ordinato diacono e sacerdote dal vescovo Satiro e proseguì la sua opera con predicazioni in città e nelle campagne circostanti. «Grandain, Июл 15»
2
Archeologia subacquea disciplina scientifica
... per l'insegnamento del restauro e ha diretto importanti lavori di restauro, tra i quali si segnala quello del Satiro Danzante di Mazara del Vallo. «L'Opinione, Июл 15»
3
Da Amici a MasterChef, star a Mazara per "I giorni del gambero"
Consentirà infatti a turisti e visitatori di conoscere il nostro territorio, il nostro straordinario patrimonio artistico-monumentale, il Satiro, il centro ... «Giornale di Sicilia, Июл 15»
4
"Milano da vedere" racconta le botteghe storiche
Sabato 25 luglio potrete ascoltare i racconti di Al Pascià e Adamas Gioielli, oltre che visitare la Chiesa di Santa Maria Presso San Satiro. «MilanoToday, Июл 15»
5
Piero di Cosimo: pittore eccentrico fra Rinascimento e Maniera in …
Altri punti fermi del percorso sono la “Madonna col Bambino in trono e i santi Lazzaro e Sebastiano” prestito di Pistoia, “Satiro che piange la ... «Europinione.it, Июл 15»
6
Eventi a Genova venerdi 24 luglio 2015
In un'ala del giardino è poi visibile un'altra fontana, il gruppo scultoreo del Tritone o Satiro che cavalca un delfino, opera del Montorsoli. «Zenazone, Июл 15»
7
le Metamorfosi di Francesco Vezzoli
Quest'ultimo ha le sembianze dell'artista stesso ed è colto nell'atto di infliggere la terribile pena al satiro che ha osato sfidarlo, come nel racconto di Ovidio ... «9 colonne, Июл 15»
8
Nella piccola Versailles di Milano torna a splendere la Nicchia del …
Nella piccola Versailles di Milano torna a splendere la Nicchia del Satiro Dopo mesi di lavoro è stato completato il restauro della Nicchia del ... «La Repubblica, Июл 15»
9
La vignetta di Giannelli è sbagliata perché non fa ridere
E questa di Giannelli — come molte di Giannelli — non fa ridere. Per niente. È questo l'unico peccato che non si può perdonare a un “satiro”. «Linkiesta.it, Июл 15»
10
"La gatta" di Von Franz, redenzione femminile
Però devono ancora sfidare la concupiscenza del vecchio satiro, l'imperatore ubriacone che, non ancora ricongiuntosi con la sua anima, con la ... «L'Opinione, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Satiro [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/satiro>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU