Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "satisfare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SATISFARE

satisfare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SATISFARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «satisfare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова satisfare в словаре итальянский языка

Первое определение, содержащееся в словаре, заключается в удовлетворении, чтобы удовлетворить, в ожиданиях, стремлениях, желаниях: s. его клиентов; это газета, которая удовлетворяет широкую аудиторию; его поведение не удовлетворило его вообще; s. желание, потребность, запрос; s. к желанию, потребности, просьбе. Другое определение удовлетворительного заключается в том, чтобы дать то, что нужно, заплатить: s. долг; s. должник; s. часть полученного ущерба; s. ущерб, полученный от кого-то. Satisfare также должен соответствовать, чтобы точно согласовать: теории, которые могут s. только к определенным принципам; это выводы, которые не удовлетворяют условиям.

La prima definizione di satisfare nel dizionario è appagare, compiacere, esaudire, nelle aspettative, nelle aspirazioni, nei desideri: s. i propri clienti; è un giornale che soddisfa un ampio pubblico; la sua condotta non lo soddisfaceva affatto; s. un desiderio, un bisogno, una richiesta; s. a un desiderio, a un bisogno, a una richiesta. Altra definizione di satisfare è dare ciò che è dovuto, pagare: s. un debito; s. il debitore; s. qualcuno del danno ricevuto; s. il danno ricevuto da qualcuno. Satisfare è anche corrispondere, accordarsi esattamente: teorie che possono s. solo a determinati princìpi; sono conclusioni che non soddisfano alle premesse.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «satisfare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SATISFARE


affare
af·fa·re
avere a che fare
avere a che fare
cosa da fare
cosa da fare
disfare
di·sfa·re
dover fare
dover fare
fare
fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
golfare
gol·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
misfare
mi·sfa·re
modo di fare
modo di fare
ridisfare
ri·di·sfa·re
rifare
ri·fa·re
sfare
sfa·re
soddisfare
sod·di·sfa·re
sodisfare
sodisfare
tifare
ti·fa·re
trionfare
tri·on·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuttofare
tut·to·fa·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SATISFARE

satinare
satinato
satinatore
satinatrice
satinatura
satinette
satira
satirale
satireggiare
satirescamente
satiresco
satiriasi
satiricamente
satirico
satirisco
satirista
satirizzare
satiro
satisfattorio
sativo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SATISFARE

acciuffare
apostrofare
arraffare
beffare
bluffare
camuffare
crittografare
daffare
darsi da fare
filosofare
grifare
gufare
lasciar fare
sbuffare
sniffare
sopraffare
staffare
strafare
stufare
tuffare

Синонимы и антонимы слова satisfare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «satisfare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SATISFARE

Посмотрите перевод слова satisfare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова satisfare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «satisfare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

取悦
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

satisfacer
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

gratify
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

घूस देना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

كافأ
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

потворствовать
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

gratificar
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

বাসনা চরিতার্থ করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

gratifier
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

gratify
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

befriedigen
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

満足させます
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

채우다
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

gratify
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

làm vừa lòng
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

திருப்திப்படுத்த
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

आनंद देणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

sevindirmek
70 миллионов дикторов

итальянский

satisfare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

zadowalać
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

потурати
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

gratifica
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ικανοποιώ
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

bevredig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

gratify
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

glede
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова satisfare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SATISFARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
60
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «satisfare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова satisfare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «satisfare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SATISFARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «satisfare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «satisfare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове satisfare

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SATISFARE»

Известные цитаты и высказывания со словом satisfare.
1
Francesco Guicciardini
Chi si vendica in modo che lo offeso non si accorga che el male proceda da lui, non si può dire lo faccia se non per satisfare allo odio o al rancore; piú generoso è farla scopertamente, ed in modo che ognuno sappia donde nasca; e si può interpretare lo faccia non tanto per odio e desiderio di vendetta, quanto per onore, cioè per essere cognosciuto per uomo di natura da non sopportare le ingiurie.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SATISFARE»

Поиск случаев использования слова satisfare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову satisfare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Specchio di croce ... ora ridotto alla sua vera lezione ...
Non poteva adunque satisfare specialmente, perocchè la offesa era infinita contra a Dio, che è bene infinito. Ancora si conveniva a perfettamente satisfare, che come l' uomo perdendo la' battaglia col diavolo fece disonore a Dio, il quale  ...
Domenico Cavalca, 1840
2
Specchio di croce di f. Domenico Cavalca secondo un testo ...
Perocchè di sopra è detto che venne a satisfare per lo nostro peccato, e per darci esempio di virtù, vediamo come insieme per le sue pene satisfa alla nostra colpa, e come egli ci dà esempio di virtù. Per satisfar del vizio della gola, e darei ...
Cavalca (Domenico), Taverna (Giuseppe), 1822
3
Libro della Divina dottrina
Non potendo lo sostenere pena (e della colpa voleva la divina mia giustizia che n'escisse la pena) e non essendo sufficiente pureuomo a satisfare, che se egli avesse pure in alcuna cosa satisfacto, non satisfaceva altro che per sé e non per  ...
Santa Caterina da Siena
4
Lo specchio della croce: testo originale e versione in italiano
Ma non si conveniva alla divina giustizia che questo permettesse, senza satisf azione dell'uomo. L'uomo satisfare non poteva per sé medesimo; perocchè non poteva fare cosa a Dio, nè patire per Dio, che non fusse tenuto di fare e di patire;  ...
Domenico Cavalca, Tito S. Centi, 1992
5
Begin. fol. 2 recto: In Nome Del padre&del figliuolo&dello ...
Ancora si conveniva a perfettamente satisfare, che come l'uomo perdendo la battaglia col diavolo fece disonore a Dio, il quale l'avea armato di grazia e postalo alla battaglia, così vincendo il diavolo onorasse Iddio. Ma ciò fare non poteva, ...
Domenico CAVALCA, Bartolommeo SORIO, Giovanni Gaetano Bottari, 1840
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
(7. SATISFARE ..=11.. 1....i5f. ital., sec. ediz., 1849.) S. SATISFARE, per Espiare. - Con vera remissione dónagli (o Dio, a peccatore moribondo) sullìciente emendazione, o vero mondazione, cioè quella per la quale tu venisti a satisfare le colpo ...
‎1857
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
{V. SATISFARE nella Leasigr. ilal., tee. etiii., 1849-) §. Satisfare, per Espiare. — Con vera remissione donagli (o Dio, al peccatore moribondo) sufficiente emendazione, 0 vero mondazione, cioè quella per la quale tu venisti a satisfare le colpe ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Lo specchio di croce di fra Domenico Cavalca
Punoccnir di sopra è dettoche venne a satisfare per lo nostro peccato, e per darci esempio di virtù, vediamo come insieme perle sue pene satisfa alla ' nostra colpa , e come egli ci da esempio di virtù. Per satisfar del vizio della gola, e darci ...
Domenico Cavalca, Giuseppe Taverna, 1837
9
Specchio di croce (pubblicato da) Giuseppe Taverna
Ma non si conveniva alla divina giustizia, che questo permettesse, senza satisfazione dell' nomo. L' uomo satisfare non poteva per se medesimo; perocchè non poteva fare cosa a Dio, né patire per Dio, che non fusse tenuto di fare e di patire; ...
Domenico Cavalca, 1822
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Perocché una vicinanza se non può in (tutto satisfare , conviene a salisfacimento di quella essere la città. SATISFARE. Soddisfare. Lat. satisfacere , aìicujus volunlatem explere. f^it. SS. Pari. i. 97. E poiché sopra questa materia ec. ebbe assai ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SATISFARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин satisfare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Weekend fuori porta - Alla scoperta dell'Adda di Leonardo con l …
Nella lettera di presentazione al Moro Leonardo scrive:“in tempo di pace credo satisfare benissimo a paragone di omni altro in architettura,in ... «02blog.it, Авг 09»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Satisfare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/satisfare>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на