ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SBALESTRATO
Значение слова sbalestrato в словаре итальянский языка
Первое определение в замешательстве в словаре смущено, запутано, сбито с толку: эти последние события оставили нас в замешательстве. Другое определение наткнувшегося неуравновешенного, некогерентного, неупорядоченного: это маленький мальчик; ухабистые идеи. Отбрасывается также неупорядоченный человек в идеях, в образе жизни: он есть.
КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SBALESTRATO»
Поиск случаев использования слова
sbalestrato в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
sbalestrato, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
It. Sbalestrato > si dice anche Colui che fa le cose sbalestratamente. Lat.
inconditus, incompositus, inconsulti^. Gr. oiffJvraxTOf, «Vxctttqs, déj3oulo;. Bunn.
Fier. 2. 2. 5. A te , che se' di guardia, fa mestieri D' assisterò alla porta , Balestro
mio, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi,
1840
2
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... sbalestrare [sbalestràre] v.tr. 1 Gettare, scaraventare: l'urto lo sbalestròfuori
della vettura2 Mettere inunostato distordimento, diconfusione frastornare: il lungo
viaggio lo haunpo' sbalestrato. sbalestrato [sbalestràto] agg. Disorientato,
confuso ...
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
SBALESTRATO. ~4dd. da Sbaleftr*- re. Salvìn.difi. j. 157. Quante follíe en-
ttarono mai in capo a alcune beslie coro- natedegl' Imperadori Romani , e d'altti
Monarchi, chc vedendosi dalla fottuna sbalestrati aitrono , cominctaronoa pa- tire
...
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sbalestrato, si dice anche Colui che fa le cose stta/ettratamente. Lat. inconditas,
incompasitug, inconsulta*» Gr. òWvTOXTO;, aViuìtrei» a^Soulo;. fin n. Fier. 2- a.
5. A le , che se* di guardia, fa mestieri D' assisterò alla porta , Balestro mio , che ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1840
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Avverbio, da Sbalestrare; ma si usa per lo più in senso figurato , e vale
Inconsideratamente, Scompostamente, e Senza ordine e considerazione. Lat.
inconsiderate, incondile, inconsulto. Gr. ooxeirrwj. SBALESTRATO. Addiett. da
Sbalestrare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
sassaiòla sbalestrato sassaiòla s.f. Fitto lancio di sassi: lo accolsero con una
sassaiola O Battaglia con sassi, spec. tra ragazzi: è rimasto ferito in una
sassaiola. sassata s.f. Lancio di un sasso; colpo di sasso: tirare una sassata;
prendersi una ...
7
Vita del nobil'uomo, e buon servo di Dio Raffaello Maffei, ...
... de i competitori sbalestrato (per servirmi delle frase propriisiima di Mario )
sbalestrato,dissi in Avignone, dove fino l'Anno ' 1473. con quiete , e tranquillità d'
animo veramen-te degna delgrand'uomo , che egli era, trovò, che * si andava ...
Benedetto Falconcini,
1722
8
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
A te, che se' di guardia, fa mestieri D' assistere alla porta , Balestro mio, chè così
sbalestrato 1 T avventi qua. Balestro. Straordinaria cura Là vi richiede; venitene
tosto. Semicoro. Oimè 1 forse che '1 Turco, Forse che '1 Persiano insidie tende ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani,
1860
9
La fiera: commedia; e, La Tancia, commedia rusticale del ...
Alla porta, alla porta; su, soldati, Venitene alla porta. Semicoro. A te, che se' di
guardia, fa mestieri D' assistere alla porta , Balestro mio, ché cosi sbalestrato ' T
avventi qua. Balestro. Straordinaria cura Là vi richiede; venitene tosto. Semicoro.
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani,
1860
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Gli sbalestsò un gran rovescio. E sbalestra mille bestemmie. il cavallo
sbalestrava le gambe; cioè andava mancino, mandando in fuori le gambe
dinanzi. Sbalestrato dalla fortuna. Guardavo con occhi sbalestrati. Coni
sbalestrato ai avventava.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SBALESTRATO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
sbalestrato в контексте приведенных ниже новостных статей.
«Caso Caracciolo»,
Nello sbalestrato codice decrittato senza grosse difficoltà dagli uomini della procura siciliana, i treni sono i giocatori avversari corrotti per ... «Corriere della Sera, Июн 15»
Care donne, vi do una notizia: il maschio non vuole critiche
Il maschio è sbalestrato e mai come oggi si sente inadatto a compiere il suo dovere biologico. Donne: siete completamente conscie di vivere ... «Il Fatto Quotidiano, Май 15»
Come uscire dal delinquenziale frullatore mediatico-giudiziario
Parallelamente si è sbalestrato il sistema del credito che a un ordine seppur pietrificato (casse di risparmio, banche cooperative, banche di alta ... «Formiche.net, Мар 15»
Nella rete del nemico
Ed è quel trasporto, quell'energia sublime di cinema, che salva e rende appassionante anche un film sbalestrato come questo. Condividi:. «il manifesto, Мар 15»
Lettera morta
... Facebook, Twitter: onanismi senza orgasmo che hanno sbalestrato i rapporti “epistolari” mutandoli in voliere di logomachie insensate. «Il Foglio, Янв 15»
Il De Roberto innamorato che non conoscete
Mi sento troppo vuoto, troppo contrariato, troppo sbalestrato, troppo avvilito»). D'altra parte Catania rappresentava per lui «l'odiato e aborrito ... «Europaquotidiano.it, Дек 14»
Facino Cane, precursore cento e più anni prima del condottiere …
Uomo «sbalestrato di cervello», oppure semplicemente l'estremo esponente di un tempo in cui – come sempre del resto – il potere significa ... «La Stampa, Ноя 14»
C'è un limite alla pazzia? Il caso del “toro gay”
ora si cimenta anche nella difesa di un toro sbalestrato. Se non si ricostruisce una scala esatta di valori, se non si restituisce alle parole il loro ... «Informare per resistere, Ноя 14»
La decade che tutti vorrebbero rivivere? Gli Anni '60
... malinconicamente agli Ottanta, mentre appena l'11% tornerebbe negli anni Cinquanta e solo il 7% vorrebbe essere sbalestrato di nuovo nei ... «Vanity Fair.it, Окт 14»
31 agosto '97: muore Lady Diana, la principessa triste
... il principe William e l'ex sbalestrato Harry, sue testimonianze di vita oggi. Kate Middleton, la duchessa di Cambridge, futura regina e moglie ... «Gossip Fanpage, Авг 14»