Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "scampanare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCAMPANARE

scam · pa · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SCAMPANARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCAMPANARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scampanare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова scampanare в словаре итальянский языка

Первое определение колокольного звонка в словаре - это колокола, чтобы звонить: колокольни начали с. это еще не было дня. Другое определение звонка - заставить кого-то подшучивать или шутить. Он также раздувается юбкой и другими предметами одежды, чтобы расшириться внизу, как колокольчик: эта маленькая юбка слишком много.

La prima definizione di scampanare nel dizionario è di campane, suonare a distesa: i campanili hanno cominciato a s. che non era ancora giorno. Altra definizione di scampanare è fare la scampanacciata a qualcuno per scherzo o per beffa. Scampanare è anche di gonna e altri indumenti, allargarsi sul fondo a guisa di campana: quella sottana scampana troppo.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scampanare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SCAMPANARE


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCAMPANARE

scampa- nato
scampaforca
scampagnare
scampagnata
scampamento
scampanacciata
scampanamento
scampanata
scampanato
scampanatura
scampanellante
scampanellare
scampanellata
scampanellio
scampanio
scampare
scampare a
scamparla
scampato
scampionatura

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCAMPANARE

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

Синонимы и антонимы слова scampanare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SCAMPANARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «scampanare», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова scampanare

Перевод слова «scampanare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SCAMPANARE

Посмотрите перевод слова scampanare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова scampanare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «scampanare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

隆隆声
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

repique
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

peal
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

गड़गड़ाहट
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

جلجلة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

трезвон
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

repique
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

নিনাদ
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

carillonner
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

mengumandangkan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

läuten
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

とどろきます
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

울림
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

peal
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

làm ồn ào
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பெருமுழக்கம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

घंटानाद
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

gürleme
70 миллионов дикторов

итальянский

scampanare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

huk
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

дзвоніння
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

hohot
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

κωδωνοκρουσία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

donderslag
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

peal
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

peal
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова scampanare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCAMPANARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
26
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «scampanare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова scampanare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «scampanare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCAMPANARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «scampanare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «scampanare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове scampanare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCAMPANARE»

Поиск случаев использования слова scampanare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову scampanare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Gita in campagna per diporto. (Tommas. Nuor. Propos.) SCAMPANARE. Verb. intrans. Fare un gran sonar di campane. §. Per Sonare fracassosamente e disordinatamente diversi strumenti in occasione di chi passa alle seconde nozze. Frane.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
... scampanare che si fa in onor de' morti.) CORNACCHIELLA. Sust. f. (Uccello silvano). - V. in TACCOLA. CORNACCHfNO. Sust. m. Cosi chiama- vasi un famoso Medico aretino. Onde §. POLVERE DEL CORNACCHINO. - V. in POLVERE ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Vocabolario della lingua italiana
SCAMPANARE , intr.. Far un gran sonar di campane , anche di diversi strumenti insieme. SCAMPANATA . sf,, Lo scampanare; Scampanio: Il divulgare senza riguardo. SCAMPANELLARE, tr. e intr.. Suonare il campanello. SCAMPANIO, *m .
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Scampanata, 1 l'atto dello scampanare, magna tintinnabulorum Scampanìo, j pidsatia. " Scampanellare, Salvin. Buon. Tanc.,V. scampanare. Scampare, difendere, salvare, e liberare dal pencolo, tueri, tutori, defendere, servare, liberare, ...
‎1833
5
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
Scampanare, Fare un gran sonar di campane. (Scompaniare). Scampanata , Un gran suono di campane senza interruzione. Ed anche L'atto dello scampanare. ( Scampaniate). Scampanio, propriamente Lo scampanare per più riprese.
Emmanuele Rocco, 1869
6
Quel ramo del lago di Como: e altri accertamenti manzoniani
Stette attento, e riconobbe uno scampanare a festa lontano; e dopo qualche momento, sentì anche l'eco del monte, che ogni tanto ripeteva languidamente il concento, e si confondeva con esso. Di lì a poco, sente un altro scampanìo più vicino ...
Giorgio Orelli, 1990
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
sn_.scwcnls,. SBACIUCLÈ,. v. a. Scampanare,. Far un gran snonar di campane. Strimellare, Sonare così o mal modo checchessia. ' snscwcnùm,. s. t. Strimpellio,. Slrimpellata. , Slrimpellamento , Battuta d'alcuno strumento a mal modo.
Antonio Morri, 1840
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Quantità di gente vile e oftòieHa.Marmaglia, Canaglia , Bordaglia. SCAMPANIABE. verb.att.s neut. Fare un gran sonar di campane. Scampanare. Non vogliamo lasciare di far qui avve- tire che Scampanare 49 se SC 385 mangiavano, rome se ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... Repetir , v. a. ripetere Repicado , da , a . attillato Repicapunto , de , avv- artistamente Repicar , v. a. tritare minuto X.scampanare Repique , s. m. scampanio J contesa Rcpiquete , s. m. scampanata j occasione Repiquetear, v. a. scampanare.
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
10
Ternitti
L'altro momento fondamentale per lo scampanare era all"'Ite missa est". Celestino era stato sorteggiato nel gruppo di sbandati che si ubriacavano sulle scale della chiesa e che frequentavano, bighellonando, la parrocchia. Nella sacrestia si ...
Mario Desiati, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCAMPANARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин scampanare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
EL SABATONE de Tobia Lamare - 18 luglio 2015 - featuring Tobia …
Da dieci anni la festa alternativa più grande della costa salentina, il retro party che vi fa scampanare anche se siete in pantaloncini. Atmosfere ... «Leccenews24, Июл 15»
2
Serena Vitale, una morte di Majakovskij
... eppure non lo abbandonava l'autocoscienza: «Conosco la forza delle parole lo scampanare a stormo / un niente sembra / petalo schiacciato ... «il manifesto, Июн 15»
3
El Sabatone de Tobia Lamare + Mr Octopus + Valeriana @ Caffè …
Siete pronti a shakerarvi con i suoni di hammond, sax acidi, chitarre che vi fanno crescere i capelli afro e batterie che vi fanno scampanare i ... «Lecceprima.it, Мар 15»
4
Torna la tradizione del “Ciamà l'erba”: il primo marzo a Teglio
... primi di marzo, nel pomeriggio , andavano nei prati a “CIAMÀ L'ÉRBA” divertendosi a scampanare e a trovare armonie grezze e suggestive . «Valtellina Web, Фев 15»
5
Scampanate: Testa, Gambarotta e Bonino in giro per Genova
Dimenticate il significato canonico di scampanare, perché da sabato 13 dicembre assumerà un senso del tutto nuovo. Quale? Passeggiare ... «mentelocale.it, Дек 14»
6
Cantine aperte nel centro storico di Canino. Monteleone Sabino …
Nel fine settimana nel paese della Tuscia verrà riproposto l'antico rito dello "scampanare": serviva per invocare l'aiuto di Sant'Andrea e del ... «Affaritaliani.it, Ноя 14»
7
Zizek, un marxista contro i sindacati: «Difendono i privilegiati»
Lo scampanare invadente della chiesa vicina («pazzesco!», impreca) dà l'assoluzione. Zizek mostra i suoi mini busti di Marx e Lenin. «Corriere della Sera, Окт 14»
8
Messa e manette
Con qualche ritocco minore, è la formula perfetta per una doppiezza caratteristica della corporazione togata: l'abitudine di scampanare allarme ... «Il Foglio, Июн 14»
9
Trani: Problemi con la parrocchia di San Magno, i vicini chiedono …
A richieste gentili di abbassare un po' il volume dello scampanare o delle voci di animatori e sacerdoti, è stato risposto: più forte le campane ... «TraniViva, Июн 14»
10
Contro il doppio battesimo del denaro. Addio allo scrittore Saverio …
... in una serie di compiti che l' "omo senza più coda", "omo con due battesimi" deve saper assolvere senza "scampanare" o "sgarrare"». «Vita, Апр 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Scampanare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/scampanare>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на