Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "scappellarsi" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCAPPELLARSI

scappellarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SCAPPELLARSI

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCAPPELLARSI

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scappellarsi» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Сходите со своей шляпы

Levarsi il cappello

В западных обществах выход из шляпы является невербальным формальным признаком приветствия или благодарения. Обычно его выполняют только мужчины. Головной убор, по сути, традиционно означал для мужчин статус определенного социального ранга, и лишение его было жестом смирения. Nelle società occidentali, levarsi il cappello è un segno convenzionale non verbale di saluto o ringraziamento. Esso viene solitamente effettuato solo dai maschi. Il copricapo, infatti, aveva tradizionalmente per gli uomini la funzione di segnalare un certo rango sociale, e il privarsene rappresentava un gesto di umiltà.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scappellarsi» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SCAPPELLARSI


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCAPPELLARSI

scappamento
scappare
scappata
scappatella
scappato
scappatoia
scappatore
scappavia
scappellare
scappellata
scappellatura
scappellottare
scappellotto
scappia
scappiare
scappino
scapponata
scappottare
scappucciare
scappucciata

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCAPPELLARSI

articolarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

Синонимы и антонимы слова scappellarsi в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SCAPPELLARSI»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «scappellarsi», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова scappellarsi

Перевод слова «scappellarsi» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SCAPPELLARSI

Посмотрите перевод слова scappellarsi на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова scappellarsi с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «scappellarsi» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

scappellarsi
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

scappellarsi
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

scappellarsi
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

scappellarsi
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

scappellarsi
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

scappellarsi
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

scappellarsi
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

scappellarsi
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

scappellarsi
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

scappellarsi
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

scappellarsi
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

scappellarsi
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

scappellarsi
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

scappellarsi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

scappellarsi
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

scappellarsi
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

scappellarsi
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

scappellarsi
70 миллионов дикторов

итальянский

scappellarsi
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

scappellarsi
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

scappellarsi
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

scappellarsi
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

scappellarsi
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

scappellarsi
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

scappellarsi
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

scappellarsi
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова scappellarsi

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCAPPELLARSI»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
18
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «scappellarsi» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова scappellarsi
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «scappellarsi».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCAPPELLARSI» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «scappellarsi» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «scappellarsi» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове scappellarsi

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCAPPELLARSI»

Поиск случаев использования слова scappellarsi в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову scappellarsi, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
Far di cappello. Scappellarsi. Cavarsi il cappello. Cont el capell su ona oreggia o stort o a la bolla. Col cappello alla scrocca (“'tosc. e poem. aut. pis.). Col cappello alla sgherra(Goz. Op. X, 505), cioè a sghembo come usano alcuni per imitare i ...
‎1839
2
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Scappellarsi. Cavarsi il cappello. Cont el capell su ona oreggia o stort o a la bulla . Col cappello alia serocca (*tosc. e poem. ant. pis.). Col cappello alla sgherra ( Goz. Op. X, 5u5), cioè a sghembo come usano alcuni per imitare i militari e i ...
Francesco Cherubini, 1839
3
La pianeta dei morti veglie del prior Luca raccolte e ...
Vedi, figliuol mio, quando passa il capo dello Stato, è come quando per noi contadini passa il padrone, bisogna scappellarsi; e poi vedi quanti signori ha con sé? Lui comanda a tutti , sai? - Pensiero che sa di poco, e fa poco o nessun frutto  ...
Stanislao Bianciardi, Renzo, 1859
4
Villon: teatro
Che sia del Re o della Badessa di Port Royal, di fronte a tale missiva sarà d'uopo scappellarsi! (Ride, fa il gesto di scappellarsi). Nevica! Villon tra cinque ore finirà la sua vita nel gelo, nella stagione dei morti, spiato dai lupi che si avvicinano ...
Roberto Mussapi, 1989
5
Vocabolario milanese-italiano
Par di cappello, Scappellarsi — Ciappá capell . pig. Pigliare il cappello, Prender l 'ambulo: andarsene incol- lerito. Prase venuta dal pigllar davvero 11 cappello in una conversazione In casa e indispet- títo o altro andarsene — Melt-sù el capell ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
6
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
Modo usatissimo in Firenze. Scappellare, Cavare il cappello. Scappellarsi e Scappellare alcuno, Cavarsi di capo , Cavarsi il Cappello a uno, Torsi il cappello per salutare uno. Scappellatura, Lo scappellarsi. Tenere in capo, Seguitare a tenere ...
Emmanuele Rocco, 1869
7
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Scaplês( , Sberrettarsi, Scappellarsi. SCAPLEDA, s. f. Cappellata, Scappellala, Sberreltata, Saluto fatto col cavarsi il cappello, o là berretta. Fèr rsA scapi.èda , Scappellarsi ad SCAPLÔTT, s. m. Scappellolto, Colpo i nella parte deretana del ...
Antonio Morri, 1840
8
Voglio posso e comando
Il giovane spettinato, così improvvisamente e inaspettatamente investito e incappucciato da codesto e imponente rovinar di emozioni mai espresse, il bel giovane di seta non poté far altro che scappellarsi ampiamente della sua nuova,  ...
Laura Maria Pezzenati, 2013
9
Vocabulario milanese-italiano
Scappellarsi. Cavarsi il cappello. Coni el capell su oua orcggia o storl o a la bulla . Col cappello alla scrocca (*losc. e poem. aut. pis.). Col cappello alla sgìierra( Goz. Op. X, 3o3), cioè a sghembo come usano alcuni per imitare i militari e i ...
Francesco Cherubini, 1839
10
Opere
Da Filadelfia ci ha mandato un quacchero le più belle osservazioni , e i più bei ragionamenti del mondo sopra la elettricità : e tutti i nostri elettrizzatori di Europa debbono scappellarsi a cotesto Americano . In alcuni corpi la elettricità è positiva  ...
Francesco Algarotti (conte.), 1791

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCAPPELLARSI»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин scappellarsi в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
X Factor 2014 Italia, Ed. 8 terza puntata Live, diretta: eliminata …
Fedez chiede se c'era un effetto, ma non può che scappellarsi: per lui sono stati bravissimi. E Morgan? Beh non può che dichiararsi soddisfatto dell'esibizione. 5. «Televisionando, Ноя 14»
2
Che fare contro i politici vampiri? Iniziamo a togliergli il saluto
Vuoi mettere il piacere di uscire di casa al mattino e permettersi il lusso, quando altri cittadini si affrettano a scappellarsi con profusione di “buongiorno ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Сен 14»
3
D'Alema-Renzi, asse inedito ma vincente
... berlingueriano oltre ad essere stata una sciocchezza in danno del paese è stata la rappresentanza di un'ipocrisia visto lo scappellarsi scritto di Fassino nella ... «Europaquotidiano.it, Мар 14»
4
Scarpinato nuovo procuratore generale di Palermo
Il Correttore di bozze desidera qui scappellarsi (nel senso del cappello) dinanzi al dottor Roberto Scarpinato per la meritata nomina a procuratore generale di ... «Tempi.it, Фев 13»
5
«Balotelli con Fanny mentre nasceva Pia»
... perche' quello magari se lo puo' far fare dall'orafo, ma non lo vincera' mai - e scappellarsi quando passa con una di queste stupende ragazzine al guinzaglio. «Corriere dello Sport.it, Дек 12»
6
Diana De Feo: «Separazione da Emilio? No, meglio chiedere i danni»
Con ironia e leggerezza insegnava agli italiani come fare il baciamano a una signora, quando scappellarsi e a chi dare la precedenza a tavola se per esempio ti ... «Corriere della Sera, Окт 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Scappellarsi [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/scappellarsi>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на