Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "scappavia" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCAPPAVIA

scap · pa · vi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SCAPPAVIA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCAPPAVIA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scappavia» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова scappavia в словаре итальянский языка

Первое определение escapade в словаре - это второстепенный выход, благодаря которому можно убежать невидимым. Другое определение эскапады - лазейка, целесообразная избежать серьезной ситуации, сложная, раздражающая: поиск с. не платить штраф. Scappavia также является гребной лодкой, стройной и быстрой, похожей на iole, которая проводилась на борту военных и торговых судов для официального использования.

La prima definizione di scappavia nel dizionario è via d'uscita secondaria attraverso la quale si possa scappare via non visti. Altra definizione di scappavia è scappatoia, espediente per sfuggire a una situazione grave, difficile, fastidiosa: cercava uno s. per non pagare la multa. Scappavia è anche imbarcazione a remi, snella e veloce, simile alla iole, che si teneva a bordo delle navi militari e mercantili per uso degli ufficiali.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scappavia» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SCAPPAVIA


cavalcavia
ca·val·ca·vi·a
cavia
ca·via
e tuttavia
e tuttavia
foravia
foravia
guardavia
guar·da·vi·a
ignavia
gna·via
passavia
pas·sa·vi·a
poppavia
pop·pa·vi·a
proravia
pro·ra·vi·a
pruavia
prua·vi·a
pur tuttavia
pur tuttavia
segnavia
se·gna·vi·a
tuttavia
tut·ta·vi·a

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCAPPAVIA

scappamento
scappare
scappata
scappatella
scappato
scappatoia
scappatore
scappellare
scappellarsi
scappellata
scappellatura
scappellottare
scappellotto
scappia
scappiare
scappino
scapponata
scappottare
scappucciare
scappucciata

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCAPPAVIA

andar via
andare via
autovia
buttare via
cabinovia
crocevia
evia
ferrovia
funivia
indivia
lascivia
o via
pluvia
salvia
seggiovia
silvia
suvvia
tramvia
tranvia
via

Синонимы и антонимы слова scappavia в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «scappavia» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SCAPPAVIA

Посмотрите перевод слова scappavia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова scappavia с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «scappavia» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

scappavia
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

scappavia
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

run away
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

scappavia
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

scappavia
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

scappavia
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

scappavia
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

scappavia
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

scappavia
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

scappavia
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

scappavia
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

scappavia
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

scappavia
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

scappavia
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

scappavia
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

scappavia
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

scappavia
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

scappavia
70 миллионов дикторов

итальянский

scappavia
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

scappavia
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

scappavia
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

scappavia
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

scappavia
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

scappavia
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

scappavia
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

scappavia
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова scappavia

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCAPPAVIA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
15
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «scappavia» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова scappavia
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «scappavia».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCAPPAVIA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «scappavia» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «scappavia» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове scappavia

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCAPPAVIA»

Поиск случаев использования слова scappavia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову scappavia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Il metodo proposto consiste sommariamente nel far muovere un certo veicolo, dall'autore chiamato Scappavia, sopra un piano pensile di poca larghezza corredato di piccole ruotaje di ferro. Lo Scappavia è un carruccio di legno lungo non ...
‎1833
2
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Il metodo proposto consiste sommariamente nel far muovere un certo veicolo, dall'autore chiamato Scappavia, sopra un piano pensile di poca larghezza corredato di piccole ruotaje di ferro. Lo Scappavia è un carniccio di legno lungo non ...
‎1833
3
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Il metodo proposto consiste sommariamente nel far muovere un certo veicolo, dall'autore chiamato Scappavia, sopra un piano pensile di poca larghezza corredato di piccole ruotaje di ferro. Lo Scappavia è un carruccio di legno lungo non ...
‎1833
4
Gazzetta universale, o sieno
tornato in Porto uno dei noftri Scappavia Corfari , portando feco tre Criftiani padre , e due figli , prefi in terra nuli' Ilbla dell' Elba vicino a Marciana, in occafione che i Mori vi fecero uno sbarco di notte tempo . E' tornato parimente. al(co legno i&i ...
‎1784
5
Biolioteca universale dei viaggi effettuati per mare o per ...
... pietre, e gli obbligarono a fuggire, ed a guadagnare a nuoto uno scoglio, a qualche distanza dalla costa. Essi s' impadronirono dello scappavia, lo saccheggiaro no e l'avrebbero fatto in pezzi, se Pareea,fiavutosi dal suo tramortimento, non ...
Albert Montemont, 1837
6
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Fuite de vapeur SCAPPAVIA. Guigue ( s. m.) — Palischermo molto sottile e lungo , armato di remi a zenzi- le.il quale fende le onde con indicibile celerità sia perchè molto stellato, sia perchè i suoi remi hanno un braccio di leva assai più lungo ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
7
Navigazioni di Cook pel grande oceano e intorno al globo per ...
Ipato, e si unirono a sostenere il nostro ufficiale le genti delle scappavia, uno de' quali buttò a terra Parrea, dandogli d'un colpo di remo sulla testa. I nativi, che si erano adunati a poca distanza, e che rimasti erano fino a quel'momento tranquilli  ...
‎1817
8
Rivista marittima
Dopo la partenza dello scappavia avvenuta il 18 novembre, i pensieri dei poveri naufraghi si rivolsero alla traversata di quel battello, e lo seguivano coll' immaginazione sull'immensità dello acque , calcolando quanto tempo trascorrerebbe ...
‎1871
9
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SCAPPAVIA. Corridojo o Andito da dare riuscita in alcun luogo (Tommaseo.) Scappavia, Via da fuggire una briga ec. Gretola, Partito ingegnoso per uscir d' impiccio. È dell'uso comune. Es. : Ha trovalo questo scappavia, e cosi si è liberato dal ...
Pietro Fanfani, 1863
10
Il Robinson svizzero, ovvero, Giornale d'un padre di ...
--A momento più opportuno vi spiegherò tutta per minuto la cosa; adesso andiamo a vedere se lo scappavia ha sofferto alcun danno, e se v' è pericolo di fuoco sul vascello. Entrammo dalla nuova fessura, e _ vidi che lo scappavia era restato ...
‎1835

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCAPPAVIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин scappavia в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Quelli che seguono sono alcuni passi del libro «I Mille», da poco …
Entrando nel porto, la prima cosa che ci diè nell'occhio si fu uno scappavia che conduceva due ufficiali dei legni da guerra inglesi, e parea si ... «Corriere della Sera, Окт 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Scappavia [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/scappavia>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на