Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "scherzando" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCHERZANDO

scher · zan · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SCHERZANDO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCHERZANDO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scherzando» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова scherzando в словаре итальянский языка

Определение шутки в словаре - это заголовок, указывающий на шуточную, живую, капризную производительность.

La definizione di scherzando nel dizionario è didascalia per indicare un'esecuzione scherzosa, briosa, capricciosa.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scherzando» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SCHERZANDO


bando
ban·do
battezzando
bat·teʒ·ʒan·do
brando
bran·do
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
incalzando
in·cal·zan·do
mirando
mi·ran·do
pagando
pagando
puntualizzando
puntualizzando
quando
quan·do
rinforzando
rin·for·zan·do
sforzando
sfor·zan·do
sintetizzando
sintetizzando
smorzando
ʃmor·zan·do
specializzando
spe·cia·liʒ·ʒan·do

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCHERZANDO

schernia
schernidore
schernire
schernirsi
schernitore
scherno
scherzamento
scherzare
scherzare su
scherzatore
scherzeggiare
scherzetto
scherzevole
scherzevolmente
scherzo
scherzo da prete
scherzo di natura
scherzosamente
scherzosità
scherzoso

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCHERZANDO

a comando
blando
calcolando
celebrando
comunicando
educando
esaminando
glissando
iniziando
laureando
notificando
operando
ordinando
premiando
probando
radiocomando
rimando
tagliando
telecomando
tramando

Синонимы и антонимы слова scherzando в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «scherzando» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SCHERZANDO

Посмотрите перевод слова scherzando на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова scherzando с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «scherzando» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

开玩笑
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

bromas
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

joking
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

मजाक कर रहा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

دعابة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

шучу
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

brincadeira
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

joking
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

plaisanterie
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

bergurau
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Witze
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

冗談
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

농담
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

Bobodoran
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

đùa
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

வேடிக்கையாகப்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

गंमत करत
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

şaka
70 миллионов дикторов

итальянский

scherzando
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

żartujesz
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

жартую
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

glumind
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

αστειεύεται
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

maak ´n grap
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

skämt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

fleiper
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова scherzando

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCHERZANDO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
80
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «scherzando» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова scherzando
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «scherzando».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCHERZANDO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «scherzando» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «scherzando» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове scherzando

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SCHERZANDO»

Известные цитаты и высказывания со словом scherzando.
1
Dario Vergassola
Buonasera, signora Lollobrigida, intanto devo dirle due cose. La prima è che lei non ha affatto perso la carica sensuale di un tempo. La seconda è che stavo scherzando.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCHERZANDO»

Поиск случаев использования слова scherzando в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову scherzando, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Smettila di incasinarti!
Perciò, la vecchia frase: 'Scherzando, scherzando, si dice la verità 'f andrebbe cambiata in: 'Scherzando, scherzando, si crea la verità”! Ovviamente non e solo scherzando che si creano convinzioni all'intemo di un gruppo, ma anche facendo  ...
Roberto Re, 2010
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Scherzen , che vale il medesimo.) - Parca un lioncin quando egli scherza, Che salta in quà c in là destro e leggieri (ei«ì, kfsm). Pule. Luig. Morg. 5, 48. Vi si vedevano varj animaletti che insieme andavano scherzando e combattendo. Ben . Celi.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
5, 48. si vedevano varj animaletti che insieme andavano scherzando e combattendo. a....c=n. Op. a, 79. S. t. Scnaazaae, per estensione ed analogia. - Anche escono (leapi) alcuna volta per vana dilettazione, ec.; la qual cosa si conosce ...
‎1857
4
Beethoven e il suo tempo
un tema contrastante in si minore — è un cantabile; il secondo tema (b.54) ha, sorprendentemente, carattere di Scherzando e la chiusa un tono innodico (b. 106 ). Non si può dunque parlare di un dualismo tematico, quale lo postula la teoria ...
Carl Dahlhaus, 1990
5
Supplemento à vocabularj italiani
Vi SÌ vedevano varj animaletti che insieme andavano scherzando e combattendo . Ben. Celi. Op. 3, 79. §. 1. Scherzare, per estensione ed analogia. - Anche escono (le api) alcuna volta per vana dilettazione, ec; la qual cosa si conosce quando ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Le Lettere vive: scritti di semantica dei mutamenti linguistici
Capitolo. terzo. Sta. solo. scherzando. (Motto di spìrito, metafora, e sviluppo linguistico)1 . Se evitiamo di considerare i bambini come dei piccoli adulti, e ne ammettiamo la presenza alle nostre conversazioni, siamo portati a cambiare il nostro ...
Ivan Fónagy, Paolo Bollini, 1993
7
I Fratelli Karamazov (Братья Карамазовы)
«E se stessi scherzando?», scoppiò a ridereKolja. «Se stai scherzando, scherza pure, che Diosia con te. Che ci posso fare?Nonc'è niente di male a scherzare». « Chiedo scusa, amico,stavo scherzando». «Be', Dio ti perdonerà». «E tu mi ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
8
Anthologie aus Italiens classischen Schriftstellern: zur ...
zur Übung für Liebhaber der italiänischen Sprache. Gedichte enthaltend Anton Drexel. La farfalla intorno al lume. E che sì , che scherzando , scherzando Farfalletta , bruciarti tu vuoi ? Troppo la luce miri , Troppo intorno t' aggiri ; Parti , parti ...
Anton Drexel, 1808
9
I Fratelli Karamazov
«Chiedo scusa,amico, stavo scherzando». «Be', Dio ti perdonerà». «E tu mi perdoni?» «Certo che ti perdono, va'pure». «Mi sembra proprio chetusiaun contadino intelligente». «Più intelligente di te», rispose il contadino inaspettatamente e ...
Fëdor Dostoevskij, 2013
10
La scelta
< Amore stavo scherzando! > dico avvicinandomi alla sua faccia. Non risponde e continua a guardare in basso. Oh cazzo! E adesso cosa faccio? Ma non ha capito che stavo scherzando? < Stephan, ma io stavo scherzando! Non te la sarai mica ...
Ela Rodas

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCHERZANDO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин scherzando в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Giffoni, Fabio Troiano: "La cosa più difficile? Baciare Belen"
... Festival ha sfilato Fabio Troiano che, parlando della commedia Non c'è due senza te, ha svelato scherzando che "la cosa piu' difficile di quel ... «TGCOM, Июл 15»
2
Roma, il New York Times raddoppia: Vivi a Roma? segnalaci il …
Ma anche cittadini che non accettano lezioni da nessuno: "Voi americani state scherzando, davvero", replica secca @fede_corsi. «Questa è la ... «Il Messaggero, Июл 15»
3
Cinquanta Sfumature di Nero: Henry Cavill non ci sarà
“Sarebbe divertente portare avanti questo inganno, ma no, non lo farò” ha ammesso l'attore. “Per ora” è poi intervenuto scherzando il collega ... «Bad Taste, Июл 15»
4
Bolle e dolori
Trump e Lewandowski sono così simili, racconta Politico, che si vestono uguale e gli insider dicono scherzando che i due si sono conosciuti su ... «Il Foglio, Июл 15»
5
Bari, stop al concerto di Tommy Parisi. Boccasile: “Un assurdo …
Ma stiamo scherzando? Questa a casa mia si chiama censura. Ho visto gente peggiore in concerti di band blasonate, drogati e alcolizzati che ... «Il Quotidiano Italiano, Июл 15»
6
Juve, c'è super Buffon ma il Borussia la stende
Nella ripresa il definitivo 2 a 0 lo realizza Reus con una discesa palla al piede di 70 metri chiusa “scherzando” in dribbling Bonucci e Chiellini e ... «TodaySport.it, Июл 15»
7
ATP Umago, Sousa: “Mi sento bene e sono in fiducia””
51 del ranking ha risposto divertito: “No, non ci ho pensato. Magari c'è qualche ragazza locale che è disposta a insegnarmelo. Sto scherzando ... «Ubi Tennis, Июл 15»
8
La festa è a Monterrey: guida al campionato messicano
... Paco Palencia, dichiara scherzando che serviranno altri diciassette anni per tornare a vincere. Siamo nel 2015, diciassette anni sono passati ... «Fantagazzetta, Июл 15»
9
Scandalo Novara, Stefano Rosso: “La sensazione sgradevole è di …
... quest'anno passato al Fenerbache, e Gallinari che, scherzando con i giornalisti, confessa: "E' bello sapere di giocare con un gruppo di amici ... «Padova Goal, Июл 15»
10
Germinario: sul pallone hanno torto sindaco, maggioranza e …
... dichiarare noi comunque abbiamo i giovani interessanti a livello locale, ma stiamo scherzando, ecco allora queste persone saranno squisite, ... «Termoli Online, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Scherzando [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/scherzando>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на