Значение слова "scherzo" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCHERZO

scher · zo

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCHERZO

скерцо

Scherzo

Шутка - это ситуация, созданная для создания юмористического или комического эффекта, играя в чью-либо пьесу, или это простой разговор о вкусе удовольствия, не придавая нормального значения словам.

Uno scherzo è una situazione creata per produrre un effetto umoristico o comico prendendosi gioco di qualcuno, oppure è un semplice parlare per il gusto del divertimento, senza dare l'importanza normale alle parole.

Значение слова scherzo в словаре итальянский языка

Первое определение шутки в словаре - это действие шутки: это человек, который не любит s.; давайте отложим в сторону. и мы говорим серьезно. Другое определение шутки - это действие, выражение, игривый жест; издевательство, целия: это было просто. один с. хороший, неприятный, невинный, вульгарный, жестокий; один с. плохой, плохой вкус. Шутка - также левая стрельба, неприятный сюрприз: вы сделали меня красивой. вчера вечером!.

СИНОНИМЫ СЛОВА «SCHERZO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «scherzo», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова scherzo

accidente · agio · arguzia · attacco · bagattella · baggianata · bambinata · barzelletta · battuta · bazzeccola · bazzecola · beffa · birbonata · brutto scherzo · brutto tiro · burla · calcio · canagliata · canzonatura · capello · carnevalata · celia · centro · cinema · colpo · dettaglio · divertimento · divertissement · effetto · errore · facezia · farsa · finta · finzione · frizzo · fuoco · giocattolo · giochetto · gioco · gioco da ragazzi · imprevisto · incerto · incidente · inconveniente · inezia · ironia · lancio · lazzaronata · lazzo · motteggio · motto · nulla · palco · particolare · passeggiata · pensiero · pericolo · piacere · presa in giro · presa per i fondelli · presa per il culo · proverbio · quattrino · quisquilia · recita · scemenza · scena · scherno · scherzetto · scherzo da prete · sciocchezza · servizio · simulazione · sorpresa · spasso · spazio · spiritosaggine · sport · storiella · stupore · svago · tiro · tiro birbone · tiro mancino · verbo

ПЕРЕВОД СЛОВА SCHERZO

Посмотрите перевод слова scherzo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова scherzo с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «scherzo» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 笑话
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: broma
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: joke
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: मज़ाक
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: نكتة
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: шутка
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: piada
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: রসিকতা
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: blague
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: jenaka
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: Witz
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: ジョーク
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 농담
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: guyon
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: câu nói đùa
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: ஜோக்
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: विनोद
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: şaka
• итальянский: scherzo
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: żart
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: жарт
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: glumă
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: αστείο
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: grap
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: skämt
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: spøk

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SCHERZO»

Известные цитаты и высказывания со словом scherzo.

1

Ingrid Bergman

Il bacio è un dolce scherzo che la natura ha inventato per fermare i discorsi quando le parole diventano inutili.

2

Bette Davis

Il sesso è lo scherzo più grande che Dio ha fatto agli esseri umani.

3

Thomas de Quincey

Se solo un uomo indulge all'omicidio, molto presto arriverà a pensare che rubare sia uno scherzo; e dal furto al bere e al non onorare le feste, e da questi alla maleducazione e al procrastinare, il passo è breve.

4

Erodoto

Se un uomo vuole occuparsi incessantemente di cose serie e non abbandonarsi ogni tanto allo scherzo, senza accorgersene, diventa pazzo o idiota.

5

Sir William Schwenck Gilbert

La vita è uno scherzo che è appena cominciato.

6

Oliver Herford

Gli irlandesi hanno dato le cornamuse agli scozzesi come scherzo, ma gli scozzesi non lo hanno ancora capito.

7

Will Rogers

Tutto sta cambiando. La gente prende sul serio gli umoristi e per scherzo i politici.

8

Philip Milton Roth

Il grosso scherzo che ti fa la biologia è che raggiungi l'intimità con una persona prima di sapere qualcosa di lei.

9

Friedrich Schiller

Uno scherzo perde in efficacia quando chi lo fa è anche il primo a ridere.

10

Annette von Droste-Hulshoff

Ciò che diventa scherzo sulle labbra di tutti lo sentiamo più sacro, noi due, nel nostro cuore.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCHERZO»

Поиск случаев использования слова scherzo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову scherzo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Scherzo ... anzi No

Una raccolta di aforismi, secrezioni mentali, delirii dialogici, o semplici barzellette emerse dai discorsi di Bacomentale e della sua combriccola di amici durante tutto il 2009 a forza di Libri in faccia.

Bacomentale, Pietro Giuseppe MAVRULIS, 2010

L'arrivo del primo amoroso scherzo comico in un atto di ...

Giovanni Secchioni. Ade. lo dal a don Cesareo Persapoli. il 'mito ilo,flp Lau. La mia dalla aMalvina. u dìo'ora'(''''; Bug. Io una del aVagabondo e la sua famiglia. il Cer. Ed io, la più graziosa, dalla farsa intitolata u La u Contrada della Luna. u Vi ...

Giovanni Secchioni, 1854

Il trasferimento della capitale scherzo comico di Francesco ...

L'anello nuziale, commediain un atto di R Bonaii -Una lezione alla serva, scherzo comico in 1 atto dello stesso. bili'95. La scuola degli innamorati, commedia in li atti di Paolo Ferrari. 496-97. Una poltrona storica, comm in 1 alla di Paolo ...

Francesco Coletti, 1869

Il cane di mia moglie scherzo comico di Edoardo Galluzzo

Non fu altro, che uno scherzo per guarirti dal sonno, e per vendicarmi della dichiarazione fatta alla cameriera. CARLO. Ed io, che ho potuto dubitare un solo istante di te? Ebbene sappi, che anchela mia scappata fu una piccola vendetta per ...

Edoardo Galluzzo, 1867

I bachi da seta scherzo comico in un atto di Francesco Coletti

Il _'F\ /1 \I i FLURÌLEGIÙ DRAMMÀTIGÙ ''= Fasc.532. ì .___.______'. a I BAGHÌ DAÎETA à SCHERZO COMICO IN UN ATTO DI FRANCESCO COLE'I'TI i 1 1L PRIMO VIAGGIO D'ISIDOB0 SCHERZO COMICO IN UN ATTO BDIÎIELA SUDDETTI.

Francesco Coletti, 1870

Nelle fauste nozze Maglioni e Filippi Scherzo

SCHERZO EPISTOLAIÌE IMPBOWISATO Chi sa quanti fra.' buoni conoscenti Nell 'occasion del vostro maritaggio, Verran di trotto a. fare i complimenti E tributarvi il consueto omaggio: Chi sa. da quale scelta. comitiva S'inalzeranno i baciamani ...

‎1872

I vicini scherzo comico in un atto di Bartolomeo Passaro

à//:) 1 VICINI SCHERZO COMICO IN UN ATTO DI BARTOLOMEO PASSARO Rappresentalo per moltissimi anni in Napoli al teatro de' Fiorentini dalla drammatica compagnia Alberti. Diritto di riproduzione _e di rappregentazione riservato, ...

Bartolomeo Passaro, 1872

Puritani e cavalieri scherzo comico in un atto di Enrico Conci

Enrico Conci. PURITANI E CAVALIERI SCHERZO COMICO IN UN ATTO Bappresentatb ai Teatro Fiorentini la sera del3 Luglio i853. r:: 'PURITAN I E CAVALIERI SCHERZO COMICO IN III!' A'l'l'0 DI ENRICO.

Enrico Conci, 1863

Le avventure notturne scherzo comico in un atto e prologo di ...

Volete rinnovare il ridicolo scherzo di questa mattina? Car. Questa volta non è finzione; mi sono battuto col capitano Misauvert. Mad. Come? Car. Si, madama, vi chiedo scusa del mio ardirel Mentre il capitano era qui e .si permetteva d' ...

Paul Siraudin, Jules Moinaux, Domenico Bassi, 1870

La rottura del cristallo scherzo poetico alla egregia sig. ...

Antonio Guadagnoli. "__ 'I_-'f-.-- ----_- «-I9 Quelle smanie , que' deliri, E que' fervidi sospiri D' invaghita alma frenetica, Ben'a credere io m'induco Che farien l' aria mofetica, Non uscendo da quel buco. Cosi essendo, non mi pento Del già fatto ...

Antonio Guadagnoli, 1834

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCHERZO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин scherzo в контексте приведенных ниже новостных статей.

"C'è uno squalo in acqua": era uno scherzo

Tre amici volevano filmare uno scherzo da mandare in rete e fare diventare virale. Lo scherzo consisteva nel gridare allo squalo in un spiaggia ... «Nuovo Sud, Июл 15»

Louisiana, una testimone: ''Ho visto ragazzi che urlavano, pensavo a …

Louisiana, una testimone: ''Ho visto ragazzi che urlavano, pensavo a uno scherzo''. Tanya Clark è una delle testimoni della sparatoria a un ... «La Repubblica, Июл 15»

Il gatto e il cetriolo, storia di uno scherzo da web. L'esperta: "Stress …

Il proprietario ha infatti deciso di fargli uno scherzo, piazzando dietro di lui un cetriolo per filmare la sua reazione. E quel felino a tre colori, ... «Adnkronos, Июл 15»

CALCIO, RAZZISMO; FRIMPONG SQUALIFICATO DUE TURNI: E …

E' probabilmente uno scherzo", scrive Frimpong su Twitter in riferimento alle parole di Artur Grigoryants, capo della Commissione disciplinare della Federazione ... «La Repubblica, Июл 15»

LORENZO FRAGOLA / Il giovane cantante alle prese con un …

Un video che inizia da uno scherzo fatto proprio a Lorenzo mentre sta dormendo che viene svegliato da una secchiata d'acqua. Insieme ai suoi ... «Il Sussidiario.net, Июл 15»

Temptation Island, puntata del 21 luglio: Isabella lascia Mauro …

Continua lo scherzo di lei... e Dario vede quest'imbarcazione e la prende malissimo. Dario spacca tutto e piange, Amedeo a stento lo placa. «Reality Show, Июл 15»

"Reclari? Pensavo fosse uno scherzo!"

"Quando ho letto l'intervista di Reclari, pensavo si trattasse di uno scherzo. Il nostro ds, Paolo Gaggi, lo ha incontrato ad inizio luglio ma da ... «Ticino News, Июл 15»

Claudia, Dario e lo scherzo più crudele di Temptation Island

Lo scherzo continua, Dario vede e impazzisce. «Se fanno un week-end insieme metto la testa sottoterra. Mi fa star male questa cosa qua, non ... «Giornalettismo, Июл 15»

Volo Bruxelles-Roma: lo scherzo di due arabi che non è piaciuto

Il panico è totale, nonostante i tentativi dei ragazzi autori dello scherzo di tranquillizzare tutti con uno “state sereni stavamo solo facendo uno ... «L'ultima Ribattuta, Июл 15»

Giffoni 2015: Martin Freeman e lo scherzo su Sherlock ripreso dai …

All'evento era presente la giornalista di Movie for Kids, Karin Ebnet, che ha riportato le dichiarazioni dell'attore. Ecco uno stralcio dell'intervista:. «Best Movie, Июл 15»