Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "scompiacere" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCOMPIACERE

scom · pia · ce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SCOMPIACERE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCOMPIACERE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scompiacere» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова scompiacere в словаре итальянский языка

Определение печали в словаре не должно нравиться, отказаться от удовольствия; ведите себя с недобрыми взглядами с кем-то: я соглашусь только на подарок, чтобы не разочаровать его.

La definizione di scompiacere nel dizionario è non compiacere, rifiutarsi di fare un piacere; comportarsi in modo scortese con qualcuno: accetterò il dono solo per non scompiacergli.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scompiacere» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SCOMPIACERE


casa di piacere
casa di piacere
compiacere
com·pia·ce·re
con piacere
con piacere
dare piacere
dare piacere
dispiacere
di·spia·ce·re
facere
facere
far piacere
far piacere
far tacere
far tacere
fare piacere
fare piacere
giacere
gia·ce·re
iacere
iacere
mettere a giacere
mettere a giacere
mettere a tacere
mettere a tacere
non piacere
non piacere
pacere
pacere
piacere
pia·ce·re
soggiacere
sog·gia·ce·re
sottacere
sot·ta·ce·re
spiacere
spia·ce·re
tacere
ta·ce·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCOMPIACERE

scompartire
scomparto
scompensare
scompensato
scompenso
scompiacente
scompiacenza
scompigliabile
scompigliamento
scompigliare
scompigliarsi
scompigliatamente
scompigliato
scompigliatore
scompiglio
scompigliume
scompisciare
scompisciarsi
scompisciarsi dalle risate
scompisciato

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCOMPIACERE

carcere
conducere
conoscere
convincere
crescere
cuocere
far conoscere
far crescere
far dispiacere
fare conoscere
in carcere
mettersi a giacere
nascere
reducere
riconoscere
rigiacere
rinascere
ripiacere
sottogiacere
vincere

Синонимы и антонимы слова scompiacere в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

АНТОНИМЫ СЛОВА «SCOMPIACERE»

Указанные имеют противоположное слову «scompiacere» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова scompiacere в итальянский языке

Перевод слова «scompiacere» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SCOMPIACERE

Посмотрите перевод слова scompiacere на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова scompiacere с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «scompiacere» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

scompiacere
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

scompiacere
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

scompiacere
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

scompiacere
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

scompiacere
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

scompiacere
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

scompiacere
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

scompiacere
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

scompiacere
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

scompiacere
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

scompiacere
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

scompiacere
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

scompiacere
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

scompiacere
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

scompiacere
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

scompiacere
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

scompiacere
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

scompiacere
70 миллионов дикторов

итальянский

scompiacere
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

scompiacere
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

scompiacere
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

scompiacere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

scompiacere
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

scompiacere
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

scompiacere
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

scompiacere
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова scompiacere

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCOMPIACERE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
27
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «scompiacere» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова scompiacere
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «scompiacere».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCOMPIACERE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «scompiacere» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «scompiacere» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове scompiacere

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCOMPIACERE»

Поиск случаев использования слова scompiacere в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову scompiacere, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La filosofia morale derivata dall'alto fonte del grande ...
... tutto ilgenere umano. Perocchè egli non sa guerra alla falsità piu che alla verità , purch' egli sappia di ossendere. ,. e. scompiacere. colui. ,. che. paga.. ~. ox'K Zoilo famosa idea de' contenziosi , e perciò chiamato da' 'LIBRO UNDECÎMO. 261.
Emanuele Tesauro, 1729
2
Ricordi
fnr^a,& facilità scompiacere agliamìcf, come noi fimo, maflìmamènte neU'honeRe cofeyperauentU' ranon direi bora, chi mi parete tutto 1àfiò>& ftrac- co,dimandarui che di gfatiafofie contento [accinta- mente, pcrehcancbr)tHoÌHecctóofcte,dirnc ...
Sabbà da Castiglione, 1584
3
Historia delle guerre d'Europa arriuate dall'anno 1643. fino ...
Haueua preteso .il lîè ," çhè lai Città di Genous. haueffe salutato prima le sue: ' galere , di essere salutata esse conti-;1 'lo ,fiilçe praticato fin al» 10m z ma' a' ncótche le Paressero [lt-:me ?simili nouità , piegòx à scompiacere i Francesi , ' quando ...
Pietro Gazzotti, 1681
4
Rerum italicarum Scriptores
Queslo riCapitano Generale mandava due Galee sot- spetto ora regna a Venezia di non volere.. tili, non solamente ajutava i nostri, ma ricu- scompiacere l'uno l' altro tra' Gentiluomini , perava le persone di Messere Andrea Lore- lo che sar'a ...
Lodovico Antonio Muratori, 1738
5
La Seconda Parte Del Lib. Di Sferamundi, inuittißimo ...
... piu non prendesse , se non quanto ella gli uoleua dare , che era flilamente il nederla, c'e* poter toccarla alquanto, (5* il Principe quantunque sofl'e da gran fuoco d'amore abbruggia to , per non la scompiacere giamai uolle trapast'ar, i patti .
‎1574
6
La Filosofia Morale: Derivata Dall' Alto Fonte Del Grande ...
... da vn"0dia inlvumana contra tutto il generU humano . Peroch'egli non fa guerra alla salsiri più che alla verità, purch'egli sappia di offendere, e scompiacere colui, che parla. Zoilo famosa idea de'contemiosi , e perciò chiamato da'Lerterati il ...
Emanuele Tesauro, 1673
7
Le vite di tutti gl'imperadori romani da Giulio Cesare fin'à ...
... si cominciò d chiamar pacificator d'Italia , e tenne pratiche col Legato del 'Pa— pa,per lequali 'venne à di scompiacere all' vnaflmll'altra( come ordinariamen— te auiene d coloro,che vogliono pacificarsi d due parti contrarie) e con qualche ...
Pedro Mexia, Lodovico Dolce, Paolo Santorio, 1644
8
Della officina historica libri IV
... che per suo mezo doucua la patria liauere , sîìmçnetì di forte , che per nfffl_ scompiacere il Rè , clic beneficiato lo batteria . nè sar quella rouina a' suoi Citwdlffl ingrati,il caldo san ue di Toro beuè 8c mori . Plutarco , ALESSANDR Magno , per ...
Giovanni Felice Astolfi, 1675
9
Delle arti e degli Artefici di Mantova Nitizie...
Messer Antonio Maria me ha facto intendere da parte de Vra Exc. come quella non vole scompiacere a la 11mm Madona vra-consorte de lofficio de San Benedetto per compiacerne a mc, unde io li rispondo che quelo che piaze a luy ancho a ...
Carlo d' Arco, 1857
10
Le Vite De' Filosofi Cavate Da Laertio Et Altri Nelle Qvali ...
Ei vi andò,ma douendo commettere'vna battaglia,& veggend , do la rotta; 8c danno, che ne doueua la patria riceuere , s'intenerì ', ' Î di guisa,che per non scompiacere il Re,che beneficiato lo hauea, A d l' n'è far quella rouina alla Città,- in cui ...
Diogenes (Laertius), 1602

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Scompiacere [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/scompiacere>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на