Скачать приложение
educalingo
scontare

Значение слова "scontare" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCONTARE

scon · ta · re


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SCONTARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCONTARE

Значение слова scontare в словаре итальянский языка

Первое определение скидки в словаре - вычесть из счета, из суммы; выполнить операцию скидок. Другое определение скидок - уплатить штраф, наказание, связанное с собственной виной или с другой: вы отвратите свои грехи с постом и покаянием; часто дети служат недостаткам своих отцов. Выплата также должна предусматривать, чтобы точно указать на возникновение или исход факта, последствия которого легко запомнить: падение правительства было очевидным на некоторое время.


СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА SCONTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sconto
tu sconti
egli sconta
noi scontiamo
voi scontate
essi scontano
Imperfetto
io scontavo
tu scontavi
egli scontava
noi scontavamo
voi scontavate
essi scontavano
Futuro semplice
io sconterò
tu sconterai
egli sconterà
noi sconteremo
voi sconterete
essi sconteranno
Passato remoto
io scontai
tu scontasti
egli scontò
noi scontammo
voi scontaste
essi scontarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scontato
tu hai scontato
egli ha scontato
noi abbiamo scontato
voi avete scontato
essi hanno scontato
Trapassato prossimo
io avevo scontato
tu avevi scontato
egli aveva scontato
noi avevamo scontato
voi avevate scontato
essi avevano scontato
Futuro anteriore
io avrò scontato
tu avrai scontato
egli avrà scontato
noi avremo scontato
voi avrete scontato
essi avranno scontato
Trapassato remoto
io ebbi scontato
tu avesti scontato
egli ebbe scontato
noi avemmo scontato
voi aveste scontato
essi ebbero scontato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sconti
che tu sconti
che egli sconti
che noi scontiamo
che voi scontiate
che essi scontino
Imperfetto
che io scontassi
che tu scontassi
che egli scontasse
che noi scontassimo
che voi scontaste
che essi scontassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scontato
che tu abbia scontato
che egli abbia scontato
che noi abbiamo scontato
che voi abbiate scontato
che essi abbiano scontato
Trapassato
che io avessi scontato
che tu avessi scontato
che egli avesse scontato
che noi avessimo scontato
che voi aveste scontato
che essi avessero scontato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sconterei
tu sconteresti
egli sconterebbe
noi sconteremmo
voi scontereste
essi sconterebbero
Passato
io avrei scontato
tu avresti scontato
egli avrebbe scontato
noi avremmo scontato
voi avreste scontato
essi avrebbero scontato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
scontare
infinito passato
aver scontato
PARTICIPIO
participio presente
scontante
participio passato
scontato
GERUNDIO
gerundio presente
scontando
gerundio passato
avendo scontato

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SCONTARE

affrontare · alimentare · ammontare · aumentare · cantare · commentare · confrontare · contare · diventare · documentare · elementare · incrementare · montare · parlamentare · presentare · puntare · raccontare · rappresentare · sperimentare · tentare

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCONTARE

scontabile · scontabilità · scontamento · scontante · scontatario · scontatezza · scontato · scontatore · scontentare · scontentezza · scontento · scontessere · scontinuare · scontista · sconto · sconto di pena · scontorcere · scontorcimento · scontornare · scontorto

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCONTARE

agroalimentare · argomentare · complementare · europarlamentare · fallimentare · frequentare · implementare · incantare · intentare · inventare · lamentare · orientare · piantare · reinventare · rimontare · smontare · spaventare · spuntare · supplementare · vantare

Синонимы и антонимы слова scontare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SCONTARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «scontare», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «SCONTARE»

Указанные имеют противоположное слову «scontare» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «scontare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SCONTARE

Посмотрите перевод слова scontare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова scontare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «scontare» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

折扣
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

descuento
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

discount
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

छूट
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

خصم
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

скидка
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

desconto
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ডিসকাউন্ট
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

réduction
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

diskaun
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Rabatt
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

割引
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

할인
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

diskon
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

giảm giá
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

தள்ளுபடி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

सवलत
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

indirim
70 миллионов дикторов
it

итальянский

scontare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

zniżka
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

знижка
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

reducere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

έκπτωση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

afslag
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

rabatt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

rabatt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова scontare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCONTARE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова scontare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «scontare».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове scontare

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SCONTARE»

Известные цитаты и высказывания со словом scontare.
1
Angelino Alfano
Il cittadino che ha sbagliato deve scontare la pena ma deve farlo in luoghi rispettosi della dignità umana ed idonei a consentire la funzione rieducativa della pena medesima.
2
Antistene
Se prendi una bella moglie non l'avrai solo per te, se la prendi deforme sarai solo tu a scontare la pena.
3
August Strindberg
La terra è una colonia penitenziaria dove dobbiamo scontare la pena per i delitti commessi in un'esistenza anteriore.
4
Socrate
La pena che i buoni devono scontare per l'indifferenza alla cosa pubblica è quella di essere governati da uomini malvagi.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCONTARE»

Поиск случаев использования слова scontare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову scontare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Patria 1978-2008
Juventus: confermata la retrocessione in serie B con 9 punti di penalizzazione da scontare nel 2006-2007 (invece dei 17 imposti dalla sentenza di 2° grado); Fiorentina: 30 punti di penalizzazione da scontare nel campionato 2005-2006 ...
Enrico Deaglio, 2010
2
Lettere, ed indici apologetici in materia di sconto di ...
Vuol dirc il Signor Commissario, che si e' veduta effetfalsiffimo, che lo .scontare del Ragionato sia .scontare a. Capo d' anno , sia .scontare doppiamente, sia . scontare con l' effetto del doppio Sconto. Ma e dove poi, e come si è questo ` vcduto, ...
Giovanni Battista Araldi, 1761
3
Trattato aritmetico
scontare , perchè si tocca con mani , che la proporzione, che ha il puro capitale col capitale , e guadagno , V i stessa ha il puro capitale , col capitale scontato . Addimando a quei, che sono di contraria opinione* S' uno mi dovesse dare Scudi  ...
Giuseppe Maria Figatelli, Gaetano Guido, 1737
4
Aritmetica pratica del celebre dottore Giulio Bassi ...
O scontare è' una operazione' contraria al merita-re, perchè nei merito il capr- - tale divien maggiore,e nello scontare, il capita-.le fi diminuisce; l-aonde quando nel meritare si guadagna il ro' per 100, si viene a guadagnare 7; di capitale) e cosi ...
Giulio Bassi, 1765
5
Trattato aritmetico di Giuseppe Maria Figatelli nel quale ...
Vno deue dare ad vn altro in capo a due Anni,e rue-ñ-` zo Scudi 350, ma perche il Padrone si troua neceffitì del suo Dcnnaro, promette di scontare al debitore lo per too. se di presente li sborsa la moneta: del che coritentandosi , s'addimanda  ...
Giuseppe Maria Figatelli, 1692
6
Codice dell'esecuzione penitenziaria. Annotato con la ...
1985, 88, secondo la quale l'indulto spiega i suoi effetti unicamente sulla determinazione della pena da scontare, avendo concreta incidenza modificatrice sulla pena inflitta, ma non svolge alcuna influenza sul computo della pena minima che ...
Francesco Peroni, Adolfo Scalfati, 2006
7
Il Fatto di Molfetta numero 84
Mq: 109 Condizioni Interne: ristrutturato Classe energetica : G 369,9 kW/h/mq E 285.000 da scontare Zona: 167 Piano: 2 ° Mq: 135 E 310.000 da scontare APPARTAMENTO MOLFETTA – Vico V Madonna dei Martiri Zona: Ponente Piano:1 ...
Giulio Cosentino
8
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour: 10
Supponete il saggio dell'interesse uguale in Francia ed in Piemonte, il capitalista piemontese non ha nessun guadagno a mandare le sue tratte a scontare in Francia per ottenere danari, piuttosto che scontarle sulla piazza, giacché il saggio ...
‎1871
9
Aritmetica metodica e dimostrata opera di un religioso delle ...
DELLO SCONTARE.' 124. I ;o Scontare è un tanto per?; all' anno, o al mese, che vien rilasciato, dal ereditare al debitore; per anticipato pagamem to di un debito, prima la scadenza. Lo Scontare è un atto contrario al meritare; perché , quel ...
‎1808
10
Discorsi parlamentari del Conte Camillo di Cavour: raccolti ...
Supponete il saggio dell'interesse uguale in Francia ed in Piemonte, il capitalista piemontese non ha nessun guadagno a mandare le sue tratte a scontare in Francia per ottenere danari, piuttosto che scontarle sulla piazza, giacchè il saggio ...
Camillo Benso di Cavour, 1871

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCONTARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин scontare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Reggio: deve scontare 8 mesi di carcere, arrestato un 41enne
Fimognari Giuseppe Nella giornata di venerdì, i Carabinieri della Stazione di Antonimina hanno tratto in arresto Fimognari Giuseppe, 41enne ... «Stretto web, Июл 15»
2
Deve scontare un anno di pena per droga, arrestato 17enne
Napoli lo scorso mese di giugno, il giovane deve scontare una pena di 11 mesi e 14 giorni di reclusione presso I.P.M. di Airola ed al ... «Il Gazzettino Vesuviano, Июл 15»
3
Arrestato ex carabiniere legato a cosche soveratesi Dovrà scontare
... del capoluogo calabrese per associazione per delinquere di tipo mafioso. In particolare, Alcaro deve scontare 5 anni e 10 mesi di reclusione. «Il Quotidiano Della Calabria, Июл 15»
4
Deve scontare una pena per furto, arrestato a Guastalla
Carabinieri 00 E' finita con un provvedimento detentivo la carriera delinquenziale di un uomo abitante a Guastalla. Ieri i Carabinieri della locale ... «Bologna 2000, Июл 15»
5
53enne di Marano in manette: deve scontare 8 mesi
L'uomo doveva scontare una pena di 8 mesi per ricettazione. Sottoposto all'affidamento in prova ai servizi sociali, con la condanna che è ... «Ok Novara, Июл 15»
6
Deve scontare una condanna, vede i carabinieri e si tuffa in mare …
Finale L. Su di lui pendeva un provvedimento di esecuzione pena per una condanna a 22 mesi di reclusione per maltrattamenti in famiglia e ... «Il Vostro Giornale, Июл 15»
7
POZZUOLI/ Latitante dal 2010, preso: deve scontare oltre 13 anni in …
latitante POZZUOLI – Una latitanza che andava avanti da ben cinque anni, tra viaggi all'estero e una condanna ad oltre 13 anni da scontare in ... «Cronaca Flegrea, Июл 15»
8
Pulizia delle piazze per scontare la pena, accordo Comune-Tribunale
Potranno prestare gratuitamente la loro attività in favore della collettività attraverso interventi per il ripristino del decoro urbano, scontando così ... «BariToday, Июл 15»
9
Accusato di reati contro la persona, 27enne finisce di scontare la …
La Spezia - Finirà di scontare la pena in carcere. E' arrivato il decreto di sospensione dell'ordine di carcerazione e ripristino per un ... «Citta della Spezia, Июл 15»
10
Savona, deve scontare un residuo di pena: turkmeno in manette
Savona. Doveva scontare una pena residua di due anni, 11 mesi e 24 giorni di reclusione per reati contro il patrimonio. Per un cittadino ... «Il Vostro Giornale, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Scontare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/scontare>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU